Перевод: с английского на латышский

с латышского на английский

(at+wedding)

  • 1 wedding

    noun (a marriage ceremony: The wedding will take place on Saturday; ( also adjective) a wedding-cake; her wedding-day; a wedding-ring.) laulības; kāzas; laulību-; kāzu-
    * * *
    laulības, kāzas

    English-Latvian dictionary > wedding

  • 2 wedding banquet

    kāzu mielasts

    English-Latvian dictionary > wedding banquet

  • 3 wedding breakfast

    kāzu mielasts

    English-Latvian dictionary > wedding breakfast

  • 4 wedding festivities

    kāzu svinības

    English-Latvian dictionary > wedding festivities

  • 5 wedding march

    kāzu maršs

    English-Latvian dictionary > wedding march

  • 6 wedding ring

    laulības gredzens

    English-Latvian dictionary > wedding ring

  • 7 wedding-day

    kāzu diena; kāzu gadadiena

    English-Latvian dictionary > wedding-day

  • 8 wedding-ring

    laulības gredzens

    English-Latvian dictionary > wedding-ring

  • 9 golden wedding

    zelta kāzas

    English-Latvian dictionary > golden wedding

  • 10 silver wedding

    sudrabkāzas

    English-Latvian dictionary > silver wedding

  • 11 golden

    1) (of gold or the colour of gold: golden hair.) zelta-; zeltains
    2) ((of a wedding anniversary, jubilee etc) fiftieth: They will celebrate their golden wedding (anniversary) next month.) (par kāzām u.tml.) zelta-
    * * *
    zelta griezums; zelta; zeltains; lielisks

    English-Latvian dictionary > golden

  • 12 present

    I ['preznt] adjective
    1) (being here, or at the place, occasion etc mentioned: My father was present on that occasion; Who else was present at the wedding?; Now that the whole class is present, we can begin the lesson.) klātesošs
    2) (existing now: the present moment; the present prime minister.) pašreizējs; tagadējs
    3) ((of the tense of a verb) indicating action now: In the sentence `She wants a chocolate', the verb is in the present tense.) tagadnes-
    - the present
    - at present
    - for the present
    II [pri'zent] verb
    1) (to give, especially formally or ceremonially: The child presented a bunch of flowers to the Queen; He was presented with a gold watch when he retired.) pasniegt; dāvināt
    2) (to introduce: May I present my wife (to you)?) iepazīstināt, stādīt priekšā
    3) (to arrange the production of (a play, film etc): The Elizabethan Theatre Company presents `Hamlet', by William Shakespeare.) izrādīt; uzvest
    4) (to offer (ideas etc) for consideration, or (a problem etc) for solving: She presents (=expresses) her ideas very clearly; The situation presents a problem.) radīt grūtības
    5) (to bring (oneself); to appear: He presented himself at the dinner table half an hour late.) ierasties; parādīties
    - presentable
    - presentation
    - present arms
    III ['preznt] noun
    (a gift: a wedding present; birthday presents.) dāvana
    * * *
    dāvana; dāvana; tagadne; pasniegt, dāvināt; iesniegt; stādīt priekšā; apdāvināt; sagādāt, radīt; uzrādīt; izrādīt; klātesošs; tagadējs, pašreizējs

    English-Latvian dictionary > present

  • 13 silver

    ['silvə] 1. noun
    1) (an element, a precious grey metal which is used in making jewellery, ornaments etc: The tray was made of solid silver.) sudrabs
    2) (anything made of, or looking like, silver especially knives, forks, spoons etc: Burglars broke into the house and stole all our silver.) sudrablietas
    2. adjective
    1) (made of, of the colour of, or looking like, silver: a silver brooch; silver stars/paint.) sudraba-; sudrabains
    2) ((of a wedding anniversary, jubilee etc) twenty-fifth: We celebrated our silver wedding (anniversary) last month.) sudraba-
    - silver foil/paper
    * * *
    sudrabs; sudrabnauda; sudrablietas; sudraba krāsa; apsudrabot; sudraboties; nosirmot; sudraba, sudrabots; sirms; sudrabains, dzidrs

    English-Latvian dictionary > silver

  • 14 anniversary

    [ænə'və:səri]
    plural - anniversaries; noun
    (the day of the year on which something once happened and is remembered: We celebrated our fifth wedding anniversary.) gadadiena
    * * *
    gadadiena

    English-Latvian dictionary > anniversary

  • 15 best man

    (the bridegroom's attendant at a wedding.) līgavaiņa vedējs
    * * *
    līgavas vedējs

    English-Latvian dictionary > best man

  • 16 bridal

    1) (of a wedding: the bridal feast.) kāzu-
    2) (of a bride: bridal finery.) līgavas-
    * * *
    kāzu mielasts, kāzas; līgavas, kāzu

    English-Latvian dictionary > bridal

  • 17 bridesmaid

    noun (an unmarried woman attending the bride at a wedding.) līgavas māsa (kāzās)
    * * *
    līgavas māsa

    English-Latvian dictionary > bridesmaid

  • 18 ceremony

    ['serəməni, ]( American[) -mouni]
    American - ceremonies; noun
    1) (a sacred or formal act, eg a wedding, funeral etc: a marriage ceremony.) ceremonija
    2) (solemn display and formality: pomp and ceremony.) ceremoniāla izturēšanās
    - ceremonially
    - ceremonious
    - ceremoniously
    * * *
    ceremonija; ceremoniāla izturēšanās, klīrība

    English-Latvian dictionary > ceremony

  • 19 concession

    [kən'seʃən]
    (something granted: As a concession we were given a day off work to go to the wedding.) piekāpšanās; atļauja
    * * *
    piekāpšanās, pieļāvība; koncesija

    English-Latvian dictionary > concession

  • 20 costly

    adjective (costing much: a costly wedding-dress.) dārgs
    * * *
    dārgs, vērtīgs; grezns

    English-Latvian dictionary > costly

См. также в других словарях:

  • Wedding Peach — 愛天使伝説ウェディング・ピーチ (Ai Tenshi Densetsu Wedingu Pīchi) Genre Magical girl, Romance …   Wikipedia

  • Wedding music — applies to vocal and/or instrumental music performed at wedding rehearsals, rehearsal dinners, wedding ceremonies, and receptions (post wedding party). In cultures of the Western Hemisphere, it initially provides background ambience for the… …   Wikipedia

  • Wedding videography — is the documentation of a wedding on video. The final product of the documentation commonly called a wedding video is also being referred to as a wedding movie or a wedding film. HistoryWedding videography can trace its roots back to before the… …   Wikipedia

  • Wedding — Wed ding, n. [AS. wedding.] Nuptial ceremony; nuptial festivities; marriage; nuptials. [1913 Webster] Simple and brief was the wedding, as that of Ruth and of Boaz. Longfellow. [1913 Webster] Note: Certain anniversaries of an unbroken marriage… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Wedding favor — Wedding Wed ding, n. [AS. wedding.] Nuptial ceremony; nuptial festivities; marriage; nuptials. [1913 Webster] Simple and brief was the wedding, as that of Ruth and of Boaz. Longfellow. [1913 Webster] Note: Certain anniversaries of an unbroken… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Wedding of the Weddings — is an annual meeting of couples who had non alcoholic wedding receptions. The meetings take place in various cities of Poland since 1995. The couples come together with their children to have an all night long non alcoholic dancing party, to… …   Wikipedia

  • Wedding (Berlin) — Wedding ( der Wedding ) is a locality in the borough of Mitte, Berlin, Germany and was a separate borough in the north western inner city until it was fused with Tiergarten and Mitte in Berlin s 2001 administrative reform. At the same time the… …   Wikipedia

  • Wedding Peach — Originaltitel 愛天使伝説ウェディング・ピーチ Transkription Ai Tenshi Densetsu Wedding Peach …   Deutsch Wikipedia

  • Wedding favors — are small gifts given as a gesture of appreciation or gratitude to guests from the bride and groom during a wedding ceremony or a wedding reception. The tradition of distributing wedding favors is a very old one. It is believed that the first… …   Wikipedia

  • Wedding Peach DX — Wedding Peach (jap. 愛天使伝説ウェディングピーチ, ai tenshi densetsu uedingu pīchi, Liebesengel Legende Wedding Peach) ist eine abgeschlossene Manga Serie der japanischen Zeichnerin Nao Yazawa, die auch als Anime Serie umgesetzt wurde. Inhaltsverzeichnis 1… …   Deutsch Wikipedia

  • Wedding Peach – Die Engel der Liebe — Wedding Peach (jap. 愛天使伝説ウェディングピーチ, ai tenshi densetsu uedingu pīchi, Liebesengel Legende Wedding Peach) ist eine abgeschlossene Manga Serie der japanischen Zeichnerin Nao Yazawa, die auch als Anime Serie umgesetzt wurde. Inhaltsverzeichnis 1… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»