-
21 atado nas mãos
-
22 atado de libros
сущ.общ. связка книг -
23 atado a la tierra
• earth-bound• earthbound -
24 atado a las faldas de una mujer
• tied to a woman's apron-stringsDiccionario Técnico Español-Inglés > atado a las faldas de una mujer
-
25 atado con cadenas
• chained• in cash• in chambers -
26 atado con cuerdas
• corded -
27 atado de ropa
• bundle of clothes -
28 atado en papel
• bound in paper -
29 Atado manlaco
Jiwata, amaya. -
30 dejar algo atado y bien atado
dejar algo atado y bien atadoetwas unter Dach und Fach bringen -
31 estar todo atado y bien atado
to be all sewn up -
32 estar atado de pies y manos
estar atado de pies y manosan Händen und Füßen gefesselt sein -
33 Manojo atado
Manojo atado. Pichu. 1.: pichuta. + Hacer manojo: lukuchaña, pichut'aña, lukuchaña. -
34 dejar algo atado y bien atado
to leave no loose ends, leave everything properly tied up -
35 préstamo atado
обусловленный заём, "связанный" заём -
36 estar atado a
(v.) = hold + hostage toEx. We are increasingly restive about being held hostage to bindings that cost more than they are actually worth for library use.* * *(v.) = hold + hostage toEx: We are increasingly restive about being held hostage to bindings that cost more than they are actually worth for library use.
-
37 verse atado de pies y manos
-
38 estar atado
гл.общ. увязаться -
39 estar atado de pies y manos
гл.Испанско-русский универсальный словарь > estar atado de pies y manos
-
40 préstamo atado
сущ.экон. "связанный" заём, обусловленный заём
См. также в других словарях:
atado — sustantivo masculino 1. Conjunto de cosas atadas: He hecho un atado con todas tus cosas para que no te olvides nada de lo que tenemos aquí. Sinónimo: haz, fajo … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
atado — atado, da (Del part. de atar). 1. adj. desus. Se decía de quien se apoca por cualquier cosa. 2. m. Conjunto de cosas atadas. Un atado de ropa, de medias. 3. Am. cajetilla (ǁ paquete de cigarrillos). 4. C. Rica y El Salv. Conjunto de dos tapas de… … Diccionario de la lengua española
atado — adj. 1. Que se atou. • adj. s. m. 2. [Figurado] Que ou quem não tem desembaraço. = ACANHADO ≠ DESPACHADO • s. m. 3. Conjunto de coisas atadas. = FEIXE, MOLHO, TROUXA ‣ Etimologia: particípio de atar … Dicionário da Língua Portuguesa
atado — 1. lío; complicación; convulsión; cf. cacho, tete, atadoso, armar un atado; estoy metido en un atado en el trabajo , parece que el Manuel está en un atado amoroso , mejor no armemos atado y salgamos de aquí , siempre con atados e … Diccionario de chileno actual
atado — ► sustantivo masculino 1 Conjunto de cosas ligadas con una cuerda: ■ llegó con un atado de ropa. 2 América Meridional Cajetilla de cigarros. * * * atado, a 1 Participio adjetivo de «atar[se]». 2 (ant.) Se aplica a la persona encogida, cohibida,… … Enciclopedia Universal
atado — {{#}}{{LM A03817}}{{〓}} {{SynA03900}} {{[}}atado{{]}}, {{[}}atada{{]}} ‹a·ta·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Sujeto con cuerdas o con nudos: • Deja las bolsas bien atadas para que no se abran.{{○}} {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}2{{>}} Conjunto de… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
atado — (adj) (Intermedio) unido con otra cosa mediante un nudo Ejemplos: No podía moverse porque tenía piernas atadas con una cuerda. Dejó el perro atado delante de la tienda. Sinónimos: amarrado … Español Extremo Basic and Intermediate
Atado a tu amor — Saltar a navegación, búsqueda Atado a tu amor Álbum de Chayanne Publicación 1998 Género(s) Pop latino … Wikipedia Español
Atado a un sentimiento — Saltar a navegación, búsqueda Atado a un sentimiento Álbum de Miguel Mateos Publicación 1987 Género(s) Rock … Wikipedia Español
atado y bien atado — atar, atado y bien atado expr. muy controlado. ❙ «Todo estaba atado y bien atado.» M. Vázquez Montalbán, La soledad del manager, 1977, RAE CREA. ❙ «El general creía que lo había dejado todo atado y bien atado.» DCB. 2. atar corto expr. dominar,… … Diccionario del Argot "El Sohez"
Atado a Tu Amor — Infobox Album Name = Atado a Tu Amor Type = Studio Artist = Chayanne Released = September 29, 1998 Recorded = Genre = Latin pop Length = 53:50 Label = Sony Music Producer = Reviews = Last album = Volver a Nacer (1996) This album = Atado a Tu Amor … Wikipedia