-
101 point out
vt1) ( show)to \point out out <-> sth/sb [to sb] [jdn] auf etw/jdn hinweisen;( with finger) [jdn] etw/jdn zeigen;if you see her, please \point out her out to me wenn du sie siehst, zeige sie mir bitte2) ( inform)to \point out out that... darauf aufmerksam machen, dass... -
102 point to the fact that
-
103 that's that
(an expression used to show that a decision has been made, that something has been completed, made impossible etc: He has said that we can't do it, so that's that.) (un point) c'est tout -
104 that's about the size of it
разг.именно так, так оно и есть, так обстоит дело‘Tell me about the son. I hear he's no damn good.’ ‘That's about the size of it, I guess,’ said Mike. (J. O'Hara, ‘Ten North Frederick’, part I) — - Расскажите мне о сыне Джо. Я слышал, что он никудышный парень. - Да, так оно и есть, - сказал Майк.
‘This incident has somewhat, shall I say, disarranged your career?’ ‘What do you think?’ Howard replied. ‘Not to put too fine a point upon it, it's meant that you have to say good-bye to being a research scientist, and start again? Or is that putting it too high?’ ‘That's about the size of it.’ (C. P. Snow, ‘The Affair’, ch. 28) — - Этот инцидент в какой-то степени, если я могу так выразиться, испортил вашу карьеру? - А вы как думаете? - ответил Говард. - То есть, грубо говоря, это означает, что вам пришлось распрощаться с карьерой ученого-исследователя и начинать все сначала? Или тут я хватил через край? - Нет, все правильно, так оно и есть.
‘You think what you call "social ownership" will be a cure for all the ills the flesh is heir to, don't you, Bill?’ Frisco liked to give himself an air of leisurely cynicism. ‘Put an end to the whole business of exploitation, poverty and war?’ ‘That's about the size of it,’ Bill grinned. (K. S. Prlchard, ‘Winged Seeds’, ch. II) — - И это ваше так называемое обобществление собственности вы считаете панацеей от всех зол, так, что ли, Билл? - спросил Фриско, любивший поиронизировать. - И собираетесь положить конец эксплуатации, нищете, войнам? - Вы почти угадали, - усмехнулся Билл.
Large English-Russian phrasebook > that's about the size of it
-
105 that of the
that plan rings the bell — этот план как раз то, что нужно
to stress the point that … — подчеркнуть тот факт, что …
-
106 point out
['pɔɪnt'aut]vотмечать, указывать- point out on the achievements- point out on that...USAGE: -
107 point of view
точка зрения [этим. фр. point de vue]She... knew so well the hardships of their lives, that... she seemed to have adopted their point of view as a matter of course. (K. S. Prichard, ‘The Roaring Nineties’, ch. 52) — Жизнь старателей и рудокопов со всеми ее тяготами и невзгодами была понятна Салли, близка ей, и она... вполне естественно, разделяла все их взгляды.
-
108 point-to-point connection
A method of connecting shapes such that the actual point of connection stays the same no matter how you move the connected shapes. -
109 point out
(to indicate or draw attention to: He pointed out his house to her; I pointed out that we needed more money.) chamar atenção para* * *point outapontar, indicar, chamar atenção para. -
110 point of war
уст.The roll of the drum and shrill accompaniment of the fifes swelled up the hill - died away - resumed its thunder - and was at length hushed. The trumpets and kettle-drums of the cavalry were next heard to perform the beautiful and wild point of war appropriated as a signal for that piece of nocturnal duty, and then finally sunk upon the wind with a shrill and mournful cadence. (W. Scott, ‘Waverley’, ch. XLVI) — Дробь барабана и пронзительные звуки флейты поднялись волной до холма, стихли, снова загрохотал барабан и потом окончательно смолк. Тут вступили трубы и литавры кавалеристов. Прекрасный и воинственный сигнал, присвоенный этой ночной церемонии, на несколько мгновений нарушил безмолвие и замер наконец, унесенный ветром, на высокой и скорбной ноте.
-
111 Point-to-Point Protocol
"A set of industry-standard framing and authentication protocols that are included with Windows to ensure interoperability with other remote access software. PPP negotiates configuration parameters for multiple layers of the Open Systems Interconnection (OSI) model. The Internet standard for serial communications, PPP defines how data packets are exchanged with other Internet-based systems using a modem connection. PPP is documented in RFC 1661." -
112 point-in-time recovery
"The process of recovering only the transactions within a log backup that were committed before a specific point in time, instead of recovering the whole backup." -
113 point-in-time plan
"A compensation plan that is calculated against a base figure taken at a particular point in time. Long-term incentives, such as stock option awards, are often calculated in this way.""خطة ""نقطة زمنية محددة""" -
114 point of sale terminal
A computer terminal at the point of sale that records and tracks the ownership and transfer of products from the seller to the buyer in exchange for payment. -
115 ..., that's the main thing.
Общая лексика: это главное (We've got to secure funding, that's the main thing at this point.)Универсальный англо-русский словарь > ..., that's the main thing.
-
116 point out
(to indicate or draw attention to: He pointed out his house to her; I pointed out that we needed more money.) vise; pointere* * *(to indicate or draw attention to: He pointed out his house to her; I pointed out that we needed more money.) vise; pointere -
117 point out
(to indicate or draw attention to: He pointed out his house to her; I pointed out that we needed more money.) benda á, draga athygli að -
118 point out
(to indicate or draw attention to: He pointed out his house to her; I pointed out that we needed more money.) rámutat vmire; kimutat -
119 point out
belirtmek, dikkatini çekmek, işaret etmek, göstermek* * *belirt* * *(to indicate or draw attention to: He pointed out his house to her; I pointed out that we needed more money.) belirtmek -
120 point out
(to indicate or draw attention to: He pointed out his house to her; I pointed out that we needed more money.) opozoriti na kaj
См. также в других словарях:
On That Point — is a political debate show broadcast on Boston University s butv10. It began as a pet project of undergraduate student Neil St. Clair in the Spring 2006 semester and became a bi weekly program by the Fall 2006 semester, amassing a full production … Wikipedia
on that point — adverb in that matter I agree with you there • Syn: ↑there, ↑in that respect … Useful english dictionary
Point Barrow — Nuvuk Northernmost point of the USA … Wikipedia
Point Reyes Station, California — Point Reyes Station census designated place State Route 1 runs through Point Reyes Station … Wikipedia
Point targets — are 1. A target of such small dimension that it requires the accurate placement of ordnance in order to neutralize or destroy it. 2. nuclear A target in which the ratio of radius of damage to target radius is equal to or greater than 5. [(JP 1… … Wikipedia
Point Monroe, Bainbridge Island, Washington — Point Monroe is a unique neighborhood on Bainbridge Island, Washington. Located on the northeastern end of the island, just north of Fay Bainbridge State Park, Point Monroe, also known as the Sandspit, is a thin strip of land that wraps around a… … Wikipedia
that — [that] pron. pl. those [ME < OE thæt, nom. & acc. neut. of the def. article (nom. masc. se, nom. fem. seo), akin to Ger neut. nom. & acc. das < IE demonstrative base * to , * tā > THERE, THITHER, L istud, that, talis, such] I as a… … English World dictionary
point|er — «POYN tuhr», noun. 1. a person or thing that points: »Most little children are great pointers until they learn the names for things. 2. a long, tapering stick used in pointing things out on a map or blackboard: »The teacher picked up the pointer… … Useful english dictionary
point of election — that point at which any particular surgical operation is done by preference … Medical dictionary
point of entry — That point where an aircraft crosses a boundary or enters a defined airspace, such as in a control zone … Aviation dictionary
point — point1 W1S1 [pɔınt] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(idea)¦ 2¦(main meaning/idea)¦ 3¦(purpose)¦ 4¦(place)¦ 5¦(in time/development)¦ 6¦(quality/feature)¦ 7¦(games/sport)¦ 8¦(sharp end)¦ 9 boiling point/freezing point/melting point etc … Dictionary of contemporary English
