Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

(at+peak)

  • 1 peak achievement

    peak a.chieve.ment
    [p'i:k ətʃi:vmənt] n feito máximo.

    English-Portuguese dictionary > peak achievement

  • 2 peak load

    peak load
    [p'i:k loud] n carga máxima.

    English-Portuguese dictionary > peak load

  • 3 peak time

    peak time
    [p'i:k taim] n Brit horário de pico.

    English-Portuguese dictionary > peak time

  • 4 peak-year

    peak-year
    [pi:k j'ə:] n ano de máxima produção.

    English-Portuguese dictionary > peak-year

  • 5 peak

    [pi:k] 1. noun
    1) (the pointed top of a mountain or hill: snow-covered peaks.) pico
    2) (the highest, greatest, busiest etc point, time etc: He was at the peak of his career.) auge
    3) (the front part of a cap which shades the eyes: The boy wore a cap with a peak.) pala
    2. verb
    (to reach the highest, greatest, busiest etc point, time etc: Prices peaked in July and then began to fall.) atingir o máximo
    - peaky
    * * *
    peak1
    [pi:k] n 1 pico, cume, cimo. 2 bico, ponta. 3 pala (de boné). 4 auge, apogeu. 5 Tech máximo. 6 Naut pena. 7 Naut pique. • vt+vi 1 chegar (ou levar) ao ponto máximo. 2 arvorar (os remos). 3 Naut repicar (as velas). • adj máximo.
    ————————
    peak2
    [pi:k] vi definhar, emagrecer. to peak and pine extenuar-se, definhar-se.

    English-Portuguese dictionary > peak

  • 6 peak

    [pi:k] 1. noun
    1) (the pointed top of a mountain or hill: snow-covered peaks.) pico
    2) (the highest, greatest, busiest etc point, time etc: He was at the peak of his career.) apogeu
    3) (the front part of a cap which shades the eyes: The boy wore a cap with a peak.) pala
    2. verb
    (to reach the highest, greatest, busiest etc point, time etc: Prices peaked in July and then began to fall.) atingir o pico
    - peaky

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > peak

  • 7 peak

    pico (Topo); pala (of cap); carga máxima, crista (Elec)

    English-Portuguese dictionary of military terminology > peak

  • 8 peak

    English-Brazilian Portuguese dictionary > peak

  • 9 off-peak

    off-peak
    [ɔf p'i:k] adj de baixa demanda, menos movimentado. I often get an off-peak train eu sempre pego um trem menos movimentado.

    English-Portuguese dictionary > off-peak

  • 10 I often get an off-peak train

    I often get an off-peak train
    eu sempre pego um trem menos movimentado.

    English-Portuguese dictionary > I often get an off-peak train

  • 11 to peak and pine

    to peak and pine
    extenuar-se, definhar-se.

    English-Portuguese dictionary > to peak and pine

  • 12 cap

    [kæp]
    1) (a hat with a peak: a chauffeur's cap.) boné
    2) (a covering for the head, not with a peak: a swimming cap; a nurse's cap.) touca
    3) (a cover or top (of a bottle, pen etc): Replace the cap after you've finished with the pen.) tampa
    * * *
    abbr 1 capacity (capacidade). 2 capital (capital). 3 capitalize (capitalizar). 4 (caps) capital letter (letra maiúscula). 5 chapter (capítulo).
    ————————
    [kæp] n 1 quepe, gorro, casquete, boné, touca (de mulher ou de criança), boina. 2 borla: barrete doutoral. 3 capuz, solidéu, capelo (de religosos). 4 capa ou coberta (de proteção), tampa, tampão. 5 Bot píleo: chapéu dos cogumelos. 6 Mil coifa (de projetil). 7 Mil cápsula de percussão. 8 Naut pega. 9 topo, tope, cimo (de alguma coisa). 10 papel no formato de 14 x 17". • vt 1 cobrir a cabeça ou a parte mais alta ou a extremidade de. 2 tampar. 3 tirar o chapéu (ou solidéu, etc.) em sinal de cortesia. 4 conferir grau a. 5 igualar, superar, exceder. 6 completar, coroar, rematar. 7 sl comprar narcóticos. cap and gown traje acadêmico. cap in hand humildemente, servilmente. he was capped Sport ele foi designado jogador representativo da equipe. knee cap rótula (de joelho). night cap 1 barrete de dormir, touca. 2 última bebida da noite. she sets her cap at him ela está de olho nele (querendo conquistá-lo). the cap fits you a carapuça lhe assenta.

    English-Portuguese dictionary > cap

  • 13 cap

    [kæp]
    1) (a hat with a peak: a chauffeur's cap.) boné
    2) (a covering for the head, not with a peak: a swimming cap; a nurse's cap.) touca
    3) (a cover or top (of a bottle, pen etc): Replace the cap after you've finished with the pen.) tampa, tampinha

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > cap

  • 14 forepeak

    fore.peak
    [f'ɔ:pi:k] n Naut pique de vante, parte mais estreita do porão a vante.

    English-Portuguese dictionary > forepeak

  • 15 height

    [hæit]
    1) (the distance from the bottom to the top of something: What is the height of this building?; He is 1.75 metres in height.) altura
    2) (the highest, greatest, strongest etc point: He is at the height of his career; The storm was at its height.) auge
    3) (the peak or extreme: dressed in the height of fashion; His actions were the height of folly.) ponto culminante
    4) (a high place: We looked down from the heights at the valley beneath us.) altura(s)
    * * *
    [hait] n 1 altura. 2 alto, cume, elevação. 3 altitude. 4 latitude. 5 cúmulo, auge, apogeu. the height of folly / o cúmulo da tolice. 6 perfeição. 7 eminência. at its height no auge.

    English-Portuguese dictionary > height

  • 16 peaked

    adjective (having a peak: a peaked cap.) com/de pala
    * * *
    peaked1
    [pi:kt] adj pontudo, pontiagudo.
    ————————
    peaked2
    [pi:kid] adj coll emaciado, macilento, doentio.

    English-Portuguese dictionary > peaked

  • 17 peaky

    adjective (looking pale and unhealthy: You look peaky today.) abatido
    * * *
    peak.y
    [p'i:ki] adj 1 coberto de picos. 2 pontiagudo. 3 coll doentio, enfermiço.

    English-Portuguese dictionary > peaky

  • 18 pk

    abbr 1 park (parque). 2 peak (pico, auge). 3 peck (bicada, picada).

    English-Portuguese dictionary > pk

  • 19 height

    [hæit]
    1) (the distance from the bottom to the top of something: What is the height of this building?; He is 1.75 metres in height.) altura
    2) (the highest, greatest, strongest etc point: He is at the height of his career; The storm was at its height.) auge, ponto culminante
    3) (the peak or extreme: dressed in the height of fashion; His actions were the height of folly.) cúmulo
    4) (a high place: We looked down from the heights at the valley beneath us.) alto, cume

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > height

  • 20 peaked

    adjective (having a peak: a peaked cap.) com pala, pontudo

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > peaked

См. также в других словарях:

  • Peak coal — is the point in time at which the maximum global coal production rate is reached, after which, according to the theory, the rate of production will enter to a terminal decline. Coal is a fossil fuel formed from plant matter over the course of… …   Wikipedia

  • Peak uranium — is the point in time that the maximum global uranium production rate is reached. After that peak, the rate of production enters a terminal decline. While Uranium is used in nuclear weapons, its primary use is for energy generation via nuclear… …   Wikipedia

  • Peak bagging — (also hill bagging, mountain bagging, Munro bagging,[1] or just bagging) is an activity in which hillwalkers and mountaineers attempt to reach the summit of some collection of peaks, usually those above some height in a particular region, or… …   Wikipedia

  • Peak demand — is used to refer to a historically high point in the sales record of a particular product. In terms of energy use, peak demand describes a period of strong consumer demand. Contents 1 Peak load 1.1 Off peak 1.2 Response …   Wikipedia

  • Peak ground acceleration — (PGA) is a measure of earthquake acceleration on the ground and an important input parameter for earthquake engineering, also known as the design basis earthquake ground motion (DBEGM)[1] Unlike the Richter and moment magnitude scales, it is not… …   Wikipedia

  • Peak Records — is a record label that was co founded by The Rippingtons leader and guitarist Russ Freeman Andi Howard in 1994.The early years, Peak founded as a production for Russ group The Rippingtons in GRP Records. Now, Peak is a part of Concord Records.… …   Wikipedia

  • Peak experience — is a term used to describe certain transpersonal and ecstatic states, particularly ones tinged with themes of unification, harmonization and interconnectedness. Participants characterize these experiences, and the revelations imparted therein, as …   Wikipedia

  • Peak Cavern — entrance Location Castleton, Derbyshire Geology Limestone The Peak Cavern …   Wikipedia

  • Peak-District-Nationalpark — Peak District Nationalpark …   Deutsch Wikipedia

  • Peak wheat — is the concept that agricultural production, due to its high use of energy inputs [IFDC, World Fertilizer Prices Soar, http://www.ifdc.org/i wfp021908.pdf] , is subject to the same profile as oil and gas production. [Peak Oil, Peak Gold, How… …   Wikipedia

  • Peak Mountain — Géographie Altitude 223 m Massif Metacomet Ridge (Appalaches) Coordonnées …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»