Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

(at+exchange)

  • 81 sell

    csalás, becsapás to sell: árusít, árul, értékesít
    * * *
    [sel]
    past tense, past participle - sold; verb
    1) (to give something in exchange for money: He sold her a car; I've got some books to sell.) elad
    2) (to have for sale: The farmer sells milk and eggs.) árul
    3) (to be sold: His book sold well.) elkel
    4) (to cause to be sold: Packaging sells a product.) megnyer, elfogadtat
    - be sold on
    - be sold out
    - sell down the river
    - sell off
    - sell out
    - sell up

    English-Hungarian dictionary > sell

  • 82 stock

    fatörzs, szokványos, raktári, államkötvény, tőke to stock: aggyal ellát (puskát), áruval ellát, kalodába zár
    * * *
    [stok] 1. noun
    1) ((often in plural) a store of goods in a shop, warehouse etc: Buy while stocks last!; The tools you require are in / out of stock (= available / not available).) raktár(i készlet)
    2) (a supply of something: We bought a large stock of food for the camping trip.) (áru)készlet
    3) (farm animals: He would like to purchase more (live) stock.) állatállomány
    4) ((often in plural) money lent to the government or to a business company at a fixed interest: government stock; He has $20,000 in stocks and shares.) értékpapírok
    5) (liquid obtained by boiling meat, bones etc and used for making soup etc.) húsleves
    6) (the handle of a whip, rifle etc.) nyél, fogó
    2. adjective
    (common; usual: stock sizes of shoes.) szokványos
    3. verb
    1) (to keep a supply of for sale: Does this shop stock writing-paper?) raktáron tart
    2) (to supply (a shop, farm etc) with goods, animals etc: He cannot afford to stock his farm.) áruval ellát
    - stocks
    - stockbroker
    - stock exchange
    - stock market
    - stockpile
    4. verb
    (to accumulate (a supply of this sort).) felhalmoz
    - stock-taking
    - stock up
    - take stock

    English-Hungarian dictionary > stock

  • 83 stock market

    (a stock exchange, or the dealings on that.) értéktőzsde

    English-Hungarian dictionary > stock market

  • 84 telephone

    telefon
    * * *
    1. ['telifəun] noun
    ((often abbreviated to phone) [foun] an instrument for speaking to someone from a distance, using either an electric current which passes along a wire or radio waves: He spoke to me by telephone / on the telephone; ( also adjective) a telephone number/operator.) telefon
    2. [foun] verb
    1) (to (try to) speak to (someone) by means of the telephone: I'll telephone you tomorrow.) telefonál
    2) (to send (a message) or ask for (something) by means of the telephone: I'll telephone for a taxi.) telefonál
    3) (to reach or make contact with (another place) by means of the telephone: Can one telephone England from Australia?) telefonál
    - telephone booth
    - telephone box
    - telephone directory
    - telephone exchange

    English-Hungarian dictionary > telephone

  • 85 telephonist

    telefonközpontos, telefonkezelő
    * * *
    [-'le-]
    noun (a person who operates a telephone switchboard in a telephone exchange.) telefonkezelő

    English-Hungarian dictionary > telephonist

  • 86 token

    játékpénz, jelkép, jelképes, tantusz, részleges
    * * *
    ['təukən]
    1) (a mark or sign: Wear this ring, as a token of our friendship.) jel
    2) (a card or piece of metal, plastic etc, for use instead of money: The shopkeeper will exchange these tokens for goods to the value of $10.) zseton

    English-Hungarian dictionary > token

  • 87 trade

    ipar, mesterség, kereskedelem, szakma, foglalkozás to trade: üzletet köt, rendszeresen vásárol, kereskedik
    * * *
    [treid] 1. noun
    1) (the buying and selling of goods: Japan does a lot of trade with Britain.) kereskedelem
    2) ((a) business, occupation, or job: He's in the jewellery trade.) szakma
    2. verb
    1) ((often with in or with) to buy and sell: They made a lot of money by trading; They trade in fruit and vegetables.) kereskedik
    2) (to exchange: I traded my watch for a bicycle.) vmit vmire becserél
    - trademark
    - tradename
    - tradesman
    - trades union
    - trade union
    - trades unionist
    - trade unionist
    - trade wind
    - trade in

    English-Hungarian dictionary > trade

  • 88 value

    érték to value: becsül
    * * *
    ['vælju:] 1. noun
    1) (worth, importance or usefulness: His special knowledge was of great value during the war; She sets little value on wealth.) érték
    2) (price: What is the value of that stamp?) érték
    3) (purchasing power: Are those coins of any value?) érték
    4) (fairness of exchange (for one's money etc): You get good value for money at this supermarket!) érték
    5) (the length of a musical note.) érték
    2. verb
    1) (to suggest a suitable price for: This painting has been valued at $50,000.) (meg)becsül (vmit)
    2) (to regard as good or important: He values your advice very highly.) értékel
    - valuables
    - valued
    - valueless
    - values
    - value-added tax

    English-Hungarian dictionary > value

См. также в других словарях:

  • Exchange — may mean: * Trade or barter, the voluntary exchange of goods and/or services * Social exchange * Student exchange program or high school exchange * Exchange rule, from Mathematical Logic * The exchange (chess), the value difference between rook… …   Wikipedia

  • exchange theory — Exchange theories view social order as the unplanned outcome of acts of exchange between members of society. There are two major variants. Rational choice (or, as it is sometimes known, rational action) theory locates the source of order in the… …   Dictionary of sociology

  • exchange — ex·change n 1 a: a giving of something of value (as real property) in return for something of equal value (as money or property of a like kind) b in the civil law of Louisiana: a giving of something of value in return for something of equal value …   Law dictionary

  • Exchange bias — or exchange anisotropy occurs in bilayers (or multilayers) of magnetic materials where the hard magnetization behavior of an antiferromagnetic thin film causes a shift in the soft magnetization curve of a ferromagnetic film. The exchange bias… …   Wikipedia

  • exchange — ex*change ([e^]ks*ch[=a]nj ), n. [OE. eschange, eschaunge, OF. eschange, fr. eschangier, F. [ e]changer, to exchange; pref. ex out + F. changer. See {Change}, and cf. {Excamb}.] 1. The act of giving or taking one thing in return for another which …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Exchange broker — exchange ex*change ([e^]ks*ch[=a]nj ), n. [OE. eschange, eschaunge, OF. eschange, fr. eschangier, F. [ e]changer, to exchange; pref. ex out + F. changer. See {Change}, and cf. {Excamb}.] 1. The act of giving or taking one thing in return for… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • exchange — [eks chānj′, ikschānj′] vt. exchanged, exchanging [ME eschaungen < OFr eschangier < VL * excambiare: see EX 1 & CHANGE] 1. a) to give, hand over, or transfer (for another thing in return) b) to receive or give another thing for (something …   English World dictionary

  • Exchange Place, Jersey City — Exchange Place is an urban area of Jersey City, New Jersey on the shore of the Hudson River, that is sometimes referred to as Wall Street West . The Goldman Sachs Tower and other buildings are home to many financial corporations. The namesake is… …   Wikipedia

  • Exchange Alley, London — Exchange Alley or Change Alley is a narrow alleyway connecting shops and coffeehouses in an old neighborhood of the City of London, England, bounded by Lombard Street, Cornhill and Birchin Lane [ [http://books.google.com/books?id= OwaAAAAMAAJ… …   Wikipedia

  • Exchange Traded Note — Exchange Traded Notes (ETN) zählen wie Exchange Traded Funds (ETFs) und Exchange Traded Commodities (ETCs) zur Gruppe der Exchange Traded Products (ETP). Das in diesen Produkten verwaltete Vermögen ist in den vergangenen Jahren stark angestiegen… …   Deutsch Wikipedia

  • exchange — vb Exchange, interchange, bandy mean to give a thing to another in return for another thing from him. Exchange may imply a disposing of one thing for another by or as if by the methods of bartering or trading {exchange horses} {the hostile forces …   New Dictionary of Synonyms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»