Перевод: с английского на финский

с финского на английский

(at+that+time)

  • 81 evermore

    • ikuisesti
    • aina
    * * *
    adverb (for all time: He said that he would love her (for) evermore.) ikuisesti

    English-Finnish dictionary > evermore

  • 82 exact

    • oikea
    • paikkansapitävä
    • jämtti
    • huolellinen
    • velkoa
    • eksakti
    • adekvaatti
    • vaatia
    • täsmällinen
    • tietty
    • kirjaimellinen
    finance, business, economy
    • periä
    • säntillinen
    • tarkka
    • tarkkaan
    * * *
    iɡ'zækt 1. adjective
    1) (absolutely accurate or correct in every detail; the same in every detail; precise: What are the exact measurements of the room?; For this recipe the quantities must be absolutely exact; an exact copy; What is the exact time?; He walked in at that exact moment.) tarkka, täsmälleen oikea
    2) ((of a person, his mind etc) capable of being accurate over small details: Accountants have to be very exact.) tarkka
    2. verb
    (to force the payment of or giving of: We should exact fines from everyone who drops litter on the streets.) vaatia
    - exactly
    - exactness

    English-Finnish dictionary > exact

  • 83 fad

    • villitys
    • aivoitus
    • keppihevonen
    • muotihullutus
    • muotivillitys
    * * *
    (a temporary fashion; a craze, interest or activity that (some) people follow enthusiastically, but lasts for a short period of time: What's the latest fad in dieting?; a health-food fad.)
    - faddishness

    English-Finnish dictionary > fad

  • 84 feather one's (own) nest

    (to gain money for oneself or to make oneself rich while serving others in a position of trust: All the time he has been a member of that committee he has been feathering his own nest.)

    English-Finnish dictionary > feather one's (own) nest

  • 85 feather one's (own) nest

    (to gain money for oneself or to make oneself rich while serving others in a position of trust: All the time he has been a member of that committee he has been feathering his own nest.)

    English-Finnish dictionary > feather one's (own) nest

  • 86 first

    • tärkein
    • huomattavin
    • edellä
    • ennemmin
    • ensi-
    • ensinnä
    • ensimmäinen
    • ensin
    • ensi
    • ensiksi
    • ensimmäisen kerran
    • ensikertainen
    • ensinnäkin
    • ensimmäiseksi
    • etevin
    • etumainen
    • alkuaan
    • alkuperäinen
    • primaarinen
    • primääri
    • primaari
    • paras
    • lähin
    * * *
    fə:st 1. adjective, adverb
    (before all others in place, time or rank: the first person to arrive; The boy spoke first.) ensimmäinen, ensiksi
    2. adverb
    (before doing anything else: `Shall we eat now?' `Wash your hands first!) ensin
    3. noun
    (the person, animal etc that does something before any other person, animal etc: the first to arrive.) ensimmäinen
    - first aid
    - first-born
    - first-class
    - first-hand
    - first-rate
    - at first
    - at first hand
    - first and foremost
    - first of all

    English-Finnish dictionary > first

  • 87 fly

    • onkiperho
    • ovela
    • näyttämön ylinen
    • ilmailla
    • hulmuta
    • hurahtaa
    • huristaa
    • viilettää
    • etuhalkio
    • singahdella
    • singahtaa
    • sinkoilla
    • singota
    • valpas
    • pyrähtää
    • rientää
    • riehaantua
    • teltan ovivaate
    • karata
    • kiitää
    • lennättää
    • lento
    • liehua
    • liihottaa
    • liihotella
    • liitää
    • liidättää
    • leuhahdella
    • litsi
    • leuhottaa
    • lennellä
    • liehuttaa
    • lentää
    • lennähtää
    • liidellä
    • kahahtaa
    • halkio
    • peittävä lista
    • perho
    • pelmahtaa
    • sepalus
    • syöksähtää
    • yksivaljakko
    • kärpänen
    • kärpäshaavi
    • lehahtaa
    • leijailla
    • leijata
    • leijua
    * * *
    I plural - flies
    nou)
    1) (a type of small winged insect.)
    2) (a fish hook made to look like a fly so that a fish will take it in its mouth: Which fly should I use to catch a trout?)
    3) ((often in plural) a piece of material with buttons or a zip, especially at the front of trousers.)
    II past tense - flew; verb
    1) (to (make something) go through the air on wings etc or in an aeroplane: The pilot flew (the plane) across the sea.) lentää
    2) (to run away (from): He flew (the country).) paeta
    3) ((of time) to pass quickly: The days flew past.) kiitää
    - flier
    - flying saucer
    - flying visit
    - frequent flyer/flier
    - flyleaf
    - flyover
    - fly in the face of
    - fly into
    - fly off the handle
    - get off to a flying start
    - let fly
    - send someone/something flying
    - send flying

    English-Finnish dictionary > fly

  • 88 fuse

    weapon industry
    • tulilanka
    • varoke
    • aikatulilanka
    • yhdistää
    finance, business, economy
    • fuusioitua
    • fuusioida
    • sekoittaa
    • sulaa
    • sulautua
    finance, business, economy
    • sulauttaa
    • sulattaa
    • sulattaa yhteen
    electricity
    • sulake
    • sulauttaa toisiinsa
    • sytytin
    weapon industry
    • sytytyslanka
    • yhtyä
    * * *
    I 1. fju:z verb
    1) (to melt (together) as a result of great heat: Copper and tin fuse together to make bronze.) sulattaa, sulaa
    2) ((of an electric circuit or appliance) to (cause to) stop working because of the melting of a fuse: Suddenly all the lights fused; She fused all the lights.) sammua, sammuttaa
    2. noun
    (a piece of easily-melted wire included in an electric circuit so that a dangerously high electric current will break the circuit and switch itself off: She mended the fuse.)
    II fju:z noun
    (a piece of material, a mechanical device etc which makes a bomb etc explode at a particular time: He lit the fuse and waited for the explosion.) sytytin

    English-Finnish dictionary > fuse

  • 89 given

    • edellyttäen
    • tietty
    • määrätty
    • sovittu
    * * *
    1) (stated: to do a job at a given time.) mainittu, sovittu
    2) ((with to) in the habit of (doing) something: He's given to making stupid remarks.) taipuvainen
    3) (taking (something) as a fact: Given that x equals three, x plus two equals five.) kun tunnetaan

    English-Finnish dictionary > given

  • 90 great

    • tilava
    • iso
    • tärkeä
    • hieno
    • huomattava
    • avara
    • erinomainen
    • valtava
    • kiva
    • monumentaalinen
    • mahtava
    • mainio
    • syvä
    • suurenmoinen
    • suuri
    • ylhäinen
    • ylevä
    • laaja
    • korkea
    * * *
    ɡreit
    1) (of a better quality than average; important: a great writer; Churchill was a great man.) huomattava
    2) (very large, larger etc than average: a great crowd of people at the football match.) suuri
    3) (of a high degree: Take great care of that book.) hyvä
    4) (very pleasant: We had a great time at the party.) hauska
    5) (clever and expert: John's great at football.) lahjakas
    - greatness

    English-Finnish dictionary > great

  • 91 hard lines/luck

    (bad luck: Hard lines/luck! I'm afraid you haven't won this time; It's hard luck that he broke his leg.) huono tuuri

    English-Finnish dictionary > hard lines/luck

  • 92 haul

    • saalis
    • riuhtoa
    • nyhtää
    • hilata
    • hinata
    • vetää
    • veto
    • apaja
    • raahata
    • pyynti
    transport
    • rahti
    • repiä
    • reuhtoa
    • rahtitavara
    • retuuttaa
    • tempoa
    • kiskoa
    • muuttaa suuntaa
    • kuljetus
    • kuljettaa
    • laahata
    * * *
    ho:l 1. verb
    1) (to pull with great effort or difficulty: Horses are used to haul barges along canals.) kiskoa
    2) (to carry by some form of transport: Coal is hauled by road and rail.) kuljettaa
    2. noun
    1) (a strong pull: He gave the rope a haul.) kiskaisu
    2) (the amount of anything, especially fish, that is got at one time: The fishermen had a good haul; The thieves got away from the jeweller's with a good haul.) saalis
    - haulier
    - a long haul

    English-Finnish dictionary > haul

  • 93 healer

    • ihmelääkäri
    • parantaja
    * * *
    noun (a person or thing that heals: Time is the great healer.) parantaja

    English-Finnish dictionary > healer

  • 94 heap

    • ryväs
    • rykelmä
    • röykkiö
    • joukko
    • kasa
    • kasata
    • kartuttaa
    • kerätä
    • keko
    • koko
    • syytää
    • kuormata
    • kärry
    • latoa
    • pino
    • pinkka
    • koota
    • läjätä
    • läjä
    * * *
    hi:p 1. noun
    1) (a large amount or a large number, in a pile: a heap of sand/apples.) kasa
    2) ((usually in plural with of) many, much or plenty: We've got heaps of time; I've done that heaps of times.) runsaasti, lukuisa
    2. verb
    1) (to put, throw etc in a heap: I'll heap these stones (up) in a corner of the garden.) kasata
    2) (to fill or cover with a heap: He heaped his plate with vegetables; He heaped insults on his opponent.) latoa, syytää

    English-Finnish dictionary > heap

  • 95 heat

    • paahtaa
    • paahtaa (kuum.)
    • paiste
    • paahde
    • paistaa
    • juoksuaika
    • helle
    • hehku
    • hehkua
    • viha
    • auringonpaahde
    • auringonpaiste
    • erä
    • porottaa
    • polttaa
    • kiima
    • kiihkeys
    • kiihko
    • kiihottaa
    • kiihottua
    • kiivaus
    • löyly
    • kuumentua
    • kuumeta
    • kuumuus
    • kuumoittaa
    • kuumentaa
    • korventaa
    • lämmittää
    • lämpöaalto
    • lämpö-
    • lämpö
    • lämmetä
    • lämmitä
    * * *
    hi:t 1. noun
    1) (the amount of hotness (of something), especially of things which are very hot: Test the heat of the water before you bath the baby.) lämpö
    2) (the warmth from something which is hot: The heat from the fire will dry your coat; the effect of heat on metal; the heat of the sun.) lämpö, kuumuus
    3) (the hottest time: the heat of the day.) kuumin hetki
    4) (anger or excitement: He didn't mean to be rude - he just said that in the heat of the moment.) tuoksina
    5) (in a sports competition etc, one of two or more contests from which the winners go on to take part in later stages of the competition: Having won his heat he is going through to the final.) erä
    2. verb
    ((sometimes with up) to make or become hot or warm: We'll heat (up) the soup; The day heats up quickly once the sun has risen.) kuumentaa, lämmetä, lämmittää
    - heatedly
    - heatedness
    - heater
    - heating
    - heat wave
    - in/on heat
    See also:
    - hot

    English-Finnish dictionary > heat

  • 96 here

    • tänne
    • tällöin
    • tähän
    • täällä
    • tässä kohdassa
    • tässä
    * * *
    hiə 1. adverb
    1) ((at, in or to) this place: He's here; Come here; He lives not far from here; Here they come; Here is / Here's your lost book.) täällä, tässä, tänne
    2) (at this time; at this point in an argument: Here she stopped speaking to wipe her eyes; Here is where I disagree with you.) tällöin, tässä kohdassa
    3) (beside one: My colleague here will deal with the matter.) tässä
    2. interjection
    1) (a shout of surprise, disapproval etc: Here! what do you think you're doing?) hei
    2) (a shout used to show that one is present: Shout `Here!' when I call your name.) paikalla
    - hereabouts
    - hereabout
    - hereafter
    - the hereafter
    - hereby
    - herein
    - herewith
    - here and there
    - here goes
    - here's to
    - here
    - there and everywhere
    - here you are
    - neither here nor there

    English-Finnish dictionary > here

  • 97 hour-glass

    • tuntikausi
    • tiimalasi
    * * *
    noun (a device that measures time in hours by passing sand from one glass container through a narrow tube into a lower container.) tiimalasi

    English-Finnish dictionary > hour-glass

  • 98 ill

    • pahoin
    • paha
    • huonovointinen
    • huonosti
    • huonokuntoinen
    • huono
    • kipeä
    • sairas
    * * *
    il 1. comparative - worse; adjective
    1) (not in good health; not well: She was ill for a long time.) sairas
    2) (bad: ill health; These pills have no ill effects.)
    3) (evil or unlucky: ill luck.)
    2. adverb
    (not easily: We could ill afford to lose that money.) vaivoin
    3. noun
    1) (evil: I would never wish anyone ill.) paha
    2) (trouble: all the ills of this world.) vaiva
    - illness
    - ill-at-ease
    - ill-fated
    - ill-feeling
    - ill-mannered / ill-bred
    - ill-tempered / ill-natured
    - ill-treat
    - ill-treatment
    - ill-use
    - ill-will
    - be taken ill

    English-Finnish dictionary > ill

  • 99 important

    • olennainen
    • painava
    • tähdellinen
    • tärkeä
    • huomattava
    • ensiarvoinen
    • ensisijainen
    • elintärkeä
    • arvokas
    • ratkaiseva
    • relevantti
    • keskeinen
    • merkittävä
    • merkitsevä
    • merkityksellinen
    • mainittava
    • suuriarvoinen
    • suurimerkityksinen
    • korkea
    * * *
    im'po:tənt
    ((negative unimportant) having great value, influence or effect: an important book/person/occasion; It is important that you arrive here on time.) tärkeä
    - importance

    English-Finnish dictionary > important

  • 100 in proportion to

    • suhteellisesti
    * * *
    (in relation to; in comparison with: You spend far too much time on that work in proportion to its importance.) suhteessa johonkin

    English-Finnish dictionary > in proportion to

См. также в других словарях:

  • That Time — is a one act play by Samuel Beckett, written in English between 8 June 1974 and August 1975. It was specially written for actor Patrick Magee, who delivered its first performance, on the occasion of Beckett s seventieth birthday celebration, at… …   Wikipedia

  • The People That Time Forgot (novel) — infobox Book | name = The People That Time Forgot orig title = translator = image caption = Cover art for first separate edition of The People That Time Forgot author = Edgar Rice Burroughs cover artist = Roy Kenkel country = United States… …   Wikipedia

  • The Land That Time Forgot (novel) — infobox Book | name = The Land That Time Forgot title orig = translator = image caption = Cover art for first combined edition of The Land That Time Forgot author = Edgar Rice Burroughs cover artist = country = United States language = English… …   Wikipedia

  • The War that Time Forgot — Superherobox title = The War that Time Forgot caption = Showcase Presents The War that Time Forgot by Ross Andru Mike Esposito with Joe Kubert character name = publisher = DC Comics debut = Star Spangled War Stories #90 (April/May 1960) creators …   Wikipedia

  • The Land That Time Forgot (film) — Infobox Film name = The Land That Time Forgot caption = film poster by Tom Chantrell director = Kevin Connor producer = John Dark Max Rosenberg writer = Book Author: Edgar Rice Burroughs Screenwriters: Michael Moorcock narrator = starring = Doug… …   Wikipedia

  • The People That Time Forgot (film) — Infobox Film name = The People That Time Forgot caption = US poster of The People That Time Forgot director = Kevin Connor producer = Max Rosenberg writer = Patrick Tilley, from the novel by Edgar Rice Burroughs starring = Patrick Wayne Doug… …   Wikipedia

  • The Boy That Time Forgot — Bigfinishbox title=The Boy That Time Fogot series=Doctor Who number=110 featuring=Fifth Doctor Nyssa writer=Paul Magrs director=Barnaby Edwards producer= executive producer=Nicholas Briggs Jason Haigh Ellery production code=6C/L set between= The… …   Wikipedia

  • Becoz i was too nervous at that time — Infobox Album Name = Becoz i was too nervous at that time Type = Album Artist = My Little Airport Released = September 23, 2005 Recorded = Unknown Genre = Indie pop Canton Length = 20:41 Label = Harbour HRCD007 Producer = Unknown Last album = The …   Wikipedia

  • The Land That Time Forgot — could be:* The Land That Time Forgot (novel) (1918) by Edgar Rice Burroughs. * The Land That Time Forgot (film) (1975) …   Wikipedia

  • The People That Time Forgot — could be:*The People That Time Forgot (novel) (1918) by Edgar Rice Burroughs. *The People That Time Forgot (film) (1977) …   Wikipedia

  • It's That Time...18 Songs Compilation (Sammi Cheng album) — Infobox Album Name = It s That Time...18 Songs Compilation Type = Greatest hits Artist = Sammi Cheng Released = November, 1995 Recorded = 1995 Genre = Cantopop Length = Label = Capital Artists Producer = Reviews = Last album = Missing You This… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»