-
41 физкультурник
-
42 atleet
athlete -
43 atleta
athlete [n] -
44 urheilija
athlete -
45 атлет
athlete -
46 атлет
athlete -
47 Leichtathlet
athlete Br. -
48 atlet
athlete. -
49 di-ne-lo-hv-s-gi
athleteCherokee-English transcription dictionary > di-ne-lo-hv-s-gi
-
50 atleto
athlete -
51 медицинское обслуживание спортсменов
медицинское обслуживание спортсменов
Медицинское обслуживание спортсменов должно быть доступно на местах проведения соревнований, тренировочных комплексах и несоревновательных объектах; при этом программа медицинского обслуживания должна быть оптимизирована с целью максимального соответствия специфике данного Олимпийского объекта. Медицинское обслуживание спортсменов должно осуществляться во все дни официальных тренировок и соревнований и начинаться за один час до начала тренировок или соревнований.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
athlete medical services
Athlete medical services should be provided at competition, training, and non-competition venues and the medical program should be appropriately tailored to meet the unique needs at that venue. Athlete medical services must be provided on all days of official training and competition, beginning one hour before training or competition begins.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > медицинское обслуживание спортсменов
-
52 регистрация спортсмена в пункте допинг-контроля
регистрация спортсмена в пункте допинг-контроля
Спортсмен регистрируется в пункте допинг-контроля. Спортсмен имеет право сопровождаться своим представителем (например, менеджером, тренером, доктором). Доступ в пункт контролируют охранники, обеспечивающие проход только аккредитованному персоналу, официальным лицам и выбранным спортсменам (и их представителям).
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
athlete check-in to station
Athlete checks in to the doping control station. The athlete has the right to be accompanied by his representative (e.g. manager, coach, doctor).to the stations will be restricted, with security guards ensuring that only accredited staff, officials and selected athletes (and their representatives) can enter.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регистрация спортсмена в пункте допинг-контроля
-
53 уведомление спортсмена
уведомление спортсмена
Спортсмен уведомляется относительно выбора его кандидатуры проведения для допинг-контроля сразу после соревнования или в соответствующее время для тестов вне соревнований. С этого момента спортсмен сопровождается инспектором.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
athlete notification
Athlete is notified of his selection for a doping control immediately post-competition, or at an appropriate time if an out-of-competition test. The athlete is accompanied by a doping control chaperone from this moment.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уведомление спортсмена
-
54 атлет
athlete* * *атлѐт,м., -и athlete; полов \атлет разг. stud, randy.* * *athlete* * *athlete -
55 атлет
-
56 выбор спортсмена
выбор спортсмена
Выбор спортсмена производится МОК, МПК, МСФ и представителями ОКОИ. Способ выбора спортсмена, время и местоположение согласуется всеми сторонами.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
athlete selection
Athlete selection is made by IOC, IPC, IF and OCOGin the manner and at the time and location agreed by all parties.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выбор спортсмена
-
57 медицинский пункт для спортсменов
медицинский пункт для спортсменов
Медицинские пункты для спортсменов на всех соревновательных объектах, которые предоставляют услуги в диапазоне от элементарных медицинских услуг и первой помощи до первоначального лечения в условиях угрозы для жизни спортсмена.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
athlete medical station
Athlete medical stations at each competition venue that provide services ranging from limited sports medicine and primary care services to initial care of life-threatening conditions.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > медицинский пункт для спортсменов
-
58 физкултурник
athlete, gymnast* * *фѝзкулту̀рник,м., -ци; фѝзкулту̀рничк|а ж., -и athlete, gymnast.* * *athlete, gymnast -
59 физкультурник
-
60 атлет
См. также в других словарях:
athlète — [ atlɛt ] n. • 1327, répandu XVIe; lat. athleta, gr. athlêtes, de athlos « combat » 1 ♦ N. m. Antiq. Celui qui combattait dans les jeux publics, et par ext. Celui qui s adonnait aux services gymniques (lutte, course, saut … Encyclopédie Universelle
Athlete EP — Album par Athlete Sortie 4 mars 2002 (Royaume Uni) Enregistrement 2001 2002 Genre Britpop Producteur Victor Van Vugt, Bird Bush et Athlete … Wikipédia en Français
Athlete — Основная информация Жанры Рок Инди рок … Википедия
athlète — ATHLÈTE. s. mas. C étoit chez les anciens Grecs, Celui qui combattoit dans les Jeux solennels de la Grèce. Un puissant Athlète. Un Athlète robuste. Combat d Athlètes. f♛/b] Il se dit figurément Des hommes forts et robustes, adroits aux exercices… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
athlete — ATHLETE. s. m. C estoit chez les Grecs & chez les Romains, celuy qui combattoit pour le prix dans les jeux publics. Puissant, robuste athlete. Il se dit figurement des hommes forts, robustes, adroits aux exercices du corps. C est un vray Athlete … Dictionnaire de l'Académie française
ATHLETE — ATHLETE. ATHLETE (All Terrain Hex Limbed Extra Terrestrial Explorer) es un proyecto de robot para realizar funciones de transporte de carga (hasta 450 kg), montaje, mantenimiento y servicio sobre la superficie lunar. Está formado por seis… … Wikipedia Español
athlete — early 15c., from L. athleta a wrestler, athlete, combatant in public games, from Gk. athletes prizefighter, contestant in the games, agent noun from athlein to contest for a prize, related to athlos a contest and athlon a prize, of unknown origin … Etymology dictionary
athlete — athlete, gymnast agree in denoting a person skilled in physical performance requiring agility, powers of endurance, and, often, muscular strength. Athlete also usually implies the status of a contender in games or in sports involving a contest,… … New Dictionary of Synonyms
Athlete — Athlete … Deutsch Wikipedia
Athlete — Ath lete, n. [L. athleta, Gr. ? prizefighter, fr. ? to contend for a prize, ?, Hom. ?, contest, ? prize; fr. the same root as E. wed: cf. F. athl[ e]te.] 1. (Antiq.) One who contended for a prize in the public games of ancient Greece or Rome.… … The Collaborative International Dictionary of English
athlete — [n] person involved in sports amateur, animal, challenger, competitor, contender, contestant, games player, gorilla*, iron person*, jock, jockey, muscle person*, player, professional, shoulders, sport, sportsperson, superjock*; concept 366 … New thesaurus