Перевод: с английского на исландский

с исландского на английский

(at+library)

  • 21 obscure

    [əb'skjuə] 1. adjective
    1) (not clear; difficult to see: an obscure corner of the library.) dimmur, óljós
    2) (not well-known: an obscure author.) lítt þekktur
    3) (difficult to understand: an obscure poem.) torráðinn
    2. verb
    (to make obscure: A large tree obscured the view.) hylja, skyggja á
    - obscurity

    English-Icelandic dictionary > obscure

  • 22 officially

    [ə'fiʃəli]
    1) ((negative unofficially) as an official: He attended the ceremony officially.) í nafni embættis
    2) (formally: The new library was officially opened yesterday.) formlega, opinberlega
    3) (according to what is announced publicly (though not necessarily true in fact): Officially he is on holiday - actually he is working on a new book.) opinberlega
    - officious
    - officiously
    - officiousness
    - office-bearer
    - through the kind offices of
    - through the offices of

    English-Icelandic dictionary > officially

  • 23 overdue

    [əuvə'dju:]
    1) (late: The train is overdue.) á eftir áætlun
    2) ((of bills, work etc) not yet paid, done, delivered etc, although the date for doing this has passed: overdue library books.) fallinn í gjalddaga

    English-Icelandic dictionary > overdue

  • 24 pass by

    (to go past (a particular place): I was passing by when the bride arrived at the church; She passed by the hospital on the way to the library.) eiga leið hjá

    English-Icelandic dictionary > pass by

  • 25 public

    (of, for, or concerning, the people (of a community or nation) in general: a public library; a public meeting; Public opinion turned against him; The public announcements are on the back page of the newspaper; This information should be made public and not kept secret any longer.) almennur, almennings-, almanna-; opinber
    - publicity
    - publicize
    - publicise
    - public holiday
    - public house
    - public relations
    - public service announcement
    - public spirit
    - public-spirited
    - public transport
    - in public
    - the public
    - public opinion poll

    English-Icelandic dictionary > public

  • 26 reading matter

    noun (something written for others to read (eg books, newspapers, letters): There's a lot of interesting reading matter in our local library.)

    English-Icelandic dictionary > reading matter

  • 27 reading-

    1) (for the purpose of reading: reading-glasses; a reading-room in a library.) les-, lestrar-
    2) (for learning to read: a reading-book.) les-, lestrar-

    English-Icelandic dictionary > reading-

  • 28 refer

    [rə'fə:] 1. past tense, past participle - referred; verb
    1) (to talk or write (about something); to mention: He doesn't like anyone referring to his wooden leg; I referred to your theories in my last book.) vísa til, minnast á
    2) (to relate to, concern, or apply to: My remarks refer to your last letter.) varða
    3) (to send or pass on to someone else for discussion, information, a decision etc: The case was referred to a higher law-court; I'll refer you to the managing director.) vísa til
    4) (to look for information (in something): If I'm not sure how to spell a word, I refer to a dictionary.) leita til/í
    2. verb
    (to act as a referee for a match: I've been asked to referee (a football match) on Saturday.) dæma
    - reference book
    - reference library

    English-Icelandic dictionary > refer

  • 29 request

    [ri'kwest] 1. noun
    1) (the act of asking for something: I did that at his request; After frequent requests, he eventually agreed to sing.) beiðni, tilmæli
    2) (something asked for: The next record I will play is a request.) beiðni; óska(lag)
    2. verb
    (to ask (for) something; People using this library are requested not to talk; Many people have requested this next song.) biðja um (e-ð)
    - on request

    English-Icelandic dictionary > request

  • 30 stack

    [stæk] 1. noun
    1) (a large, usually neatly shaped, pile eg of hay, straw, wood etc: a haystack.) stakkur; sáta
    2) (a set of shelves for books eg in a library.) hillusamstæða
    2. verb
    (to arrange in a large, usually neat, pile: Stack the books up against the wall.) stafla

    English-Icelandic dictionary > stack

  • 31 utilise

    (to find a useful purpose for (something): The extra money is being utilized to buy books for the school library.) nÿta, nota
    - utilisation

    English-Icelandic dictionary > utilise

  • 32 utilize

    (to find a useful purpose for (something): The extra money is being utilized to buy books for the school library.) nÿta, nota
    - utilisation

    English-Icelandic dictionary > utilize

  • 33 volume

    ['voljum]
    1) (a book: This library contains over a million volumes.) bók
    2) (one of a series of connected books: Where is volume fifteen of the encyclopedia?) bindi
    3) (the amount of space occupied by something, expressed in cubic measurement: What is the volume of the petrol tank?) rúmtak, rúmmál
    4) (amount: A large volume of work remains to be done.) magn
    5) (level of sound eg on a radio, television etc: Turn up the volume on the radio.) hljóðstyrkur

    English-Icelandic dictionary > volume

См. также в других словарях:

  • Library 2.0 — is a loosely defined model for a modernized form of library service that reflects a transition within the library world in the way that services are delivered to users. The focus is on user centered change and participation in the creation of… …   Wikipedia

  • Library science — is an interdisciplinary science incorporating the humanities, law and applied science to study topics related to libraries, the collection, organization, and dissemination of information resources, and the political economy of information.… …   Wikipedia

  • Library binding — is the term used to describe the method of binding serials, and re binding paperback or hardcover books, for use within libraries. Library binding increases the durability of books, as well as making the materials easier to use. A lower cost and… …   Wikipedia

  • Library fires — have happened regularly through the centuries, from the destruction of the Library of Alexandria to the Duchess Anna Amalia Library. Causes vary from arson to the Sun s rays setting fire to leaflets through the action of a magnifying lenser in a… …   Wikipedia

  • Library damage resulting from the 2004 Indian Ocean earthquake — has been reported in six Asian countries. On December 26, the massive 2004 Indian Ocean earthquake struck off of the northwest coast of the Indonesian island of Sumatra. The resulting tsunamis killed more than 180,000 people. In addition to the… …   Wikipedia

  • Library classification — forms part of the field of library and information science. It is a form of bibliographic classification (library classifications are used in library catalogs, while bibliographic classification also covers classification used in other kinds of… …   Wikipedia

  • Library and Archives Canada — building in Ottawa, Ontario, Canada. Type National Library and National Archives Established …   Wikipedia

  • Library@orchard — (Chinese: 乌节图书馆) is a closed public library under the National Library Board (NLB) of Singapore. It was first located on Level 5 of Ngee Ann City on Orchard Road, in the Central Area of Singapore. library@orchard was officially opened by Lee Yock …   Wikipedia

  • Library Atmospherics — describes the microlevel design of library common areas in order to create desired emotional effect on library patrons. More specifically, atmospherics is the manipulation of library environments to create specific emotional effects in library… …   Wikipedia

  • Library of Congress — – LoC – …   Deutsch Wikipedia

  • Library@esplanade — (Chinese: 滨海表演艺术图书馆) is a public library managed by Singapore s National Library Board. It is located on the third floor of Esplanade Theatres on the Bay at Marina Centre, sited within Singapore s Downtown Core. library@esplanade is Singapore s… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»