-
41 close at hand
קרוב מאוד* * *◙ דואמ בורק◄ -
42 come to hand
להיחשף, להיוודע, להתגלות, לצאת לאור* * *◙ רואל תאצל,תולגתהל,עדוויהל,ףשחיהל◄ -
43 deck-hand
נער סיפון (מלח פשוט בראשית דרכו)* * *◙ (וכרד תישארב טושפ חלמ) ןופיס רענ◄ -
44 did not have a hand in
לא היו לו יד ורגל במעשה, ידו לא היתה ב-* * *◙ -ב התיה אל ודי,השעמב לגרו די ול ויה אל◄ -
45 doesn't know his right hand from his left
אינו מבחין בין ימינו לשמאלו* * *◙ ולאמשל ונימי ןיב ןיחבמ וניא◄English-Hebrew dictionary > doesn't know his right hand from his left
-
46 don't bite the hand that feeds you
אל תירק לבאר ששתית ממנה* * *◙ הנממ תיתשש ראבל קרית לא◄English-Hebrew dictionary > don't bite the hand that feeds you
-
47 eat out of someone's hand
"לאכול מידו של מישהו", להיות מושפע ממישהו אחר ולהיות תחת שליטתו* * *◙ ותטילש תחת תויהלו רחא והשיממ עפשומ תויהל,"והשימ לש ודימ לוכאל"◄ -
48 extend a hand
להושיט יד* * *◙ די טישוהל◄ -
49 farm hand
פועל חקלאי* * *◙ יאלקח לעופ◄ -
50 first hand
יד ראשונה; כלי ראשון, מקור ראשון* * *◙ ןושאר רוקמ,ןושאר ילכ ;הנושאר די◄ -
51 force one's hand
לאלץ* * *◙ ץלאל◄ -
52 free hand
יד חופשית, חופש פעולה* * *◙ הלועפ שפוח,תישפוח די◄ -
53 from hand to mouth
מן היד אל הפה (דוחק, קושי כלכלי, הוצאת כל השכר לצרכי פרנסה)* * *◙ (הסנרפ יכרצל רכשה לכ תאצוה,ילכלכ ישוק,קחוד) הפה לא דיה ןמ◄ -
54 full-hand
"מלא" {בקלפים}* * *◙ }םיפלקב{ "אלמ"◄ -
55 gain the upper hand
לנצח; להשיג עליונות, להשיג יתרון* * *◙ ןורתי גישהל,תונוילע גישהל ;חצנל◄ -
56 gave a hand
נתן יד, הושיט יד* * *◙ די טישוה,די ןתנ◄ -
57 get the upper hand
להשיג עליונות, להשיג יתרון* * *◙ ןורתי גישהל,תונוילע גישהל◄ -
58 give a free hand
לתת יד חופשית, לתת חופש פעולה* * *◙ הלועפ שפוח תתל,תישפוח די תתל◄ -
59 give a hand
להושיט יד; להגיש עזרה* * *◙ הרזע שיגהל ;די טישוהל◄ -
60 giving his daughter's hand in marriage
השאת בתו, הבאת בתו לכלולות* * *◙ תולולכל ותב תאבה,ותב תאשה◄English-Hebrew dictionary > giving his daughter's hand in marriage
См. также в других словарях:
Hand — (h[a^]nd), n. [AS. hand, hond; akin to D., G., & Sw. hand, OHG. hant, Dan. haand, Icel. h[ o]nd, Goth. handus, and perh. to Goth. hin[thorn]an to seize (in comp.). Cf. {Hunt}.] 1. That part of the fore limb below the forearm or wrist in man and… … The Collaborative International Dictionary of English
Hand bag — Hand Hand (h[a^]nd), n. [AS. hand, hond; akin to D., G., & Sw. hand, OHG. hant, Dan. haand, Icel. h[ o]nd, Goth. handus, and perh. to Goth. hin[thorn]an to seize (in comp.). Cf. {Hunt}.] 1. That part of the fore limb below the forearm or wrist in … The Collaborative International Dictionary of English
Hand basket — Hand Hand (h[a^]nd), n. [AS. hand, hond; akin to D., G., & Sw. hand, OHG. hant, Dan. haand, Icel. h[ o]nd, Goth. handus, and perh. to Goth. hin[thorn]an to seize (in comp.). Cf. {Hunt}.] 1. That part of the fore limb below the forearm or wrist in … The Collaborative International Dictionary of English
Hand bell — Hand Hand (h[a^]nd), n. [AS. hand, hond; akin to D., G., & Sw. hand, OHG. hant, Dan. haand, Icel. h[ o]nd, Goth. handus, and perh. to Goth. hin[thorn]an to seize (in comp.). Cf. {Hunt}.] 1. That part of the fore limb below the forearm or wrist in … The Collaborative International Dictionary of English
Hand bill — Hand Hand (h[a^]nd), n. [AS. hand, hond; akin to D., G., & Sw. hand, OHG. hant, Dan. haand, Icel. h[ o]nd, Goth. handus, and perh. to Goth. hin[thorn]an to seize (in comp.). Cf. {Hunt}.] 1. That part of the fore limb below the forearm or wrist in … The Collaborative International Dictionary of English
Hand car — Hand Hand (h[a^]nd), n. [AS. hand, hond; akin to D., G., & Sw. hand, OHG. hant, Dan. haand, Icel. h[ o]nd, Goth. handus, and perh. to Goth. hin[thorn]an to seize (in comp.). Cf. {Hunt}.] 1. That part of the fore limb below the forearm or wrist in … The Collaborative International Dictionary of English
Hand director — Hand Hand (h[a^]nd), n. [AS. hand, hond; akin to D., G., & Sw. hand, OHG. hant, Dan. haand, Icel. h[ o]nd, Goth. handus, and perh. to Goth. hin[thorn]an to seize (in comp.). Cf. {Hunt}.] 1. That part of the fore limb below the forearm or wrist in … The Collaborative International Dictionary of English
Hand drop — Hand Hand (h[a^]nd), n. [AS. hand, hond; akin to D., G., & Sw. hand, OHG. hant, Dan. haand, Icel. h[ o]nd, Goth. handus, and perh. to Goth. hin[thorn]an to seize (in comp.). Cf. {Hunt}.] 1. That part of the fore limb below the forearm or wrist in … The Collaborative International Dictionary of English
Hand gallop — Hand Hand (h[a^]nd), n. [AS. hand, hond; akin to D., G., & Sw. hand, OHG. hant, Dan. haand, Icel. h[ o]nd, Goth. handus, and perh. to Goth. hin[thorn]an to seize (in comp.). Cf. {Hunt}.] 1. That part of the fore limb below the forearm or wrist in … The Collaborative International Dictionary of English
Hand gear — Hand Hand (h[a^]nd), n. [AS. hand, hond; akin to D., G., & Sw. hand, OHG. hant, Dan. haand, Icel. h[ o]nd, Goth. handus, and perh. to Goth. hin[thorn]an to seize (in comp.). Cf. {Hunt}.] 1. That part of the fore limb below the forearm or wrist in … The Collaborative International Dictionary of English
Hand glass — Hand Hand (h[a^]nd), n. [AS. hand, hond; akin to D., G., & Sw. hand, OHG. hant, Dan. haand, Icel. h[ o]nd, Goth. handus, and perh. to Goth. hin[thorn]an to seize (in comp.). Cf. {Hunt}.] 1. That part of the fore limb below the forearm or wrist in … The Collaborative International Dictionary of English