Перевод: со всех языков на чешский

с чешского на все языки

(at+doing+something)

  • 81 tell on

    1) (to have a bad effect on: Smoking began to tell on his health.) škodit
    2) (to give information about (a person, usually if they are doing something wrong): I'm late for work - don't tell on me!) žalovat
    * * *
    • žalovat na

    English-Czech dictionary > tell on

  • 82 used to

    ['ju:stu]
    - negative short forms usedn't to, usen't to ['ju:sntu] (I, he etc) was in the habit of (doing something); (I, he etc) was (usually) in a particular position, state etc: I used to swim every day; She used not to be so forgetful; They used to play golf, didn't they?; Didn't you use(d) to live near me?; There used to be a butcher's shop there, didn't there?) mívat ve zvyku; bývat
    * * *
    • zvyklý na

    English-Czech dictionary > used to

  • 83 warn

    [wo:n] 1. verb
    1) (to tell (a person) in advance (about a danger etc): Black clouds warned us of the approaching storm; They warned her that she would be ill if she didn't rest.) varovat
    2) (to advise (someone against doing something): I was warned about/against speeding by the policeman; They warned him not to be late.) upozornit
    2. adjective
    (giving a warning: She received a warning message.) varovný
    * * *
    • upozornit
    • varovat
    • alarmovat

    English-Czech dictionary > warn

  • 84 bash on/ahead (with)

    (to go on doing something especially in a careless or inattentive way: In spite of his father's advice he bashed on with the painting.) dál se patlat s, babrat se (s)

    English-Czech dictionary > bash on/ahead (with)

  • 85 bash on/ahead (with)

    (to go on doing something especially in a careless or inattentive way: In spite of his father's advice he bashed on with the painting.) dál se patlat s, babrat se (s)

    English-Czech dictionary > bash on/ahead (with)

  • 86 be at full stretch

    (to be using all one's powers, energy etc to the limit in doing something.) dělat naplno

    English-Czech dictionary > be at full stretch

  • 87 be up to no good

    (to be doing something wrong: I'm sure he's up to no good.) mít něco za lubem

    English-Czech dictionary > be up to no good

  • 88 do you mind!

    (used to show annoyance, stop someone doing something etc: Do you mind! That's my foot you're standing on!) Dejte pozor!

    English-Czech dictionary > do you mind!

  • 89 elbow-room

    noun (space enough for doing something: Get out of my way and give me some elbow-room!) volný prostor

    English-Czech dictionary > elbow-room

  • 90 from force of habit

    (because one is used to doing (something): I took the cigarette from force of habit.) ze zvyku

    English-Czech dictionary > from force of habit

  • 91 get (someone) into

    (to make (a person) start or stop doing (something) as a habit: I wish I could get out of the habit of biting my nails; You must get your children into the habit of cleaning their teeth.) odvyknout; navyknout

    English-Czech dictionary > get (someone) into

  • 92 hard at it

    (busy doing (something): I've been hard at it all day, trying to get this report finished.) zapřažený

    English-Czech dictionary > hard at it

  • 93 in the act (of)

    (at the exact moment (of doing something): He was caught in the act (of stealing my car).) při činu

    English-Czech dictionary > in the act (of)

  • 94 in the act (of)

    (at the exact moment (of doing something): He was caught in the act (of stealing my car).) při činu

    English-Czech dictionary > in the act (of)

  • 95 keep from

    (to stop oneself from (doing something): I could hardly keep from hitting him.) udržet se

    English-Czech dictionary > keep from

  • 96 might as well

    (used to suggest that there is no good reason for not doing something: I might as well do it all at once.) moci stejně tak dobře

    English-Czech dictionary > might as well

  • 97 no part in

    ((not) to be one of the people who are doing (something): He played no part in the robbery.) (ne)mít účast

    English-Czech dictionary > no part in

  • 98 out of the habit of

    (to make (a person) start or stop doing (something) as a habit: I wish I could get out of the habit of biting my nails; You must get your children into the habit of cleaning their teeth.) odvyknout; navyknout

    English-Czech dictionary > out of the habit of

  • 99 play a

    ((not) to be one of the people who are doing (something): He played no part in the robbery.) (ne)mít účast

    English-Czech dictionary > play a

  • 100 put paid to

    (to prevent a person from doing (something he planned or wanted to do): The rain put paid to our visit to the zoo.) znemožnit

    English-Czech dictionary > put paid to

См. также в других словарях:

  • busy doing something — doing something, especially with a lot of attention or effort We re all busy preparing for Christmas. I was so busy worrying about Julie that I didn t even think about Jake …   English dictionary

  • in doing something — phrase used for saying that as a result of doing one thing, you also do something else In trying to solve one problem, I created another. Thesaurus: as a result of something and describing effects and resultssynonym Main entry: in …   Useful english dictionary

  • busy doing something — phrase doing something, especially with a lot of attention or effort We’re all busy preparing for Christmas. I was so busy worrying about Julie that I didn’t even think about Jake. Thesaurus: busy and workingsynonym Main entry: busy …   Useful english dictionary

  • forever doing something — phrase used for emphasizing that someone does something very often, and that this is very annoying He is forever talking about his car. Thesaurus: ways of emphasizing when you are annoyed or angrysynonym Main entry: forever …   Useful english dictionary

  • into doing something —    A person who is bulldozed into doing something is forced to do it, especially by being bullied or intimidated.     The immigrants we bulldozed into accepting the work …   English Idioms & idiomatic expressions

  • at the risk of doing something — phrase used for saying that you realize something bad or unpleasant may happen as a result of what you are going to say At the risk of seeming boring, I don’t think we should try it. Thesaurus: involving a risk or riskssynonym Main entry: risk *… …   Useful english dictionary

  • tired of (doing) something — phrase no longer wanting something or wanting to do something because you are bored with it or annoyed by it We were tired of waiting for him to call. get/​grow tired of doing something: She’s getting tired of going into that office every day.… …   Useful english dictionary

  • go a long way towards doing something — phrase if something goes a long way towards doing something, it helps someone to achieve something The money raised will go a long way towards paying for Freddie’s medical treatment. Thesaurus: to be advantageous and yield benefitssynonym… …   Useful english dictionary

  • wriggle out of (doing) something — showing disapproval phrase to avoid doing something by making excuses Don’t try and wriggle out of doing your homework. Thesaurus: to avoid doing something, or to avoid somethingsynonym Main entry: wriggle …   Useful english dictionary

  • be within an ace of doing something — be within an ace of (something/doing something) come within an ace of (something/doing something) to almost achieve something. Her ambition to star in a musical is within an ace of being (= is almost) fulfilled following talks with a West End… …   New idioms dictionary

  • have (your) heart set on doing something — have (your) heart set on (something/doing something) set (your) heart on (something/doing something) to decide to achieve something. John had his heart set on becoming a doctor …   New idioms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»