Перевод: со всех языков на иврит

с иврита на все языки

(at+fault)

  • 1 fault

    [fɔːlt]
    n. ליקוי, פגם; טעות, שגיאה; אשם, אשמה
    v. לחפש פגמים, להתלונן; לטעות, לשגות
    * * *
    תוגשל,תועטל ;ןנולתהל,םימגפ שפחל
    המשא,םשא ;האיגש,תועט ;םגפ,יוקיל

    English-Hebrew dictionary > fault

  • 2 fault tolerance

    סבולת, יכולת של מערכת להמשיך לפעול גם לאחר תקלה בחמרה או בתכנה
    * * *
    הנכתב וא הרמחב הלקת רחאל םג לועפל ךישמהל תכרעמ לש תלוכי,תלובס

    English-Hebrew dictionary > fault tolerance

  • 3 be at fault

    להיות אשם
    * * *
    םשא תויהל

    English-Hebrew dictionary > be at fault

  • 4 contributory fault

    אשם תורם (התנהגות של תובע בנזיקין שהיה לה חלק בגרימת הנזק)
    * * *
    (קזנה תמירגב קלח הל היהש ןיקיזנב עבות לש תוגהנתה) םרות םשא

    English-Hebrew dictionary > contributory fault

  • 5 double fault

    שגיאה כפולה (החטאת שתי מכות ההגשה (בטניס))
    * * *
    ((סינטב) השגהה תוכמ יתש תאטחה) הלופכ האיגש

    English-Hebrew dictionary > double fault

  • 6 find fault with

    למצוא פגמים, לחפש פגמים; למתוח ביקורת שלילית, להתלונן
    * * *
    ןנולתהל,תילילש תרוקיב חותמל ;םימגפ שפחל,םימגפ אוצמל

    English-Hebrew dictionary > find fault with

  • 7 gross fault

    אשם חמור (התנהגות פגומה באורח קיצוני, התנהגות פושעת)
    * * *
    (תעשופ תוגהנתה,ינוציק חרואב המוגפ תוגהנתה) רומח םשא

    English-Hebrew dictionary > gross fault

  • 8 his fault

    אשמתו, נון שלו
    * * *
    ולש ןונ,ותמשא

    English-Hebrew dictionary > his fault

  • 9 in fault of

    מחוסר
    * * *
    רסוחמ

    English-Hebrew dictionary > in fault of

  • 10 it's no one's fault

    זו אשמתו של אף אחד, אף אחד אינו אחראי למה שקרה, אין להאשים אף אחד
    * * *
    דחא ףא םישאהל ןיא,הרקש המל יארחא וניא דחא ףא,דחא ףא לש ותמשא וז

    English-Hebrew dictionary > it's no one's fault

  • 11 localization of a fault

    איתור תקלה
    * * *
    הלקת רותיא

    English-Hebrew dictionary > localization of a fault

  • 12 moral fault

    אשם מוסרי (התנהגות בלתי רצויה מעצם טיבה)
    * * *
    (הביט םצעמ היוצר יתלב תוגהנתה) ירסומ םשא

    English-Hebrew dictionary > moral fault

  • 13 repeat fault

    תקלה חוזרת (שיבוש או טעות אשר מופיעים או נגרמים כל פעם מחדש)
    * * *
    (שדחמ םעפ לכ םימרגנ וא םיעיפומ רשא תועט וא שוביש) תרזוח הלקת

    English-Hebrew dictionary > repeat fault

  • 14 social fault

    אשם חברתי (התנהגות שהחברה מגדירה כבלתי רצויה)
    * * *
    (היוצר יתלבכ הרידגמ הרבחהש תוגהנתה) יתרבח םשא

    English-Hebrew dictionary > social fault

  • 15 the fault is mine

    הטעות היא שלי; האשמה היא בי
    * * *
    יב איה המשאה ;ילש איה תועטה

    English-Hebrew dictionary > the fault is mine

  • 16 faultiness

    [fault·i·ness || 'fɔːltɪnɪs]
    n. ליקוי, פגם
    * * *
    םגפ,יוקיל

    English-Hebrew dictionary > faultiness

  • 17 faultless

    ['fault·less || 'fɔːltlɪs]
    adj. מושלם, ללא פגם, ללא דופי
    * * *
    יפוד אלל,םגפ אלל,םלשומ

    English-Hebrew dictionary > faultless

  • 18 faultlessness

    ['fault·less·ness || 'fɔːltlɪsnɪs]
    n. שלמות, חוסר פגם
    * * *
    םגפ רסוח,תומלש

    English-Hebrew dictionary > faultlessness

  • 19 faulty

    ['fault·y || 'fɔːltɪ]
    adj. פגום, לקוי; מקולקל
    * * *
    לקלוקמ ;יוקל,םוגפ

    English-Hebrew dictionary > faulty

  • 20 default

    [de·fault || dɪ'fɔːlt]
    n. השתמטות; היעדרות, אי-הופעה; ברירת מחדל
    v. להשתמט, לא להופיע; לחזור לברירת המחדל
    * * *
    לדחמ תרירב ;העפוה-יא,תורדעיה ;תוטמתשה
    לדחמה תרירבל רוזחל ;עיפוהל אל,טמתשהל

    English-Hebrew dictionary > default

См. также в других словарях:

  • fault — n [Anglo French faute lack, failing, ultimately from Latin fallere to deceive, disappoint] 1: a usu. intentional act forbidden by law; also: a usu. intentional omission to do something (as to exercise due care) required by law see also negligence …   Law dictionary

  • Fault — Fault, n. [OE. faut, faute, F. faute (cf. It., Sp., & Pg. falta), fr. a verb meaning to want, fail, freq., fr. L. fallere to deceive. See {Fail}, and cf. {Default}.] 1. Defect; want; lack; default. [1913 Webster] One, it pleases me, for fault of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • fault plane — Fault Fault, n. [OE. faut, faute, F. faute (cf. It., Sp., & Pg. falta), fr. a verb meaning to want, fail, freq., fr. L. fallere to deceive. See {Fail}, and cf. {Default}.] 1. Defect; want; lack; default. [1913 Webster] One, it pleases me, for… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Fault-tolerant computer systems — are systems designed around the concepts of fault tolerance. In essence, they have to be able to keep working to a level of satisfaction in the presence of faults. Types of fault tolerance Most fault tolerant computer systems are designed to be… …   Wikipedia

  • Fault tree analysis — (FTA) is a failure analysis in which an undesired state of a system is analyzed using boolean logic to combine a series of lower level events. This analysis method is mainly used in the field of safety engineering to quantitatively determine the… …   Wikipedia

  • fault — [fɔːlt ǁ fɒːlt] noun [countable] 1. MANUFACTURING something that is wrong with a machine, system etc that prevents it from working correctly: fault in • Soviet engineers identified 32 design faults in the reactor, any of which could have led to… …   Financial and business terms

  • Fault breccia — (IPA: /ˈbrɛtʃiə, ˈbrɛʃ /, Italian: breach), or tectonic breccia is a breccia (a rock type consisting of angular clasts) that was formed by tectonic forces. Fault breccia has no cohesion, it is normally an unconsolidated rock type, unless… …   Wikipedia

  • fault — [fôlt] n. [ME faute < OFr faulte, a lack < VL * fallita < * fallitus, for L falsus: see FALSE] 1. Obs. failure to have or do what is required; lack 2. something that mars the appearance, character, structure, etc.; defect or failing 3.… …   English World dictionary

  • Fault — may refer to:*Fault (geology), planar rock fractures which show evidence of relative movement *Fault (technology), an abnormal condition or defect at the component, equipment, or sub system level which may lead to a failure *An asymmetric fault… …   Wikipedia

  • Fault coverage — refers to the percentage of some type of fault that can be detected during the test of an electronic system, usually an integrated circuit. High fault coverage is particularly valuable during manufacturing test, and techniques such as Design For… …   Wikipedia

  • Fault gouge — is an unconsolidated tectonite (a rock formed by tectonic forces) with a very small grain size. Fault gouge has no cohesion, it is normally an unconsolidated rock type, unless cementation took place at a later stage. Fault gouge forms in the same …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»