Перевод: с английского на македонский

с македонского на английский

(at+court)

  • 21 the ball is in your court

    English-Macedonian dictionary > the ball is in your court

  • 22 World Court

    n. lawмеѓународниот суд за правда

    English-Macedonian dictionary > World Court

  • 23 contempt of court

    непочитување на суд

    English-Macedonian dictionary > contempt of court

  • 24 Inns of Court

    адвокатски комори (во лондон)

    English-Macedonian dictionary > Inns of Court

  • 25 ball is in your court

    на тебе е редот

    English-Macedonian dictionary > ball is in your court

  • 26 acquit

    ослободува
    намирува (долгови)
    * * *
    v. tr
    1. ослободување (од обвинение); оправдување; the court acquited him судот го ослободил (од обвиненијата); to acquit smb. оправдување на некого ;
    2. refl држење, однесување, покажување; he acquited himself well се однесуваше добро; ослободува
    1.намирува (долгови); оправдува acquit oneself well добро се држи

    English-Macedonian dictionary > acquit

  • 27 adjudicate

    досудува, пресудува, преценува (во спор)
    арбитрира, донесува (одлука за избор)
    прогласува (победа банкрот)
    * * *
    v. tr решавање со судска одлука; this case was adjudicated in court судот го реши овој предмет; пресудува, преценува (во спор), досудува
    1.донесува (одлука за избор), арбитрира;
    2. прогласува (победа банкрот); донесува судско решение

    English-Macedonian dictionary > adjudicate

  • 28 before

    пред да, пред, веќе, во присуство на, во минатото
    * * *
    1. adv порано; before long наскоро;
    2. prep пред, до; before the war пред (до) војната; don't leave before seeing me немој да се заминеш пред да ме видиш;
    3. prep пред; before the court пред суд; shortly before the war пред војната; *before his time пред своето време;
    4. conj пред да; he interrupted me before I said anything тој ме прекина пред да било што да му реков; he finished the problem before I did тој ја заврши задачата пред мене; adv. напред, однапред;
    2. порано, пред, веќе; before long - наскоро; long before - многу одамна; pren.. однапред, пред;
    2. напред conj. пред да;
    2. порадо отколку; пред; порано

    English-Macedonian dictionary > before

  • 29 bind

    се стврднува, спојува, обврзува, задолжува
    n корица (од книга), повез, лента, збрка (сл)
    поврзува (книга), приврзува, прицврстува, врзува
    * * *
    n. 1. врска (see bond);
    2. (colloq.) теснец; to be in a (bit of a) bind да се биде во тесно; bind II bound (baund) v
    1.tr врзување; to bind grain into sheaves врзување на жито во снопови; to bind by contract врзаност со договор; bound hand and foot врзан за нозе и раце (see also tie II);
    2. tr завивање; to bind (up) a wound завивање на рана (see also bandage II);
    3. tr поврзување, подвезување; to bind a book подвезување на книга;
    4. tr врзување, врзување на синџир, поврзување; to bind smb. in chains врзување на некого во синџири (see also chain II);
    5. tr запишување; to bind smb. over (out) as an apprentice запишување на некого како чирак; 6. tr (legal) to bind over to a court приморување на некого под емство за да се појави пред суд; 7. intr обврзување. обврска; it is not binding on anyone тоа никого не го обврзува
    v. (past. pp. bound) врзува, приврзува, поврзува (книга), прицврстува;
    2. обврзува; to bind oneself - се обврзува, ветува да стори нешто; to be bound - е принуден; bound to win - убеден во победа;
    3. врзува, засилува; to bind up - а) преврзува; bound up with - (тесно) поврзан со некого, со нешто;

    English-Macedonian dictionary > bind

  • 30 contempt

    презир, презирање, непочитување (судски одлуки)
    * * *
    n. презир (for), потценување, однос на омаловажување; презирање; презир contempt of court не доаѓање на суд

    English-Macedonian dictionary > contempt

  • 31 courthouse

    English-Macedonian dictionary > courthouse

  • 32 ICJ

    English-Macedonian dictionary > ICJ

  • 33 land in

    phr.v.
    1.land sb in (prison/hospital/court/trouble) доведува некого во (затвор/болница/на суд/неприлика): This is not the first time that his exploits have landed him in trouble Ова не е првпат неговите марифетлаци да го доведат во неприлика
    2. land sb in it inf. наместува некого (поткажува некого)

    English-Macedonian dictionary > land in

  • 34 referral

    n.
    1.med. упат, упатување (на пациент); letter of referral упат (до специјалист); Аsк your doctor for a referral to a dermatologist Од твојот доктор побарај упат за дерматолог
    2. lawпредавање,префрлање: the referral of the case to the Court of Appeals предавањето на случајот на апелациониот суд
    3. without referral без (право на) препраќање (до повисок орган/авторитет)

    English-Macedonian dictionary > referral

  • 35 trailer park

    n. (исто и trailer court; trailer camp) камп (со) приколки

    English-Macedonian dictionary > trailer park

  • 36 weather

    adj. an all-weather pitch/court (покриено) тениско/фудбалско игралиште за секакви услови

    English-Macedonian dictionary > weather

См. также в других словарях:

  • court — / kōrt/ n [Old French, enclosed space, royal entourage, court of justice, from Latin cohort cohors farmyard, armed force, retinue] 1 a: an official assembly for the administration of justice: a unit of the judicial branch of government the… …   Law dictionary

  • Court of Appeal of England and Wales — Royal Courts of Justice, The Strand Established 1875 Jurisdiction …   Wikipedia

  • Court of Session — redirects here. For other uses, see Court of Session (disambiguation). Court of Session Logo of the Court of Session Established 1532 …   Wikipedia

  • court — court, courte (kour, kour t ; usage variable pour la liaison du t ; les uns disent : un kour espace de temps ; les autres : un kour t espace de temps ; au pluriel, même incertitude pour l s ; quelques uns disant : les kour espaces de temps ; plus …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Court of Appeals (disambiguation) — Court of Appeals may refer to:In Israel: *Military Court of AppealsIn the Philippines: *Philippine Court of AppealsIn Turkey: *High Court of Appeals of TurkeyIn the United States of America: *United States court of appeals *United States Court of …   Wikipedia

  • Court Line — (Aviation) IATA OU ICAO Callsign Founded 1957 (as Argus Air Transport) Ceased operations 1974 …   Wikipedia

  • Court of Appeal of New Zealand — Established 1862 Jurisdiction New Zealand …   Wikipedia

  • Court uniform and dress — Court dressOn formal royal occasions in monarchies the dress worn by those present has in the past been prescribed by official regulations. Court dress (as distinguished from court uniform mentioned in the section below) is worn by all men not… …   Wikipedia

  • Court houses in New South Wales — were designed by the Colonial Architect, later known as the Government Architect. Contents 1 Current role 2 History of New South Wales Local Courts 3 Court house buildings of New South Wales …   Wikipedia

  • Court system of Pakistan — is made up of many courts differing in levels of legal superiority and separated by jurisdiction. Some of the courts are federal in nature while others are provincial. Contents 1 Structure of courts in Pakistan 2 Supreme Court Of Pakistan …   Wikipedia

  • Court of Appeal — ist im englischen Sprachraum die Bezeichnung für das Appellationsgericht. Im Besonderen bezeichnet der Begriff unter anderem folgende Appellationsgerichte: In Australien: Australian Capital Territory Court of Appeal am Supreme Court of the… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»