Перевод: со всех языков на язык хинди

с языка хинди на все языки

(attention)

  • 1 attention

    N
    1. ध्यान
    The issue came to his attention by the media reports.
    He gave her a lot of attention.
    2. सावधान
    The soldiers were commanded to stand in attention.

    English-Hindi dictionary > attention

  • 2 attention

    n.
    ध्यान, चौकसी, परवाह; आदर, सत्कार, आवभगत

    English-Hindi new dictionary > attention

  • 3 attention

    English-Hindi Amateurish dictionary > attention

  • 4 admonish

    V
    1. साधारण\admonishचेतावनी\admonishदेना
    She had to be frequently admonished for not paying attention to work.
    2. गम्भीरता\admonishसे\admonishसलाह\admonishदेना
    He was admonished to open a bank account for himself.

    English-Hindi dictionary > admonish

  • 5 arrest

    N
    1. गिरफ्तारी
    Increase of crime rate led to several arrests.
    2. अवरोध
    He suffered a cardiac arrest.
    --------
    VT
    1. गिरफ्तार\arrestकरना/पकड़ना
    The ploice arrested the thief.
    2. रोकना
    Timely action arrested the falling share prices.
    3. आकर्षित\arrestकरना
    Her musical voice immediately arrested my attention.

    English-Hindi dictionary > arrest

  • 6 attract

    VT
    1. आकर्षित\attractकरना
    The noise attracted everyone's attention to the back of the room.

    English-Hindi dictionary > attract

  • 7 crave

    VT
    1. लालसा\craveकरना/अभिलाषा\craveकरना
    In my childhood,I craved for my parent's attention.
    2. याचना\craveकरना
    She craved for her husband's life.

    English-Hindi dictionary > crave

  • 8 draw

    N
    1. लाटरी/नम्बर\drawनिकलना
    The draw for the third round of the cricket tournament.
    When is the draw for the weekly lottery?
    2. ड्रॉ\{प्रतियोगिता\drawजिसकी\drawहार\drawजीत\drawका\drawनिर्णय\drawन\drawहो\}
    The match ended in a draw.
    3. भीड़\drawको\drawएकत्रित\drawकरने\drawहेतु\drawकार्य\drawया\drawघटना
    The show was a big draw.
    4. देरी\drawसे\drawकिसी\drawवस्तु\drawको\drawसमझ\drawपाना
    She is a bit slow on the draw.
    --------
    VI
    1. चित्र\drawबनाना
    I draw a line here
    Draw a chicken
    2. खींचना
    Draw the shades
    This chimney draws very well
    3. [बाहर]\drawनिकालना
    You please draw this cork out of the bottle.
    She drew off a pint of beer.
    Draw a card
    The archers were drawing their bows
    4. खींच\drawकर\drawनिकालना
    Draw water from a well.
    5. आकर्षित\drawकरना
    He drew my attention to a point which I had overlooked.
    6. निष्कर्ष\drawनिकालना
    What conclusions did you draw from my report.
    7. एकत्रित\drawकरना
    She has drawn the information from many different sources.
    His madness drew passers-by to the scene.
    The participants in the experiment were drawn from a representative population
    The crowd is drawing nearer to the square
    8. नम्बर\drawया\drawकार्ड\drawया\drawटिकट\drawउठा\drawकर\drawविजयी\drawघोषित\drawकरना
    Draw the name of the winner in a raffle.
    9. गहरी\drawसाँस\drawलेना
    Draw a deep breath
    10. निराश\drawहो\drawजाना
    She was drawn to despair
    11. बहाना
    Draw blood
    12. लिखना
    The will was drawn when he was 89 years old
    Draw a cheque
    13. एक\drawस्थान\drawपर\drawसीमित\drawरखना
    He spent the day drawing in the garden
    14. पानी\drawकी\drawनिश्चित\drawसतह
    This boat draws 70 inches
    15. खींचकर\drawबढ़ाना
    Draw steel

    English-Hindi dictionary > draw

  • 9 flamboyant

    Adj
    1. स्वयं की\flamboyantओर\flamboyantआकर्षित\flamboyantकरना
    Due to his flamboyant behaviour people pay attention to what he says.
    2. आकर्षक
    He always wears flamboyant clothes to make people notice him.

    English-Hindi dictionary > flamboyant

  • 10 flounce

    N
    1. झालर
    She wears skirts with flounce sewn to it.
    --------
    V
    1. आवेश\flounceमें\flounceचल\flounceदेना
    When he found that people are not paying any more attention to him, he flounced out of the gathering.

    English-Hindi dictionary > flounce

  • 11 flourish

    N
    1. संकेत सहित
    He does everything with a flourish.
    2. हाव भाव से
    The new hotel opened with a flourish.
    --------
    V
    1. सफल होना
    His shop is flourishing in this neighbourhood.
    2. स्वस्थ होना
    His health is flourishing in this climate.
    3. हिलाना या घुमाना
    He flourished his pen at the audience to draw their attention on specific points.

    English-Hindi dictionary > flourish

  • 12 focus

    N
    1. केंद्र बिंदु
    He was the focus of all attention at the party.
    He has taken the photographs without properly focussing his camera causing the images to blurr.
    --------
    V
    1. केंद्रित होना
    Since he was the chairman, all praises for the better performance of the company were focussed on him.
    The speakers are kept in such a way that the sound is focussed at the centre of the room.
    2. साफ दिखाई देना
    He fell as he could not focus his eyes in the semidarkness of the hall.
    3. केन्द्रित करना
    Please focus the lense of the microscope to see the specimen clearly.

    English-Hindi dictionary > focus

  • 13 footsie

    N
    1. किसी\footsieके\footsieपैर\footsieको\footsieअपने\footsieपैरों\footsieसे\footsieस्पर्श\footsieकरना
    He played footsie with her to attract her attention.

    English-Hindi dictionary > footsie

  • 14 grievance

    N
    1. मनोमालिन्य
    The manager listened to the workers' grievances with rapt attention.

    English-Hindi dictionary > grievance

  • 15 interior

    Adj
    1. भीतरी
    An interior decor adds beauty to the house.
    --------
    N
    1. भीतर
    The interior of salar jung museum needs attention.

    English-Hindi dictionary > interior

  • 16 kg

    N
    1. कि.ग्रा.
    She bought two kg of vegetables for the party.
    He did not pay attention to his diet,thereby increasing
    his weight by four to five kgs.

    English-Hindi dictionary > kg

  • 17 neat

    Adj
    1. स्वच्छ/साफ
    He wore a neat dress.
    2. सुव्यवस्थित
    Hari is a neat worker.
    He gave a neat presentation of his work.
    3. अच्छा
    Her small neat face attracted everyone's attention.

    English-Hindi dictionary > neat

  • 18 nurse

    N
    1. परिचारिका
    The nurse gave a lot of attention to him.
    --------
    VT
    1. उपचर्या करना
    He nursed his cold with Chinese herbs.
    --------
    V
    1. दूध पिलाकर बच्चे को पालना
    She nursed her child and made it sleep.

    English-Hindi dictionary > nurse

  • 19 queenly

    Adj
    1. रानी\queenlyजैसा
    Her queenly robes attracted everyone's attention.

    English-Hindi dictionary > queenly

  • 20 rap

    N
    1. मुक्का
    The raps of the boxer were of great injury to the other boxer.
    2. रैप\rapम्यूजिक
    People nowadays love hearing rap music.
    --------
    VT
    1. धौल\rapमारना
    He got a rap on the back from the teacher for not doing the homework.
    The teacher rapped on the table to get our attention.

    English-Hindi dictionary > rap

См. также в других словарях:

  • ATTENTION — Chacun sait quand utiliser les verbes: regarder ou écouter plutôt que voir ou entendre; chacun identifie sans peine les nuances qui différencient des expressions comme: faire attention, surveiller du coin de l’œil, ne pas prêter attention,… …   Encyclopédie Universelle

  • Attention — is the cognitive process of paying attention to one aspect of the environment while ignoring others. Attention is one of the most intensely studied topics within psychology and cognitive neuroscience. In 1890, William James, in his textbook… …   Wikipedia

  • attention — ATTENTION. subs. f. Application d esprit à quelque chose. Avoir attention à ce qu on fait, à ce qu on dit. Prêter attention. Prêter une attention favorable. Cela demande beaucoup d attention. Il travaille avec attention, sans attention. C est un… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • attention — 1 Attention, study, concentration, application can mean the direct focusing of the mind on something, especially on something to be learned, worked out, or dealt with. Attention is applicable to the faculty or power as well as to the act {noises… …   New Dictionary of Synonyms

  • attention — Attention. s. f. Application d esprit à quelque chose. Avoir attention a ce qu on fait, à ce qu on dit. prester attention. prester une attention favorable. cela demande beaucoup d attention. il travaille avec attention, sans attention. il n avoit …   Dictionnaire de l'Académie française

  • attention — at‧ten‧tion [əˈtenʆn] noun for the attention of written abbreviation FAO written on the front or at the top of a letter when you want a particular person to read it or deal with it: • for the attention of the manager * * * attention UK US… …   Financial and business terms

  • Attention — At*ten tion, n. [L. attentio: cf. F. attention.] 1. The act or state of attending or heeding; the application of the mind to any object of sense, representation, or thought; notice; exclusive or special consideration; earnest consideration,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Attention! — Studio album by Alexander Klaws Released March 10, 2006 …   Wikipedia

  • attention — [n1] concentration absorption, application, assiduity, consideration, contemplation, debate, deliberation, diligence, engrossment, heed, heedfulness, immersion, industry, intentness, mind, scrutiny, study, thinking, thought, thoughtfulness;… …   New thesaurus

  • attention — [ə ten′shən] n. [L attentio < pp. of attendere: see ATTEND] 1. a) the act of keeping one s mind closely on something or the ability to do this; mental concentration b) mental readiness for such concentration 2. notice or observation [her smile …   English World dictionary

  • attention — late 14c., giving heed, from L. attentionem (nom. attentio) attention, attentiveness, noun of action from pp. stem of attendere mental heeding (see ATTEND (Cf. attend)). Used with a remarkable diversity of verbs (e.g. pay, gather, attract, draw,… …   Etymology dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»