-
1 atolondramiento
m.1 haste, disorganization.2 bewilderment (aturdimiento).3 thoughtlessness, silliness, foolishness, recklessness.* * *1 (desatino) recklessness, silliness2 (aturdimiento) confusion, bewilderment* * *SM1) (=aturdimiento) bewilderment2) (=irreflexión) thoughtlessness, recklessness* * *= rashness.Ex. Courage stands halfway between cowardice and rashness, one of which is a lack, the other an excess of courage.* * *= rashness.Ex: Courage stands halfway between cowardice and rashness, one of which is a lack, the other an excess of courage.
* * *1 (impetuosidad) impetuousness, rashness2 (aturdimiento) daze* * *1. [precipitación] foolishness, thoughtlessness2. [aturdimiento] bewilderment* * *m bewilderment -
2 atolondramiento
sustantivo masculinoatolondramientoatolondramiento [atoloDC489F9Dn̩DC489F9Ddra'mjeDC489F9Dn̩DC489F9Dto] -
3 atolondramiento
mизумление, ошеломление -
4 atolondramiento
• bemusement• bewilderment• foolishness• recklessness• silliness• thoughtlessness -
5 atolondramiento
m• ohlušení• omámeni• zbrklost -
6 atolondramiento
s. Thanqo, thanqe. -
7 atolondramiento
m зашеметяване. -
8 atolondramiento
mизумление, ошеломление -
9 atolondramiento
atabalament, atorrollament, esbojarrament -
10 obrar con atolondramiento
• act thoughtlesslyDiccionario Técnico Español-Inglés > obrar con atolondramiento
-
11 aturrullamiento
atur(r)ullamientoatur(r)ullamiento [atur(r)uλa'mjeDC489F9Dn̩DC489F9Dto] -
12 aturullamiento
atur(r)ullamientoatur(r)ullamiento [atur(r)uλa'mjeDC489F9Dn̩DC489F9Dto] -
13 aturdimiento
m.1 bewilderment, confusion (desconcierto).2 slowness (torpeza mental).3 awkwardness.* * *1 (confusión) confusion, bewilderment2 (por un golpe) daze3 (atolondramiento) recklessness, thoughtlessness4 (torpeza) clumsiness, awkwardness* * *masculino ( perplejidad) bewilderment; (por golpe, noticia) daze* * *= bewilderment, daze, stunning.Ex. Such power groups subsume the individual will as never before, and generate feelings of bewilderment, apathy, violence, alienation.Ex. The article 'The daze of future business research' examines changing trends in online business information searching with the rush to the Internet.Ex. Electrical stunning renders an animal instantly insensible by inducing a grand mal epileptic seizure.* * *masculino ( perplejidad) bewilderment; (por golpe, noticia) daze* * *= bewilderment, daze, stunning.Ex: Such power groups subsume the individual will as never before, and generate feelings of bewilderment, apathy, violence, alienation.
Ex: The article 'The daze of future business research' examines changing trends in online business information searching with the rush to the Internet.Ex: Electrical stunning renders an animal instantly insensible by inducing a grand mal epileptic seizure.* * *1 (confusión, perplejidad) bewilderment2 (por un golpe) daze3 (por una noticia, un suceso) daze* * *
aturdimiento sustantivo masculino ( perplejidad) bewilderment;
(por golpe, noticia) daze
aturdimiento sustantivo masculino confusion, bewilderment
' aturdimiento' also found in these entries:
English:
daze
- giddy
* * *aturdimiento nm1. [por ruido, luz] bewilderment, confusion;el golpe le produjo aturdimiento he was stunned by the blow2. [por noticia]la noticia le produjo tal aturdimiento que no nos oyó she was so stunned by the news that she didn't hear us* * *m bewilderment* * *aturdimiento nm: bewilderment, confusion -
14 aturdidamente
adv.1 thought-lessly, recklessly.2 in a bewildered way.3 dizzily, giddily.* * *► adverbio1 (con confusión) stunningly2 (con atolondramiento) recklessly* * *ADV1) (=atolondradamente) in a bewildered way2) (=sin reflexionar) thoughtlessly, recklessly -
15 aturdidura SF
-
16 aturdimiento SM
См. также в других словарях:
atolondramiento — sustantivo masculino 1. (no contable) Torpeza, aturdimiento o nerviosismo: El atolondramiento de tu hijo cuando conduce es peligroso … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
atolondramiento — m. Acción de atolondrar … Diccionario de la lengua española
atolondramiento — ► sustantivo masculino Falta de coordinación de pensamientos y acciones. SINÓNIMO aturdimiento * * * atolondramiento m. Acción y efecto de atolondrar[se]. * * * atolondramiento. m. Acción de atolondrar … Enciclopedia Universal
atolondramiento — {{#}}{{LM A03915}}{{〓}} {{[}}atolondramiento{{]}} ‹a·to·lon·dra·mien·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} Torpeza o falta de tranquilidad: • Si haces las cosas con atolondramiento te saldrán mal.{{○}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
atolondramiento — sustantivo masculino irreflexión, aturdimiento, precipitación*. * * * Sinónimos: ■ aturdimiento, alocamiento, ligereza, imprudencia, impetuosidad, precipitación, irreflexión … Diccionario de sinónimos y antónimos
aturdimiento — sustantivo masculino 1) turbación, perturbación. 2) atolondramiento, precipitación*, aturullamiento, irreflexión. * * * Sinónimos: ■ atontamiento, indecisión … Diccionario de sinónimos y antónimos
precipitación — sustantivo femenino 1) prisa, aceleración, apresuramiento, atolondramiento, aturdimiento, inconsideración, arrebato, imprudencia, irreflexión. Precipitación tiene el doble matiz de celeridad e irreflexión: no me gusta hacer las cosas con… … Diccionario de sinónimos y antónimos
inconsideración — sustantivo femenino 1) imprudencia, temeridad, atrevimiento, arrojo. ≠ prudencia, reflexión, cobardía. Se refieren a la falta de reflexión. 2) precipitación*, apresuramiento … Diccionario de sinónimos y antónimos
Masaniello — es una de las más importantes figuras de la tradición napolitana Masaniello, sobrenombre de Tommaso Aniello d Amalfi (Nápoles, 29 de junio de 1620 – 16 de julio de 1647), fue un pescador y revolucionario napolitano. Se convirtió en el líder de la … Wikipedia Español
estar en la edad del pavo — Se refiere esta locución a la adolescencia y a la primera juventud, época de proverbial tontuna y atolondramiento, de caprichos y de especial sensibilidad. . El y otras aves similares son en la lengua coloquial elemento recurrente para referirnos … Diccionario de dichos y refranes
abombamiento — pop. Aturdimiento, atontamiento, atolondramiento, mareo// estado de descomposición inicial de una substancia orgánica … Diccionario Lunfardo