-
61 marcha atrás
-
62 me empujó hacia atrás
me empujó hacia atráser/sie stieß mich zurück -
63 mirar atrás
mirar atrászurückblicken -
64 parte de delante/de atrás
parte de delante/de atrásVorder-/Rückseite -
65 quedar atrás
quedar atrászurückfallen -
66 quedarse atrás
quedarse atrászurückbleiben -
67 rueda de atrás
rueda de atrásHinterrad -
68 se me ha desinflado la rueda de atrás
se me ha desinflado la rueda de atrásmein Hinterreifen ist plattDiccionario Español-Alemán > se me ha desinflado la rueda de atrás
-
69 sentarse atrás
sentarse atráshinten sitzen -
70 volver atrás
volver atrásumkehren -
71 volver la vista (atrás)
volver la vista (atrás)}zurückblicken -
72 volver la vista atrás
volver la vista atrásin die Vergangenheit zurückblicken -
73 volverse (para) atrás
volverse (para) atrásumkehren -
74 volverse atrás
volverse atrásumkehren -
75 vuelta atrás
-
76 dar marcha atrás
(coche) to reverse 2 (proyecto) to fall through* * *(v.) = do + an about-face, back up, backpedal [back-pedal]Ex. If teachers lead the way, perhaps society will do an about-face and begin to recognize the tremendous contributions which they make.Ex. A train cruising at full speed hit an excavator that had backed up onto the track.Ex. It will be interesting to see if he chooses to backpedal on their stance on this report, now that the administration has made its own stance clear.* * *(v.) = do + an about-face, back up, backpedal [back-pedal]Ex: If teachers lead the way, perhaps society will do an about-face and begin to recognize the tremendous contributions which they make.
Ex: A train cruising at full speed hit an excavator that had backed up onto the track.Ex: It will be interesting to see if he chooses to backpedal on their stance on this report, now that the administration has made its own stance clear. -
77 ir hacia atrás
-
78 quedarse atrás
v.to fall behind, to be left behind, to drop back, to drop behind.* * *figurado to be left behind* * *(v.) = fall behind, hang back, trail, trail behind, be behindEx. The Porter Public Library houses an all out effort to reach first and second grade pupils who have lost their enthusiasm for school because of falling behind in reading.Ex. This article explores the implications of these threats, maintaining that publishers cannot afford to hang back, but must innovate or atrophy.Ex. International comparisons show that the government's failure to take a lead on information policy leaves the UK trailing badly.Ex. With library services, women have been left trailing behind other user groups, a situation which is slowly being rectified.Ex. They know how to play clay tennis, but their best days probably are behind.* * *(v.) = fall behind, hang back, trail, trail behind, be behindEx: The Porter Public Library houses an all out effort to reach first and second grade pupils who have lost their enthusiasm for school because of falling behind in reading.
Ex: This article explores the implications of these threats, maintaining that publishers cannot afford to hang back, but must innovate or atrophy.Ex: International comparisons show that the government's failure to take a lead on information policy leaves the UK trailing badly.Ex: With library services, women have been left trailing behind other user groups, a situation which is slowly being rectified.Ex: They know how to play clay tennis, but their best days probably are behind. -
79 volver la vista atrás
to look back* * *(v.) = look backEx. In the long run, electronic uinformation technology will very likely have important effects, but many of the changes will be so gradual as to be unnoticeable to those experiencing them until they look back.* * *(v.) = look backEx: In the long run, electronic uinformation technology will very likely have important effects, but many of the changes will be so gradual as to be unnoticeable to those experiencing them until they look back.
-
80 para atrás
См. также в других словарях:
atrás — adverbio de lugar 1. En o hacia el lugar que está o queda a espaldas de la persona que habla o de la cosa que se toma como referencia. Antónimo: adelante. Observaciones: No admite segundo término de relación. Pueden seguirle hacia y para, que… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
atrás — 1. Adverbio de lugar que, con verbos de movimiento explícito o implícito, significa ‘hacia la parte posterior’: «Echó la cabeza atrás» (Durán Revolución [Ven. 1978]); «Desaparecí sin mirar atrás» (Jaramillo Tiempo [Pan. 2002]). Puede ir precedido … Diccionario panhispánico de dudas
atrás — (De tras). 1. adv. l. Hacia la parte que está o queda a las espaldas de uno. 2. En la parte hacia donde se tiene vuelta la espalda, a las espaldas. 3. En la zona posterior a aquella en que está situado lo que se toma como punto de referencia. La… … Diccionario de la lengua española
atrás — adv. 1. Em lugar já passado. 2. No lado posterior. 3. Em situação menos vantajosa. 4. Mais para além de … Dicionário da Língua Portuguesa
atrás — adv 1 En, de o hacia el lugar que queda a la espalda o a la parte posterior de lo que se toma como referencia: La escoba está atrás del refrigerador , Venían atrás de nosotros , Está atrás de ti , Al ver al perro dio un paso atrás , Se cayó para… … Español en México
atrás — (Del lat. ad, a + trans, al otro lado, más allá.) ► adverbio 1 Hacia la parte trasera, hacia detrás: ■ echó atrás el asiento de su automóvil. ANTÓNIMO adelante 2 En la parte posterior o a espaldas de lo que se toma como referencia. ANTÓNIMO… … Enciclopedia Universal
atrás — {{#}}{{LM A03956}}{{〓}} {{SynA04043}} {{[}}atrás{{]}} ‹a·trás› {{《}}▍ adv.{{》}} {{<}}1{{>}} Hacia la parte que está o que queda a la espalda: • Si no vas más deprisa, te vas a quedar atrás. Se asustó y dio un salto atrás.{{○}} {{<}}2{{>}} En la… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
atrás — (adv) (Básico) que se encuentra en el lugar que está a la espalda del hablante o en el fondo Ejemplos: Varios corredores se han quedado atrás. Subió al autobús y se sentó atrás. (adv) (Básico) hacia el lugar que se ubica a la espalda del hablante … Español Extremo Basic and Intermediate
atrás — adverbio 1) detrás. ≠ delante. Denota dirección hacia la parte posterior del que habla o de la persona o cosa nombrada, con menos precisión que detrás. 2) antes, anteriormente. Por ejemplo: quince días atrás; un escritor u orador recuerda lo que… … Diccionario de sinónimos y antónimos
atrás — 1. A vassoura está atrás da porta. (posição posterior) ◘ The broom is behind the door. 2. Vai atrás dele. (em perseguição) ◘ Go after him … Palavras de múltiplo sentido
Atrás de quem pediu ninguém nunca correu — Atrás de quem pediu ninguém nunca correu. (BA) … Provérbios Brasileiras