Перевод: с испанского на все языки

(atacar+de+nuevo)

  • 101 atacar un síntoma

    (v.) = attack + symptom
    Ex. Personnel policies instituted to combat absenteeism have generally proved a failure, because those measures attack the symptoms, not the cause.
    * * *
    (v.) = attack + symptom

    Ex: Personnel policies instituted to combat absenteeism have generally proved a failure, because those measures attack the symptoms, not the cause.

    Spanish-English dictionary > atacar un síntoma

  • 102 buenos propósitos de Año Nuevo

    Ex. The article 'Keeping New Year's resolutions while counting down to the new millennium' discusses the following topics: self-discipline; losing weight; stopping smoking; starting an exercise programme; paying off bills; and meeting someone new.
    * * *

    Ex: The article 'Keeping New Year's resolutions while counting down to the new millennium' discusses the following topics: self-discipline; losing weight; stopping smoking; starting an exercise programme; paying off bills; and meeting someone new.

    Spanish-English dictionary > buenos propósitos de Año Nuevo

  • 103 cambiar de nuevo al estado anterior

    (v.) = change back
    Ex. And now change the indicator back to the default value.
    * * *

    Ex: And now change the indicator back to the default value.

    Spanish-English dictionary > cambiar de nuevo al estado anterior

  • 104 cobrar nuevo entusiasmo

    (v.) = develop + renewed enthusiasm
    Ex. Library operations have been streamlined and the staff have developed renewed enthusiasm = Se han racionalizado las operaciones bibliotecarias y el personal ha recobrado entusiasmo.
    * * *
    (v.) = develop + renewed enthusiasm

    Ex: Library operations have been streamlined and the staff have developed renewed enthusiasm = Se han racionalizado las operaciones bibliotecarias y el personal ha recobrado entusiasmo.

    Spanish-English dictionary > cobrar nuevo entusiasmo

  • 105 colocar de nuevo en los estantes

    (v.) = reshelve [re-shelve]
    Ex. The borrower should be informed that he may not borrow the book, which is then reshelved.
    * * *
    (v.) = reshelve [re-shelve]

    Ex: The borrower should be informed that he may not borrow the book, which is then reshelved.

    Spanish-English dictionary > colocar de nuevo en los estantes

  • 106 comenzar de nuevo

    (v.) = start + all over again, recommence, make + a new start, start over, make + a fresh start
    Ex. It would be better to revive and rejuvenate the library while it is still alive thant to let it die and then have to start all over again.
    Ex. 'Well,' recommenced the young librarian, buoyed up by the director's interest, 'I believe that everybody is a good employee until they prove differently to me'.
    Ex. These courses give the student who has failed a second chance to make new start.
    Ex. I can appreciate the frustration, annoyance, irritation, aggravation, and exasperation of having to start over.
    Ex. In any event, first-time failed entrepreneurs should be given the opportunity to make a fresh start (except in cases of dishonesty).
    * * *
    (v.) = start + all over again, recommence, make + a new start, start over, make + a fresh start

    Ex: It would be better to revive and rejuvenate the library while it is still alive thant to let it die and then have to start all over again.

    Ex: 'Well,' recommenced the young librarian, buoyed up by the director's interest, 'I believe that everybody is a good employee until they prove differently to me'.
    Ex: These courses give the student who has failed a second chance to make new start.
    Ex: I can appreciate the frustration, annoyance, irritation, aggravation, and exasperation of having to start over.
    Ex: In any event, first-time failed entrepreneurs should be given the opportunity to make a fresh start (except in cases of dishonesty).

    Spanish-English dictionary > comenzar de nuevo

  • 107 como nuevo

    adj.
    as good as new, in mint condition, good as new.
    * * *
    = in mint condition, in tip-top condition, in tip-top form
    Ex. The textbooks must be in mint condition and the original sales receipt presented.
    Ex. There are a few secrets to having your hair in tip-top condition -- eating well, drinking water, and not over using hairdryers or straighteners.
    Ex. Throughout countless interviews with experts, they all agree on one strategy for keeping your mood in tip-top form -- eat breakfast!.
    * * *
    = in mint condition, in tip-top condition, in tip-top form

    Ex: The textbooks must be in mint condition and the original sales receipt presented.

    Ex: There are a few secrets to having your hair in tip-top condition -- eating well, drinking water, and not over using hairdryers or straighteners.
    Ex: Throughout countless interviews with experts, they all agree on one strategy for keeping your mood in tip-top form -- eat breakfast!.

    Spanish-English dictionary > como nuevo

  • 108 convocar de nuevo

    (v.) = reconvene
    Ex. According to this model, managers meet to identify goals and objectives and then reconvene after a given time to rate their levels of accomplishment.
    * * *
    (v.) = reconvene

    Ex: According to this model, managers meet to identify goals and objectives and then reconvene after a given time to rate their levels of accomplishment.

    Spanish-English dictionary > convocar de nuevo

  • 109 crear de nuevo

    (v.) = recreate [re-create]
    Ex. Schools of library and information science are once again intellectually impoverished, and the Graduate Library School ought to be reinvented or re-created.
    * * *
    (v.) = recreate [re-create]

    Ex: Schools of library and information science are once again intellectually impoverished, and the Graduate Library School ought to be reinvented or re-created.

    Spanish-English dictionary > crear de nuevo

  • 110 dar un nuevo acabado

    (v.) = refinish
    Ex. If you're looking to refinish and waterproof some outdoor furniture you might want to consider using teak oil.
    * * *
    (v.) = refinish

    Ex: If you're looking to refinish and waterproof some outdoor furniture you might want to consider using teak oil.

    Spanish-English dictionary > dar un nuevo acabado

  • 111 dar un nuevo impulso

    (v.) = pep up
    Ex. Soccer ace David Beckham has started wearing mystical hippy beads to pep up his sex life.
    * * *
    (v.) = pep up

    Ex: Soccer ace David Beckham has started wearing mystical hippy beads to pep up his sex life.

    Spanish-English dictionary > dar un nuevo impulso

  • 112 dar un nuevo nombre

    (v.) = rename
    Ex. Without such an understanding, attempts at overcoming the stereotype by willing it away, renaming, or ignoring it will remain futile.
    * * *
    (v.) = rename

    Ex: Without such an understanding, attempts at overcoming the stereotype by willing it away, renaming, or ignoring it will remain futile.

    Spanish-English dictionary > dar un nuevo nombre

  • 113 de aspecto nuevo

    (adj.) = new-looking
    Ex. With the proper care, your granite or marble countertop will stay new-looking for years.
    * * *
    (adj.) = new-looking

    Ex: With the proper care, your granite or marble countertop will stay new-looking for years.

    Spanish-English dictionary > de aspecto nuevo

  • 114 de nuevo en este caso

    Ex. Here again the documents of the subject area, such as periodical articles and research reports, will provide the terms to be included in the language.
    * * *

    Ex: Here again the documents of the subject area, such as periodical articles and research reports, will provide the terms to be included in the language.

    Spanish-English dictionary > de nuevo en este caso

  • 115 de nuevo en pie

    Ex. To make matters worse, too many patients are content to prescribe bed rest for themselves, even if their doctors would rather have them up and about.
    * * *

    Ex: To make matters worse, too many patients are content to prescribe bed rest for themselves, even if their doctors would rather have them up and about.

    Spanish-English dictionary > de nuevo en pie

  • 116 de un nuevo modo

    Ex. Electronic publishing may bring about the possibility of organising products in a new way.
    * * *

    Ex: Electronic publishing may bring about the possibility of organising products in a new way.

    Spanish-English dictionary > de un nuevo modo

  • 117 descubir de nuevo

    (v.) = rediscover
    Ex. The Victorians had unprecedented access to a wealth of manuscript sources, which helped them rediscover and reinterpret their cultural history.
    * * *
    (v.) = rediscover

    Ex: The Victorians had unprecedented access to a wealth of manuscript sources, which helped them rediscover and reinterpret their cultural history.

    Spanish-English dictionary > descubir de nuevo

  • 118 el nuevo aspecto de

    = the changing face of, the changing nature of
    Ex. Complicated issues continue to expand as preservation tries to keep up with the changing face of technology.
    Ex. The themes were the changing nature of scholarly communication and the traditional role of libraries.
    * * *
    = the changing face of, the changing nature of

    Ex: Complicated issues continue to expand as preservation tries to keep up with the changing face of technology.

    Ex: The themes were the changing nature of scholarly communication and the traditional role of libraries.

    Spanish-English dictionary > el nuevo aspecto de

  • 119 empezar de nuevo

    (v.) = a fresh start, start over, make + a fresh start
    Ex. Where it is necessary or desirable for a fresh start they can advise on the best way forward.
    Ex. I can appreciate the frustration, annoyance, irritation, aggravation, and exasperation of having to start over.
    Ex. In any event, first-time failed entrepreneurs should be given the opportunity to make a fresh start (except in cases of dishonesty).
    * * *
    (v.) = a fresh start, start over, make + a fresh start

    Ex: Where it is necessary or desirable for a fresh start they can advise on the best way forward.

    Ex: I can appreciate the frustration, annoyance, irritation, aggravation, and exasperation of having to start over.
    Ex: In any event, first-time failed entrepreneurs should be given the opportunity to make a fresh start (except in cases of dishonesty).

    Spanish-English dictionary > empezar de nuevo

  • 120 enseñar de nuevo

    (v.) = retrain [re-train]
    Ex. It is also pointed out thet the machine alone cannot put things right, the user will have to be re-trained as well.
    * * *
    (v.) = retrain [re-train]

    Ex: It is also pointed out thet the machine alone cannot put things right, the user will have to be re-trained as well.

    Spanish-English dictionary > enseñar de nuevo

См. также в других словарях:

  • Sorpresa de Tambo Nuevo — Parte de Guerra de la Independencia de Bolivia Guerra de Independencia de la Argentina Fecha 23 al 25 de octubre de 1813 Lugar Tambo Nuevo, Departamento de Potosí …   Wikipedia Español

  • Batalla de Rancho Nuevo — Saltar a navegación, búsqueda Batalla de Rancho Nuevo Parte de Levantamiento zapatista Fecha 2 de enero 12 de enero de …   Wikipedia Español

  • Emisiones vigentes del Nuevo Peso Argentino — Saltar a navegación, búsqueda Datos obtenidos segun el Banco Central de la Republica Argentina El Banco Central de la República Argentina tiene como misión primaria y fundamental preservar el valor de la moneda, desarrollando una política… …   Wikipedia Español

  • Historia del mundo Warcraft — La siguiente, es un resumen sobre los hechos que suceden en la saga de videojuegos de estrategia Warcraft. Para mayor información, véase el artículo principal. Contenido 1 Los orígenes 1.1 Génesis Universal Del universo 1.2 Sargeras y la traición …   Wikipedia Español

  • Anexo:Episodios de Naruto: Shippūden — Este artículo o sección necesita una revisión de ortografía y gramática. Puedes colaborar editándolo (lee aquí sugerencias para mejorar tu ortografía). Cuando se haya corregido, borra este aviso por favor. Naruto Shippūden ( …   Wikipedia Español

  • Monkey D. Luffy — Este artículo está titulado de acuerdo a la onomástica japonesa, en que el apellido precede al nombre. Monkey D. Luffy モンキー・D・ルフィ (Monkī D Rufi) Sexo Masculino Fecha de nacimiento 5 de mayo[1 …   Wikipedia Español

  • Condado de Castilla — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar …   Wikipedia Español

  • Black Moon Clan — El Clan Black Moon (ブラックムーン一族, Burakku Mūn Ichizoku?) o también llamados, la Familia Black Moon es un grupo de personajes también conocido como el Clan de la Luna Negra o la Familia de la Luna de las Tinieblas . Se trata un grupo de antagonistas… …   Wikipedia Español

  • Episodios de Saint Seiya Hades — Anexo:Episodios de Saint Seiya Hades Saltar a navegación, búsqueda Esto es una lista de episodios del anime SAint Seiya Hades, esta compuesta por 3 series OVA de 13, 12 y 6 episodios respectivamente. Para los espisodios de la serie de televisión… …   Wikipedia Español

  • Anexo:Episodios de Saint Seiya Hades — Esto es una lista de episodios del anime Saint Seiya Hades, esta compuesta por 3 series OVA de 13, 12 y 6 episodios respectivamente. Para los episodios de la serie de televisión véase Anexo:Episodios de Saint Seiya. Contenido 1 Santuario 2… …   Wikipedia Español

  • Batalla de Hastings — Saltar a navegación, búsqueda Batalla de Hastings Parte de Guerra de sucesión de Inglaterra de 1066 Detalle del …   Wikipedia Español


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

Мы используем куки для наилучшего представления нашего сайта. Продолжая использовать данный сайт, вы соглашаетесь с этим.