Перевод: со всех языков на венгерский

с венгерского на все языки

(at+boiling+point)

  • 1 boiling-point

    noun (the temperature at which something boils.) forráspont

    English-Hungarian dictionary > boiling-point

  • 2 boiling\ point

    forráspont, forrpont

    English-Hungarian dictionary > boiling\ point

  • 3 point

    poén, konnektor, csattanó, jellemvonás, pontérték to point: állja a vadat (kutya), megmutat, fugáz, hegyez
    * * *
    [point] 1. noun
    1) (the sharp end of anything: the point of a pin; a sword point; at gunpoint (= threatened by a gun).) hegy, csúcs
    2) (a piece of land that projects into the sea etc: The ship came round Lizard Point.) pont
    3) (a small round dot or mark (.): a decimal point; five point three six (= 5.36); In punctuation, a point is another name for a full stop.) pont
    4) (an exact place or spot: When we reached this point of the journey we stopped to rest.) pont
    5) (an exact moment: Her husband walked in at that point.) pillanat
    6) (a place on a scale especially of temperature: the boiling-point of water.) pont
    7) (a division on a compass eg north, south-west etc.) pont
    8) (a mark in scoring a competition, game, test etc: He has won by five points to two.) pont
    9) (a particular matter for consideration or action: The first point we must decide is, where to meet; That's a good point; You've missed the point; That's the whole point; We're wandering away from the point.) kérdés, lényeg
    10) ((a) purpose or advantage: There's no point (in) asking me - I don't know.) értelem, cél
    11) (a personal characteristic or quality: We all have our good points and our bad ones.) (jellem)vonás, oldal
    12) (an electrical socket in a wall etc into which a plug can be put: Is there only one electrical point in this room?) fali csatlakozó
    2. verb
    1) (to aim in a particular direction: He pointed the gun at her.) irányít, céloz
    2) (to call attention to something especially by stretching the index finger in its direction: He pointed (his finger) at the door; He pointed to a sign.) mutat
    3) (to fill worn places in (a stone or brick wall etc) with mortar.) kihézagol (falat)
    - pointer
    - pointless
    - pointlessly
    - points
    - be on the point of
    - come to the point
    - make a point of
    - make one's point
    - point out
    - point one's toes

    English-Hungarian dictionary > point

  • 4 boil

    kelés, forráspont, furunkulus to boil: forral, forr, vízben főz
    * * *
    I [boil] verb
    1) (to turn rapidly from liquid to vapour when heated: I'm boiling the water; The water's boiling.) forr(al)
    2) (to cook by boiling in water etc: I've boiled the potatoes.) főz
    - boiling-point
    - boil down to
    - boil over
    II [boil] noun
    (an inflamed swelling on the skin: His neck is covered with boils.) kelés

    English-Hungarian dictionary > boil

  • 5 scald

    forrázási seb, skandináv dalnok, forrázás to scald: leforráz, felforral, forráz
    * * *
    [sko:ld] 1. verb
    1) (to hurt with hot liquid or steam: He scalded his hand with boiling water.) (le)forráz
    2) (in cooking, to heat (eg milk) to just below boiling-point.) felforral
    2. noun
    (a hurt caused by hot liquid or steam.) forrázás(i seb)

    English-Hungarian dictionary > scald

  • 6 simmer

    lassú tűzön főzés, zümmögő csendes forrás, párolás to simmer: párol, magában méltatlankodik, lassú tűzön főz
    * * *
    ['simə]
    (to (cause to) cook gently at or just below boiling point: The stew simmered on the stove; Simmer the ingredients in water for five minutes.) lassú tűzön süt, főz; párol

    English-Hungarian dictionary > simmer

См. также в других словарях:

  • Boiling-point elevation — describes the phenomenon that the boiling point of a liquid (a solvent) will be higher when another compound is added, meaning that a solution has a higher boiling point than a pure solvent. This happens whenever a non volatile solute, such as a… …   Wikipedia

  • Boiling point (disambiguation) — Boiling point may refer to:* The boiling point of a substance is the temperature at which it can change its state from a liquid to a gas. * Boiling Point (film), the official export name for 3-4X10月 , a Japanese film by Takeshi Kitano * Boiling… …   Wikipedia

  • Boiling Point: Road To Hell — Entwickler: Deep Shadows Verleger: Atari Publikation: 19. Mai 2005 Plattform(en) …   Deutsch Wikipedia

  • Boiling Point: Road to Hell — Entwickler Deep Shadows Publisher …   Deutsch Wikipedia

  • Boiling point — Boiling Boil ing, a. Heated to the point of bubbling; heaving with bubbles; in tumultuous agitation, as boiling liquid; surging; seething; swelling with heat, ardor, or passion. [1913 Webster] {Boiling point}, the temperature at which a fluid is… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Boiling Point — bezeichnet einen japanischen Film aus dem Jahr 1990; siehe Boiling Point (1990) einen US amerikanisch französisch japanischen Film aus dem Jahr 1993; siehe Boiling Point – Die Bombe tickt ein Computerspiel; siehe Boiling Point: Road to Hell eine… …   Deutsch Wikipedia

  • Boiling Point — Saltar a navegación, búsqueda 3 4x juugatsu Título Boiling Point Takeshi Kitano, director de la película. Ficha técnica …   Wikipedia Español

  • boiling point — boiling ,point noun 1. ) count or uncount the temperature at which a liquid boils 2. ) uncount the moment when a situation becomes more serious or dangerous because people start to feel very angry: reach the boiling point: Tension between the two …   Usage of the words and phrases in modern English

  • boiling point — n [C usually singular] 1.) the temperature at which a liquid boils 2.) a point where people can no longer deal calmly with a problem →↑flashpoint ▪ Relations between the two countries have almost reached boiling point …   Dictionary of contemporary English

  • Boiling Point (1998 miniseries) — Boiling Point is a 1998 Channel 4 documentary miniseries produced by LWT and following celebrity chef Gordon Ramsay. (5x30 ) Broadcast 25 February 1999 25 March 1999Gordon Ramsay is closely followed during eight of the most intense months of his… …   Wikipedia

  • boiling point — n. 1. the temperature at which a specified liquid boils; temperature at which the vapor pressure of a specified liquid equals the atmospheric pressure: water at sea level boils at 212°F or 100°C 2. the point at which one loses one s temper or… …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»