-
21 attacher
1 (fixer, lier) Atar, sujetar2 (avec des épingles) Sujetar, prender (une ceinture) abrochar3 (à un service) Destinar, afectar4 (par des liens affectifs) Ligar, vincular5 (accorder) Atribuir, dar6 Apegarse encariñarse tomar cariño a7 (se consacrer) Dedicarse, consagrarse (s'efforcer) esforzarse -
22 attacher
1. przyczepiać2. przylegać3. przymocować4. przymocowywać5. przypinać6. przypiąć7. przywiązać8. przywiązywać9. spinać10. umocować11. uwiązać12. wiązanie13. wiązać -
23 attacher
watay;(s'-) k'askay, k'askakuy. -
24 attacher
навязывать -
25 attacher
attach, clip, fasten, hitch, lash, strap, strap in, tether, tie -
26 attacher
verbfæste -
27 attacher
соединять; сцеплять; прикреплять -
28 attacher
Itokkugol; haɓɓugol; humugolIIsaanugolpenngugolIVduhagol -
29 attacher
1) δένω2) σταματώ3) προσηλώνω4) συνδέομαι5) κουμπώνω6) επισυνάπτω -
30 attacher
1. algluigi2. alligi3. fiksi4. korligiĝi5. kunligi6. ligi -
31 attacher une casserole
(attacher une [или la] casserole)прост. удрать, смытьсяDictionnaire français-russe des idiomes > attacher une casserole
-
32 attacher de l'importance à qc.
attacher de l'importance à qc.Dictionnaire français-néerlandais > attacher de l'importance à qc.
-
33 attacher le grelot
attacher le grelot -
34 attacher les volets
attacher les volets -
35 attacher par des épingles
attacher par des épinglesDictionnaire français-néerlandais > attacher par des épingles
-
36 attacher qc. avec des épingles
attacher qc. avec des épinglesDictionnaire français-néerlandais > attacher qc. avec des épingles
-
37 attacher qn. à son service
attacher qn. à son serviceDictionnaire français-néerlandais > attacher qn. à son service
-
38 attacher son tablier
attacher son tablierzijn schort omdoen, omknopen -
39 attacher les mains de qn., à qn.
attacher les mains de qn., à qn.Dictionnaire français-néerlandais > attacher les mains de qn., à qn.
-
40 attacher de l’importance à qc.
attacher de l’importance à qc.klást váhu na copřikládat čemu důležitostDictionnaire français-tchèque > attacher de l’importance à qc.
См. также в других словарях:
attacher — [ ataʃe ] v. tr. <conjug. : 1> • 1080; de l a. fr. estachier, de estache « pieu », frq. °stakka, avec changement de préf.; cf. estacade I ♦ V. tr. 1 ♦ Faire tenir (à une chose) au moyen d une attache, d un lien. ⇒ amarrer, arrimer, fixer,… … Encyclopédie Universelle
attacher — ATTACHER. v. act. Joindre une chose à une autre, en sorte qu elle y tienne. Attacher avec un cordon, avec un clou, avec de la colle. Attacher avec des épingles. Attachez cela à la tapisserie. Attacher des boutons, des rubans sur un habit.… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
attacher — ATTACHER. v. a. Joindre une chose à une autre, ensorte qu elle y tienne. Attacher avec un cordon, avec un cloud, avec de la colle. attacher avec des espingles. attachez cela à la tapisserie. attacher des boutons, des rubans sur un habit. attacher … Dictionnaire de l'Académie française
attacher — Attacher, Figere, Nectere, Defigere, Alligare, Illigare. Attacher et ficher son soing au salut de la Rep. Configere suas curas in Reip. salute. Attacher proprement, Aptare. Attacher à la paroy ou muraille une loy engravée en arain, et la publier … Thresor de la langue françoyse
ATTACHER — v. a. Joindre, fixer une chose à une autre, en sorte qu elle y tienne. Attacher avec un cordon, avec un clou, avec de la colle. Attacher avec des épingles. S attacher un bandeau sur le front, un manteau sur les épaules. Attachez cela à la… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
attacher — (a ta ché) v. a. 1° Joindre, fixer une chose avec une autre. Attacher avec des clous. Attacher au poteau. On lui attacha les mains. Attacher la vigne aux échalas. 2° Fig. Attacher les yeux sur quelqu un. Il attachait les regards de la foule.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ATTACHER — v. tr. Fixer une chose à une autre, en sorte qu’elle y tienne. Attacher avec un cordon, avec de la colle, avec des épingles. S’attacher un bandeau sur le front, un manteau sur les épaules. Attacher contre la muraille. Attacher des chevaux à un… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
attacher — vt. (son tablier, les vaches, le chien, ses skis, ...) ; nouer, lier : ATASHÉ (Arvillard.228) / Î (Albanais.001, Annecy.003, Balme Si.020, Combe Si., Cordon.083, Gruffy.014, Leschaux, Thônes.004, Villards Thônes.028), atastyé (Giettaz, Notre Dame … Dictionnaire Français-Savoyard
Attacher le grelot — ● Attacher le grelot prendre l initiative d une entreprise … Encyclopédie Universelle
Attacher son regard, sa pensée sur quelqu'un, quelque chose — ● Attacher son regard, sa pensée sur quelqu un, quelque chose les regarder ou y penser fortement … Encyclopédie Universelle
attacher — See attachable. * * * … Universalium