-
1 the scene closes
• esirippu laskee -
2 the scene shifts
• näyttämö vaihtuu -
3 view the scene
• toimittaa katselmus -
4 viewing the scene
• toimittaa katselmuslaw• katselmus -
5 come on the scene
(to arrive: We were enjoying ourselves till she came on the scene.) ilmaantua -
6 scene
• paikka• näkymä• näyttämökoristeet• näky• näköala• näyttämö• välienselvittely• välikohtaus• kohtaus• kohta• tapahtumapaikka• kulissit• kulissi• kuvaelma* * *si:n1) (the place where something real or imaginary happens: A murderer sometimes revisits the scene of his crime; The scene of this opera is laid/set in Switzerland.) tapahtumapaikka2) (an incident etc which is seen or remembered: He recalled scenes from his childhood.) tapahtuma3) (a show of anger: I was very angry but I didn't want to make a scene.) kohtaus4) (a view of a landscape etc: The sheep grazing on the hillside made a peaceful scene.) näkymä5) (one part or division of a play etc: The hero died in the first scene of the third act of the play.) kohtaus6) (the setting or background for a play etc: Scene-changing must be done quickly.) kulissit7) (a particular area of activity: the academic/business scene.) ala•- scenery- scenic
- behind the scenes
- come on the scene -
7 scene of the accident
• onnettomuuspaikka -
8 scene of the crime
• rikospaikkalaw• tekopaikka -
9 view
• panoraama• näköpiiri• näkökanta• näkö• näky• näköala• näkymä• näkemys• tähystää• vilkaista• silmämäärä• silmäillä• silmäys• aikomus• ajatus• asenne• katsoa• katsomus• katsastaa• katsantotapa• katsahdus• katse• katsella• katsaus• kanta• mielipide• perspektiivi• maisemabookkeeping• tarkastus• tarkastella• tarkoitusbookkeeping• tarkastaa• kuva• käsityskanta• käsitys* * *vju: 1. noun1) ((an outlook on to, or picture of) a scene: Your house has a fine view of the hills; He painted a view of the harbour.) näkymä2) (an opinion: Tell me your view/views on the subject.) näkemys3) (an act of seeing or inspecting: We were given a private view of the exhibition before it was opened to the public.) katsaus2. verb(to look at, or regard (something): She viewed the scene with astonishment.) katsella- viewer- viewpoint
- in view of
- on view
- point of view -
10 picture
• ilmentää• havainnollistaa• elokuva• valokuva• taulu(maalaus)• taulu• taulu (taide)• muotokuva• maalaus• kuvain• kuvataulu• kuva-• kuvailla• käsitys• kuvaus• kuva• kuvata• kuvitella• piirtää* * *'pik ə 1. noun1) (a painting or drawing: This is a picture of my mother.) kuva2) (a photograph: I took a lot of pictures when I was on holiday.) valokuva3) (a cinema film: There's a good picture on at the cinema tonight.) elokuva4) ((with the) a symbol or perfect example (of something): She looked the picture of health/happiness.) perikuva5) ((with a) a beautiful sight: She looked a picture in her new dress.) viehättävä näky6) (a clear description: He gave me a good picture of what was happening.) kuvaus2. verb(to imagine: I can picture the scene.) kuvitella- put someone / be in the picture- put / be in the picture
- the pictures -
11 reporter
• toimittaja• uutistoimittaja• uutisenhankkija• uutistenhankkija• reportteri• selostaja• kommentaattori* * *noun (a person who writes articles and reports for a newspaper: Reporters and photographers rushed to the scene of the fire.) reportteri -
12 rehearse
• kerrata• harjoittaa• harjaannuttaa• harjoitella• mietiskellä* * *rə'hə:s(to practise (a play, piece of music etc) before performing it in front of an audience: You must rehearse the scene again.) harjoitella- dress rehearsal -
13 war correspondent
• sotakirjeenvaihtaja* * *(a newspaper reporter who writes articles on a war especially from the scene of fighting.) sotakirjeenvaihtaja -
14 grand finale
(the final act or scene in a show etc, usually with all the actors, singers etc on the stage.) suuri loppukohtaus -
15 blackout
• ajatuskatko• radiopimennys• katkos (ATK)• sammutus• sähkökatkos• pimennys* * *1) (a period of darkness produced by putting out all lights: Accidents increase during a blackout.) pimennys, katkos2) (a ban (on news etc): a blackout of news about the coup.) pimennys3) (a period of unconsciousness: He has had several blackouts during his illness.) tajunnanmenetys4) (a brief, temporary loss of memory, as when an actor forgets his/her lines.)5) ((also outage) a period of a general power failure.)6) ((in the theatre) the putting out of the stage lights at the end of a scene etc.) -
16 destruction
• romahdus• tuho• tuhoaminen• hävittäminen• hävitys• häviö• häviävä• turmio• turmelu• turma• hukka• vioitus• destruktio• tärvely• vahinko• purku• rappio• rakenteen tuho• raiskaus• katastrofi• perikato• särkeminen• tappio• loppu* * *1) (the act or process of destroying or being destroyed: the destruction of the city.) tuhoaminen2) (the state of being destroyed; ruin: a scene of destruction.) hävitys•- destructively
- destructiveness -
17 sketch
• ideoida• tuntomerkit• tuokiokuva• havainnollistaa• hupailu• ehdotelma• ehdotus• skitsi• sketsitechnology• aihio• tehdä luonnos• kehitellä• kaavailla• hahmottelu• hahmottaa• harjoitelma• hahmotelma• hahmotella• muotoilu• muotoilla• sommitella• suunnitella• suunnitelma• ääriviivapiirros• ääripiirros• kypsytellä• kuvailla• piirtää• piirustus• piirros• piirustaa• piirretty elokuva• konsepti• konstruoida• luonnos(tekniikka)• luonnostaa• luoda• luonnos• luonnostella• lyhyt näytelmätechnology• luonnos (tek.)* * *ske 1. noun1) (a rough plan, drawing or painting: He made several sketches before starting the portrait.) luonnos2) (a short (written or spoken) account without many details: The book began with a sketch of the author's life.) yhteenveto3) (a short play, dramatic scene etc: a comic sketch.) sketsi2. verb1) (to draw, describe, or plan without completing the details.) hahmotella2) (to make rough drawings, paintings etc: She sketches as a hobby.) luonnostella•- sketchy- sketchily
- sketchiness
- sketch-book -
18 prospect
• tulevaisuuden toiveet• tulevaisuudenlupaus• tulevaisuuden näkymä• toive• näköala• näkymä• brosyyri• esittelylehtinen• etsiä• esite• asiakas• arvio• sattuma• mahdollisuudet• mainoskirjanen• mahdollisuus• mainoslehtinen• lupaus* * *1. 'prospekt noun1) (an outlook for the future; a view of what one may expect to happen: He didn't like the prospect of going abroad; a job with good prospects.) tulevaisuudennäkymä2) (a view or scene: a fine prospect.) näköala2. prə'spekt, ]( American) 'prospekt verb(to make a search (for gold etc): He is prospecting for gold.) etsiä- prospectus -
19 enact
• näytellä• ilmentää• tehdä• määrätä• säätää* * *i'nækt1) (to act (a rôle, scene etc) not necessarily on stage.) esittää2) (to make into a law or pass a law: to enact a new sexual harassment law; enact the bill.)•
См. также в других словарях:
The Scene — (often capitalised) is a term used by people belonging to various communities (social groups) dealing with software to describe the more extensive community that they collectively belong to. These groups include the demoscene, [cite web | title … Wikipedia
The Scene (miniseries) — The Scene was a miniseries created by Jun Group Entertainment. This first of its kind film was targeted to peer to peer (P2P) users, both in distribution, subject and style.The series were financed through sponsorship deals and released for free… … Wikipedia
The Scene (Serie) — The Scene ist eine amerikanische Miniserie der Firma Jun Group Entertainment und behandelt das Thema der real existierenden, illegalen Computer Subkultur „The Scene“ durch die fiktive Geschichte einer Releasegroup. Die Serie selbst wird dabei… … Deutsch Wikipedia
The Scene That Celebrates Itself — was a term used to describe a social and musical scene in the early 1990s within London and the Thames Valley area.The term was invented by the Melody Maker s Steve Sutherland in 1990 in a slightly contemptuous gesture. The term focused on the… … Wikipedia
The Scene (UK band) — The Scene was a mod revival band from Bradford, Yorkshire, England. The band formed in 1978 with Ian Harding (guitar vocals), Phill Harding (guitar keyboards), Dave Green (guitar), Ian James (bass) and George Mazur (drums). They performed all… … Wikipedia
The Scene (play) — The Scene is a black comedy written by Theresa Rebeck that was first performed in 2006.Plot summaryThe characters in the play are show business people in Manhattan, the unemployed actor Charlie, his successful wife Stella, and his friend Lewis.… … Wikipedia
The Scene Aesthetic — is the 2 piece acoustic/emo/folk brainchild of Andrew de Torres and Eric Bowley. The duo started out as two friends playing music together for fun. They began adding their songs to their Myspace page and BAM! It blasted them into cyber fame.… … Wikipedia
The Scene Is Now — is a New York City based avant garde jug band from the 1980s. Their songs, most of which are compiled on the album The Oily Years , tend to be somewhat rough, lo fi recordings. The best known of their tunes, Yellow Sarong , was later covered by… … Wikipedia
The Scene of the Dead Man — is a side chamber in the Caves of Lascaux. It pictures a tussle between a bison and human. There is also a fleeing rhinoceros … Wikipedia
The Scene (band) — Infobox musical artist Name = The Scene Img capt = Img size = Landscape = Background = group or band Alias = Origin = Peterborough, Ontario Genre = Rock Years active = 2004 present Label = Associated acts = URL = http://www.thesceneband.com… … Wikipedia
The Scene (Subkultur) — Unter The Scene wird eine Computer Subkultur verstanden, die sich im wesentlichem zum Ziel gesetzt hat, illegale Kopien von neuen Filmen und Computerspielen sowie neuer Musik innerhalb ihrer eigenen Netzwerke zu verbreiten, meist noch vor deren… … Deutsch Wikipedia
