Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

(at+this+point)

  • 21 square

    szögletes, korrekt, tagbaszakadt, négyzetes, kocka to square: négyszögletesre alakít, derékszöget alkot, stimmel
    * * *
    [skweə] 1. noun
    1) (a four-sided two-dimensional figure with all sides equal in length and all angles right angles.) négyzet
    2) (something in the shape of this.) négyszög
    3) (an open place in a town, with the buildings round it.) tér
    4) (the resulting number when a number is multiplied by itself: 3 × 3, or 32 = 9, so 9 is the square of 3.) négyzet
    2. adjective
    1) (having the shape of a square or right angle: I need a square piece of paper; He has a short, square body / a square chin.) (négy)szögletes
    2) ((of business dealings, scores in games etc) level, even, fairly balanced etc: If I pay you an extra $5 shall we be (all) square?; Their scores are (all) square (= equal).) kiegyenlített; kvitt(ek)
    3) (measuring a particular amount on all four sides: This piece of wood is two metres square.) négyzet alakú
    4) (old-fashioned: square ideas about clothes.) ódivatú
    3. adverb
    1) (at right angles, or in a square shape: The carpet is not cut square with the corner.) derékszögben
    2) (firmly and directly: She hit him square on the point of the chin.) pont(osan)
    4. verb
    1) (to give a square shape to or make square.) négyszögletesre alakít
    2) (to settle, pay etc (an account, debt etc): I must square my account with you.) kiegyenlít
    3) (to (cause to) fit or agree: His story doesn't square with the facts.) megegyezik
    4) (to multiply a number by itself: Two squared is four.) négyzetre emel
    •
    - squarely
    - square centimetre
    - metre
    - square root
    - fair and square
    - go back to square one
    - a square deal

    English-Hungarian dictionary > square

  • 22 which

    amelyik, amelyet, amelyiket, melyiket, ami, az
    * * *
    [wi ] 1. adjective, pronoun
    (used in questions etc when asking someone to point out, state etc one or more persons, things etc from a particular known group: Which (colour) do you like best?; Which route will you travel by?; At which station should I change trains?; Which of the two girls do you like better?; Tell me which books you would like; Let me know which train you'll be arriving on; I can't decide which to choose.) melyik(et)?
    2. relative pronoun
    ((used to refer to a thing or things mentioned previously to distinguish it or them from others: able to be replaced by that except after a preposition: able to be omitted except after a preposition or when the subject of a clause) (the) one(s) that: This is the book which/that was on the table; This is the book (which/that) you wanted; A scalpel is a type of knife which/that is used by surgeons; The chair (which/that) you are sitting on is broken; The documents for which they were searching have been recovered.) amelyik(et), amely(et), ami(t)
    3. relative adjective, relative pronoun
    (used, after a comma, to introduce a further comment on something: My new car, which I paid several thousand pounds for, is not running well; He said he could speak Russian, which was untrue; My father may have to go into hospital, in which case he won't be going on holiday.) amely(et), ami(t)
    - which is which? - which is which

    English-Hungarian dictionary > which

  • 23 along

    előre, hosszában, tovább, mentében, mentén
    * * *
    [ə'loŋ] 1. preposition
    1) (from one end to the other: He walked along several streets; The wall runs along the river.) hosszában
    2) (at a point at the end or on the length of: There's a post-box somewhere along this street.) vmi mentén
    2. adverb
    1) (onwards or forward: He ran along beside me; Come along, please!) tovább
    2) (to the place mentioned: I'll come along in five minutes.) valahova
    3) (in company, together: I took a friend along with me.) együtt vkivel
    •

    English-Hungarian dictionary > along

  • 24 blunt

    nehézkes, életlen, eltompult, letört hegyű, nyers to blunt: tompít, vásít, letompít, tompává tesz, kitör
    * * *
    1. adjective
    1) ((of objects) having no point or sharp edge: a blunt knife.) tompa
    2) ((of people) (sometimes unpleasantly) straightforward or frank in speech: She was very blunt, and said that she did not like him.) nyers (modorú)
    2. verb
    (to make less sharp: This knife has been blunted by years of use.) (le)tompít
    - bluntness

    English-Hungarian dictionary > blunt

  • 25 corner

    falkiszögellés, zug, fordulat, fészek, sarok, szög to corner: sarokba szorít, nekiszorít vminek, kanyarodik
    * * *
    ['ko:nə] 1. noun
    1) (a point where two lines, walls, roads etc meet: the corners of a cube; the corner of the street.) sarok
    2) (a place, usually a small quiet place: a secluded corner.) zug
    3) (in football, a free kick from the corner of the field: We've been awarded a corner.) szöglet(rúgás)
    2. verb
    1) (to force (a person or animal) into a place from which it is difficult to escape: The thief was cornered in an alley.) sarokba szorít
    2) (to turn a corner: He cornered on only three wheels; This car corners very well.) kanyarodik
    •
    - cut corners
    - turn the corner

    English-Hungarian dictionary > corner

  • 26 curve

    görbület, grafikon, kanyarulat, hajlat, kanyar to curve: hajlik, görbít, görbül
    * * *
    [kə:v] 1. noun
    1) (a line which is not straight at any point, like part of the edge of a circle.) görbület; (matematikában stb.) görbe
    2) (anything shaped like this: a curve in the road.) kanyar(ulat)
    2. verb
    (to bend in a curve: The road curves east.) kanyarodik
    - curvy

    English-Hungarian dictionary > curve

  • 27 decimal fraction

    (a fraction expressed as so many tenths, hundredths, thousandths etc and written with a decimal point, like this: 0.1 (= 1/10), 2.33 (= 233/100).) tizedes tört

    English-Hungarian dictionary > decimal fraction

  • 28 direct

    egyenes, haladéktalan to direct: küld, utasít, visz
    * * *
    [di'rekt] 1. adjective
    1) (straight; following the quickest and shortest way: Is this the most direct route?) egyenes
    2) ((of manner etc) straightforward and honest: a direct answer.) nyílt (válasz)
    3) (occurring as an immediate result: His dismissal was a direct result of his rudeness to the manager.) egyenes (következmény)
    4) (exact; complete: Her opinions are the direct opposite of his.) teljes, tökéletes
    5) (in an unbroken line of descent from father to son etc: He is a direct descendant of Napoleon.) közvetlen
    2. verb
    1) (to point, aim or turn in a particular direction: He directed my attention towards the notice.) irányít
    2) (to show the way to: She directed him to the station.) küld (vhová)
    3) (to order or instruct: We will do as you direct.) utasít
    4) (to control or organize: A policeman was directing the traffic; to direct a film.) irányít; rendez
    •
    - directional
    - directive
    - directly
    - directness
    - director
    - directory

    English-Hungarian dictionary > direct

  • 29 extremity

    szélsőség, tetőfoka vminek, szorultság, véglet
    * * *
    [-'stre-]
    1) (the farthest point: The two poles represent the extremities of the earth's axis.) véglet
    2) (an extreme degree; the quality of being extreme: Their suffering reached such extremities that many died.) szélsőség
    3) (a situation of great danger or distress: They need help in this extremity.) nyomor(úság)
    4) (the parts of the body furthest from the middle eg the hands and feet.) végtag

    English-Hungarian dictionary > extremity

  • 30 get

    ivadék, visszaütés, kellemetlen ember, jövedelem to get: eljut, nemz, elejt (vadat), beszerez, rávesz, elér
    * * *
    [ɡet]
    past tense - got; verb
    1) (to receive or obtain: I got a letter this morning.) kap
    2) (to bring or buy: Please get me some food.) vesz, szerez
    3) (to (manage to) move, go, take, put etc: He couldn't get across the river; I got the book down from the shelf.) jut, kerül; leszed
    4) (to cause to be in a certain condition etc: You'll get me into trouble.) visz, juttat
    5) (to become: You're getting old.) válik, lesz
    6) (to persuade: I'll try to get him to go.) rávesz
    7) (to arrive: When did they get home?) érkezik
    8) (to succeed (in doing) or to happen (to do) something: I'll soon get to know the neighbours; I got the book read last night.) sikerül vmit elvégezni
    9) (to catch (a disease etc): She got measles last week.) (meg)kap
    10) (to catch (someone): The police will soon get the thief.) elkap (vmit)
    11) (to understand: I didn't get the point of his story.) (meg)ért
    •
    - get-together
    - get-up
    - be getting on for
    - get about
    - get across
    - get after
    - get ahead
    - get along
    - get around
    - get around to
    - get at
    - get away
    - get away with
    - get back
    - get by
    - get down
    - get down to
    - get in
    - get into
    - get nowhere
    - get off
    - get on
    - get on at
    - get out
    - get out of
    - get over
    - get round
    - get around to
    - get round to
    - get there
    - get through
    - get together
    - get up
    - get up to

    English-Hungarian dictionary > get

  • 31 goal

    gól, cél
    * * *
    [ɡəul]
    1) (in football, rugby, hockey etc the act of kicking, hitting etc a ball between the goalposts; the point gained by doing this: He scored six goals.) gól
    2) (an aim or purpose: My goal in life is to write a book.) cél
    •
    - goalpost

    English-Hungarian dictionary > goal

  • 32 height

    magaslat, magasság, hegy
    * * *
    [hæit]
    1) (the distance from the bottom to the top of something: What is the height of this building?; He is 1.75 metres in height.) magasság
    2) (the highest, greatest, strongest etc point: He is at the height of his career; The storm was at its height.) tetőpont
    3) (the peak or extreme: dressed in the height of fashion; His actions were the height of folly.) vmi netovábbja
    4) (a high place: We looked down from the heights at the valley beneath us.) magaslat
    •

    English-Hungarian dictionary > height

  • 33 illustrate

    ábrázol, leír
    * * *
    ['iləstreit]
    1) (to provide (a book, lecture etc) with pictures, diagrams etc.) illusztrál
    2) (to make (a statement etc) clearer by providing examples etc: Let me illustrate my point; This diagram will illustrate what I mean.) szemléltet
    •
    - illustration
    - illustrative
    - illustrator

    English-Hungarian dictionary > illustrate

  • 34 instant

    folyó hó, sürgős, azonnali
    * * *
    ['instənt] 1. adjective
    1) (immediate: Anyone disobeying these rules will face instant dismissal; His latest play was an instant success.) azonnali
    2) ((of food etc) able to be prepared etc almost immediately: instant coffee/potato.) azonnal oldódó
    2. noun
    1) (a point in time: He climbed into bed and at that instant the telephone rang; He came the instant (that) he heard the news.) pillanat
    2) (a moment or very short time: It all happened in an instant; I'll be there in an instant.) pillanat
    •
    - this instant

    English-Hungarian dictionary > instant

  • 35 limit

    limes, ütköző, határpillér to limit: határol, határt szab, elhatárol
    * * *
    ['limit] 1. noun
    1) (the farthest point or place; the boundary: There was no limit to his ambition.) határ
    2) (a restriction: We must put a limit on our spending.) korlát
    2. verb
    (to set a restriction on: We must limit the amount of time we spend on this work.) korlátoz
    - limited
    - limitless

    English-Hungarian dictionary > limit

  • 36 mark

    mérték, célpont, szint, márka, nyom, osztályzat to mark: jellemez, osztályoz, megjegyez, megfigyel
    * * *
    1. noun
    1) ((also Deutsche Mark, Deutschmark) the standard unit of German currency before the euro.)
    2) (a point given as a reward for good work etc: She got good marks in the exam.)
    3) (a stain: That spilt coffee has left a mark on the carpet.)
    4) (a sign used as a guide to position etc: There's a mark on the map showing where the church is.)
    5) (a cross or other sign used instead of a signature: He couldn't sign his name, so he made his mark instead.)
    6) (an indication or sign of a particular thing: a mark of respect.)
    2. verb
    1) (to put a mark or stain on, or to become marked or stained: Every pupil's coat must be marked with his name; That coffee has marked the tablecloth; This white material marks easily.)
    2) (to give marks to (a piece of work): I have forty exam-papers to mark tonight.)
    3) (to show; to be a sign of: X marks the spot where the treasure is buried.)
    4) (to note: Mark it down in your notebook.)
    5) ((in football etc) to keep close to (an opponent) so as to prevent his getting the ball: Your job is to mark the centre-forward.)
    •
    - markedly
    - marker
    - marksman
    - marksmanship
    - leave/make one's mark
    - mark out
    - mark time

    English-Hungarian dictionary > mark

  • 37 maximum

    maximum, maximális, legfelső fok, legfelső határ
    * * *
    1. ['mæksiməm] adjective
    (greatest: This requires maximum effort / the maximum amount of effort.) maximális
    2. [-mə] noun
    (the greatest number or quantity or the highest point or degree: Two hundred an hour is the maximum we can produce.) maximum

    English-Hungarian dictionary > maximum

  • 38 minute

    feljegyzés, perc, ívperc, aprólékos, memorandum to minute: lejegyez, feljegyez, percnyi pontossággal mér
    * * *
    I ['minit] noun
    1) (the sixtieth part of an hour; sixty seconds: It is twenty minutes to eight; The journey takes thirty minutes; a ten-minute delay.) perc
    2) (in measuring an angle, the sixtieth part of a degree; sixty seconds: an angle of 47° 50′ (= forty-seven degrees, fifty minutes).) perc
    3) (a very short time: Wait a minute; It will be done in a minute.) pillanat
    4) (a particular point in time: At that minute, the telephone rang.) pillanat
    5) ((in plural) the notes taken at a meeting recording what was said: The chairman asked for this decision to be recorded in the minutes.) jegyzőkönyv
    •
    - the minute that
    - the minute
    - to the minute
    - up to the minute     II adjective
    1) (very small: The diamonds in the brooch were minute.) parányi
    2) (paying attention to the smallest details: minute care.) aprólékos
    •
    - minuteness

    English-Hungarian dictionary > minute

  • 39 origin

    eredet
    * * *
    ['ori‹in] 1. noun
    (the place or point from which anything first comes; the cause: the origin(s) of the English language; the origin of the disagreement.) eredet
    2. noun
    1) (the earliest version: This is the original - all the others are copies.) az eredeti
    2) (a model from which a painting etc is made: She is the original of the famous portrait.) az eredeti modell
    •
    - originally
    - originate
    - origins

    English-Hungarian dictionary > origin

  • 40 pyramid

    piramis, gúla
    * * *
    ['pirəmid]
    1) (a solid shape usually with a square or triangular base, and sloping triangular sides meeting in a point.) gúla
    2) (an ancient tomb built in this shape in Egypt.) piramis

    English-Hungarian dictionary > pyramid

Страницы

См. также в других словарях:

  • What Can Be Done at This Point — Studio album by Elan Released 2007 Genre …   Wikipedia

  • What Can Be Done At This Point — Álbum de Elan Publicación 8 de mayo del 2007[1] Género(s) Rock alternativo Duració …   Wikipedia Español

  • No Hats Beyond This Point — Studio album by Men Without Hats Released November 25, 2003 …   Wikipedia

  • at this point in time — adjective right now While we are not able to assist you at this point in time, we will be sure to call you if an opportunity arises. Syn: at present, at the moment, at this moment, currently, now, presently, right now …   Wiktionary

  • at this point in time — now, at this time    At this point in time, ten cases of AIDS have been reported …   English idioms

  • Point shooting — is a method of shooting a firearm that relies on a shooter s instinctive reactions and kinematics to quickly engage close targets. Point Shooting does not rely on sights, but instead may place the gun below the line of sight, but in many cases… …   Wikipedia

  • Point of Rocks (Kansas) — Point of Rocks, in Morton County, Kansas, was one of three landmarks by the same name on the Santa Fe Trail. This one was on the Cimarron cutoff. It is now part of Cimarron National Grassland.Point of Rocks has been an important landmark for… …   Wikipedia

  • This Land Is Your Land — Song by Woody Guthrie Published 1945 Recorded 1944 Genre Folk Writer …   Wikipedia

  • This Morning with Richard Not Judy — Genre Comedy Starring Stewart Lee Richard Herring Country …   Wikipedia

  • Point Wilson — is at the end of the Quimper Peninsula, a northeast extension of the Olympic Peninsula and the northeastern most point of Jefferson County, Washington, United States, approximately two miles north of the Port Townsend business district. This low …   Wikipedia

  • point in time — This currently popular expression has become a cliché because of its widespread Use on television and radio programs. No excuse for it exists: it is both wordy and jargonish. At this point in time means now or at this time. See also period of… …   Dictionary of problem words and expressions

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»