Перевод: со всех языков на латышский

с латышского на все языки

(at+butcher's)

  • 1 butcher

    ['bu ə] 1. noun
    (a person whose business is to kill cattle etc for food and/or sell their flesh.) miesnieks
    2. verb
    1) (to kill for food.) kaut (lopus)
    2) (to kill cruelly: All the prisoners were butchered by the dictator.) slepkavot
    * * *
    miesnieks; bende, slepkava; kaut; slepkavot; sakropļot

    English-Latvian dictionary > butcher

  • 2 butcher 's bill

    karā kritušo saraksts

    English-Latvian dictionary > butcher 's bill

  • 3 butcher-bird

    čakste

    English-Latvian dictionary > butcher-bird

  • 4 pork-butcher

    miesnieks

    English-Latvian dictionary > pork-butcher

  • 5 the butcher 's

    gaļas veikals

    English-Latvian dictionary > the butcher 's

  • 6 train butcher

    preču iznēsātājs vilcienā

    English-Latvian dictionary > train butcher

  • 7 across

    [ə'kros] 1. preposition
    1) (to the other side (of); from one side to the other side of: He took her across the road.) [] pāri
    2) (at the other side (of): The butcher's shop is across the street.) otrā pusē
    2. adverb
    (to the other side or to the speaker's side: He dived in off the river-bank and swam across.) [] pāri
    * * *
    viņā pusē, šķērsām; šķērsām pāri, pāri, viņā pusē; pāri; šķērsām pāri

    English-Latvian dictionary > across

  • 8 carcass

    (a dead body, usually animal, not human: The carcasses of various animals hung in the butcher's shop.) kautķermenis
    * * *
    liemenis; sprāgonis; karkass

    English-Latvian dictionary > carcass

  • 9 cleaver

    noun (a butcher's knife.) miesnieka nazis
    * * *
    malkas cirtējs; liels gaļas griežamais nazis

    English-Latvian dictionary > cleaver

  • 10 hack

    [hæk] 1. verb
    1) (to cut or chop up roughly: The butcher hacked the beef into large pieces.) sacirst; sakapāt
    2) (to cut (a path etc) roughly: He hacked his way through the jungle; He hacked (out) a path through the jungle.) izcirst (ceļu)
    2. noun
    1) (a rough cut made in something: He marked the tree by making a few hacks on the trunk.) iecirtums; robs
    2) (a horse, or in the United States, a car, for hire.) zirgs; taksometrs
    •
    - hacking
    - hacksaw
    * * *
    nodzīts zirgs, kleperis; iecirtums, ierobījums; cērte, kaplis; jājamzirgs; rakstnieķelis, skribents; cirsta brūce; spēriens pa kājas lielu; taksometrs; taksists; sauss klepus; cirtnis; reportieris; iecirst, ierobīt; jāt; braukt ar taksometru; sacirst, sakapāt; iecirst; nolīgt rakstnieķeļa darbam, samierināties; ciest; paciest; uzkaplēt, uzirdināt; iespert pa kājas lielu; sausi klepot

    English-Latvian dictionary > hack

  • 11 unreasonable

    1) (not guided by good sense or reason: It is unreasonable to expect children to work so hard.) nesaprātīgs
    2) (excessive, or too great: That butcher charges unreasonable prices.) pārmērīgs
    * * *
    nesaprātīgs, neapdomīgs; pārmērīgs, nepamatots

    English-Latvian dictionary > unreasonable

  • 12 wistful

    ['wistful]
    (thoughtful and rather sad, (as if) longing for something with little hope: The dog looked into the butcher's window with a wistful expression on his face.) ilgpilns; sapņains
    - wistfulness
    * * *
    domīgs, ilgpilns, sapņains

    English-Latvian dictionary > wistful

  • 13 pick up

    1) (to learn gradually, without formal teaching: I never studied Italian - I just picked it up when I was in Italy.) iemācīties (pēc dzirdes, vērojuma)
    2) (to let (someone) into a car, train etc in order to take him somewhere: I picked him up at the station and drove him home.) uzņemt (kā pasažieri); aizvest
    3) (to get (something) by chance: I picked up a bargain at the shops today.) nejauši dabūt
    4) (to right (oneself) after a fall etc; to stand up: He fell over and picked himself up again.) atgūties; atžirgt
    5) (to collect (something) from somewhere: I ordered some meat from the butcher - I'll pick it up on my way home tonight.) paņemt
    6) ((of radio, radar etc) to receive signals: We picked up a foreign broadcast last night.) uztvert
    7) (to find; to catch: We lost his trail but picked it up again later; The police picked up the criminal.) tikt uz pēdām; saņemt ciet

    English-Latvian dictionary > pick up

  • 14 used to

    ['ju:stu]
    - negative short forms usedn't to, usen't to ['ju:sntu] (I, he etc) was in the habit of (doing something); (I, he etc) was (usually) in a particular position, state etc: I used to swim every day; She used not to be so forgetful; They used to play golf, didn't they?; Didn't you use(d) to live near me?; There used to be a butcher's shop there, didn't there?) kādreiz bija

    English-Latvian dictionary > used to

См. также в других словарях:

  • Butcher (disambiguation) — Butcher may refer to:PeopleIn sports*Alan Butcher, English cricketer *Basil Butcher, West Indian cricketer *Butcher (Surrey cricketer), 18th century English cricketer *Don Butcher, English professional squash player *Donnie Butcher, American NBA… …   Wikipedia

  • Butcher block — Butcher s block in modern American kitchen. A butcher s block is a style of assembled wood (often sugar maple, teak, or walnut) used as heavy duty chopping blocks, table tops, and cutting boards. It was commonly used in butcher s shops and meat… …   Wikipedia

  • Butcher — ist der Familienname folgender Personen: Adam Butcher (* 1988), kanadischer Schauspieler Eugene Butcher (* 1950), US amerikanischer Mediziner, Immunologe und Hochschullehrer Garth Butcher (* 1963), kanadischer Eishockeyspieler Goler Teal Butcher… …   Deutsch Wikipedia

  • butcher bird — utcher bird, butcher bird utcher bird, butcherbird utcherbird . 1. (Zo[ o]l.) any species of shrike of the genus {Lanius}, so called because they impale their prey on thorns. [1913 Webster + WordNet 1.5] 2. (Zo[ o]l.) large carnivorous… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • butcher-bird — utcher bird, butcher bird utcher bird, butcherbird utcherbird . 1. (Zo[ o]l.) any species of shrike of the genus {Lanius}, so called because they impale their prey on thorns. [1913 Webster + WordNet 1.5] 2. (Zo[ o]l.) large carnivorous… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Butcher Hollow, Kentucky — Butcher Hollow (also known as Butcher Holler) is a coal mining community located in Johnson County, Kentucky. Its main claim to fame is being the birthplace of country music singer Loretta Lynn, who paid tribute to the larger community in which… …   Wikipedia

  • Butcher (band) — Butcher is a progressive rock band that was formed in North Hollywood in 2001 by Camella Grace and Sasha Popovic. Combining Camella s powerful yet ethereal vocals with their shared love of heavy music and monster riffs, they created the unique… …   Wikipedia

  • Butcher : La Légende de Victor Crowley — Butcher : La Légende de Victor Crowley (Hatchet) est un film d horreur / gore américain réalisé par Adam Green en 2006. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution …   Wikipédia en Français

  • Butcher 2 — (Hatchet 2) est un film d horreur / gore américain réalisé par Adam Green en 2010. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 …   Wikipédia en Français

  • Butcher paper — is cheap but sturdy paper that is sold in large rolls. Butcher paper is white, made from kraft pulp and is generally considered to be between 30 lb/3000 sq ft (45 g/m²) and 50 lb/3000 sq ft (81 g/m²) basis weight of paper. Originally sold to… …   Wikipedia

  • Butcher Lake — ist der Name mehrerer Seen in den Vereinigten Staaten: Butcher Lake (Maine) Butcher Lake (Manistee County, Michigan) Butcher Lake (Oakland County, Michigan) Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»