-
1 to lay at the door of
-
2 stable-door
n. lock the stable-door after the horse had bolted по свадба тапани/музика (нема) -
3 bang
бум, трес, силно удира, тресок, удар, трескаadv право, токму* * *n. 1. тресок (на експлозија);2. лупање; тресок; the door slammed with a bang вратата тресна;3. misc.; (colloq.) with a bang со голем успех; bang II v1.tr and intr лупање; to bang on the door лупање на врата; to bang a door (shut) залупување на врата; to bang a drum лупање во тапан;2. tr удирање; to bang a table with one's fist удирање со бокс; the door banged (shut) вратата лупна; bang III adv baљ, право; bang IV interj бум bang V n (usu. in pl) кркми; she wears bangs таа носи кркми; (adv) право, токму; силно удира, тресок, трес, бум, удар, трескаn. удар, бум, трес, лупа,звук на експлозија; удира; удар, трес, силно удира, тресок, треска, бум, тресок; право, токму -
4 at that
како такво* * *како такво at the axpenses на трошок на сметка at the back одзади, зад; зад, одзади at the behest no налог at the corner of the table на крајот од масата at the door на врата at the elbow близу at the eleventh hour во последен час, доцна at the latest најдоцна at the outside најмногу at the rate of rate at your earliest, as soon as possible што (е можно) побрзо; час поскоро at the risk of по цена на at the same time во исто време -
5 behind
одзади, назад, задник (разг)prep зад, позади* * *n. (colloq.) задница, задник; behind II1.pred a застанал, закаснил; we have to hurry; we're behind мораме да побрзаме; сме заостанале; he was behind with his rent закаснил со плаќање на киријата; he was far behind многу закаснил; (sports) our team is behind by two points нашата екипа заостанува за два гола (бода);2. adv see fall behind, leave behind;3. prep по, зад, позади; behind me по мене; behind the house зад куќа; he hid behind the door се сокри позади куќа; he is behind other boys of his age заостанува (според успехот) зад своите врсници; *behind the scenes зад кулисите; adv. назад, одзади, зад, потоа, откако; to fall behind - заостанува; to be behind - задоцнет; prep; зад; задоцнет behind the arras отскришум behind the scenes зад кулиси behind the times застарен -
6 after
зад, заден, подоцнежен, спрема, подоцна, иден, по(pl) благо (по јадење)* * *подоцна, подоцнежен, заден, спрема, по, после, за; prep. зад, за;2. по, потоа;3. со, по;4. за; to inquire after - се известува за некого)adj. следен;2. (мор.) последен, на крма; adv. зад, позади;2. потоа, после, подоцна conj. откако тоа што е; потоа; по; a заден; опашен; (naut.) крменadj. after deck крмена палуба (see also stern II); prep1. после; after me (supper, that, a year) после мене (вечера, тоа, година дена); five minutes after three пет минути после три ;2. за, после; one after the other еден за друг; repeat after me повтори после мене; one misfortune after the other несреќа за несреќа; shut the door after you затвори ја вратата зад себе; wave after wave бран зад бран; I'll go after him одење после него ;3. по; he was named after his uncle именуван му е по името на неговиот чичко ;4. по, по угледот на; after Rubens по Рубенсу ;5. misc.; the day after tomorrow задутре; to be after smb. гонење на некого; what are you after? што бараш? to seek after fame барање славa; year after year од години во година; after all my trouble покрај сите на моја муке; look after the baby припазување на дете; he takes after his father тој личи на татко му -
7 between
меѓу, помеѓу* * *prep помеѓу, меѓу; between the table and the door помеѓу столот и вратата; *this should remain between us meрu ова треба да остани меѓу нас; *between the devil and the deep blue sea помеѓу две зла (see also among); помеѓу; помеѓу; меѓу; меѓу between and betwixt ниту едно ниту друго -
8 let in
phr.v.1.пушта (нск"гв/нешто) внатре/да влезе: I unlocked the door and let him in Jа отклучив вратата и го пуштив да влезе2. пушта, пропушта (светлина/топлина): The curtains let the light in Завесите ја пропуштаат светлината -
9 accompany
придружува, пропраќа* * *v. tr1. придружба; to accompany a friend придружба на пријател; to accompany smb. on the piano придружување некого на клавир; to accompany smb. to the door испраќање некого до врата; accompanyied by his wife придружуван со својата жена ;2. пропратување; to accompany one's words with gestures пропратување зборови со гестикулации; придружува, пропраќаv. придружува; придружува; придружува, пропраќа, придружува, дополнува, придружув -
10 blow in
blow in v1.втерување, уфрлање внатер; the door was blown in by the explosion вратата беше внесена внатре со експлозија;2. (colloq.) свратување -
11 walk in
phr.v.1.(ненајавено/неочекувано) влегува2. walk in the door влегува низ врата3. walk in dirt/mud влегува со валкани/калливи чевли4. walk in off the street упаѓа ненајавено/незакажано (во канцеларија/кај доктор) -
12 slam to
phr.v. (се) затвора со тресок (вратата): The door slammed to Вратата се затвори со тресок -
13 back
одзади, назад, наназадn зад, грб, облегалка, плеќи, заден дел, заднинабек (фудбал)* * *n. 1. грб; to have a broad back имање на широк грб; to lie on one's back лежење на грб; his back hurts го боли грбот; (colloq.) excuse my back! извинете ме што Ви го свртив грбот! to stab smb. in the back забивање на нож в грб; to turn one's back on smb. да му се сврти грб некому; to work behind smb.'s back работење зад грб;2. наслон;3. позадина; the back of a book (check) позадина на книга;4. заден дел; what's in back of the whole affair? што е во позадина на целата интрига? he has smt. in the back of his mind тој има некоја задна мисла;5. (sports) бек, бранење; 6. misc.; *he got his back up накострешување; *get off my back! пушти ме на мира! *to have one's back to the wall притеснет за sид; back II a1.заден; a back door задна врата; (fig.) through the back door на мала врата;2. (ling.) позадински; a back vowel позадински вокал;3. претходен; a back issue of a journal претхдниот број на списанието;4. заостанат; back taxes заостанат данок; back III adv назад; позади; наназад; порано (претходно); some time back пред извесно (некое) време; to go back on one's word неодржување на зборот; that was (way) back before the war тоа беше уште пред воњата; he is back тој се врати (see also bring back, come back, get -
14 bar
адвокатура* * *n. 1. шипка;2. препрека; брана; бариера; a bar to success препрека на среќата;3. табла; a bar of chocolate табла од чоколадо; a bar of soap парче сапун;4. преграда во суд зад која се судиите и обвинетети;5. (legal) the bar адвокатска комора; (Br.) to be called to the bar да се биде признат за адвокат; 6. (mus.) тактна цртичка; 7. (Am., mil. знак на разликување; to get one's bars добивање на чин на потпоручник; 8. (in pl) решетки; prison bars затворски решетки; behind bars зад решетки; bar II a коморски; a bar examination коморски испит; bar III v tr затворање со сурне; to bar a door затворање на врата со резе; all exits are barred сите излези се затворени; bar IV n1.кафеана, бар; he stopped at a bar застанал во некоја кафена;2. шанк; to drink at the bar пиење на шанк; bar V prep (often Br.) see barring; bar none без исклучокn. шипка;2. резе; (прен.) пречка;3. (pl.) решетка;4. плитак, песочен гребен (под вода);5. (the bar) адвокатураv. затвора со резе;2. преградува;3. забранува, исклучува, изостава; пречка; -
15 bell
ѕвоно, ѕвонче, камбана, прапорецv става ѕвоно на, прави ѕвонест* * *n. 1. sвоно; sвонче; the bells are ringing sвоната sвонатadj. alarm bell sвоно на узбуна; to ring a (door) bell sвонење на sвонче (на врата), притискање на sвонче (на врата); to cast a bell лиење на sвоно; a diving bell нуркачко sвоно; evening bells вечерни sвона; *for whom the belltolls за кого sвонат sвоната;2. (naut.) (бродско) sвоно; bell II v tr закачување на sвоното (на); *to bell the cat излагање на опасност; bell III n рикање; bell IV v intr рикањеn. sвоно;2. sвонче;3. (бот.) круна на цвет; sвонче; sвонче, сигнал; sвоно -
16 sodding
adj. brit. sl. проклет: Shut the sodding door! Затвори ја таа проклета врата (да му се сневиди)!
См. также в других словарях:
The Door Within Trilogy — is a set of three novels written by American author Wayne Thomas Batson describing the adventures of teenager Aidan Thomas through the Realm , a world correlated to ours. The titles of the books are The Door Within , The Rise of the Wyrm Lord ,… … Wikipedia
The Door into Summer — First Edition cover … Wikipedia
The Door in the Floor — Original poster Directed by Tod Williams Produced by Anne Ca … Wikipedia
The head on the door — Album par The Cure Sortie 13 août 1985 Enregistrement 1985 Durée 37:44 Genre(s) pop rock New Wave … Wikipédia en Français
The Head on the Door (альбом The Cure) — The Head on the Door Студийный альбом The Cure Дата выпуска 26 августа, 1985 … Википедия
The Door — has been used as a title for: *The Door, a poem by Miroslav Holub. *The Door, a short story by E. B. White. *The Door (interstellar teleporter). *The Door (Keb Mo album), the 2000 album by blues musician Keb Mo . *The Door (novel), a novel by… … Wikipedia
The Head on the Door — Студийный альбом The Cure Дата выпуска 26 августа 1985 Жанр … Википедия
The Head on the Door — Album par The Cure Sortie 13 août 1985 Enregistrement 1985 Durée 37:44 Genre pop rock New Wave … Wikipédia en Français
The head on the door — Saltar a navegación, búsqueda The Head on the Door Álbum de The Cure Publicación 13 de agosto de 1985 Grabación Estudios Angel, Londres … Wikipedia Español
The Door with Seven Locks (1940 film) — The Door with Seven Locks Film poster under American title Directed by Norman Lee Prod … Wikipedia
The Door with Seven Locks (1962 film) — The Door with Seven Locks Directed by Alfred Vohrer Produced by Horst Wendlandt … Wikipedia