-
1 signature
assinatura, característica, sinal, dispositivo (unidade), tecnologia que diminui a capacidade de ser detectado pelo inimigoEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > signature
-
2 signature
assinatura, rubrica, marca, sinal, firma -
3 abonnement
[abɔnmɑ̃]Nom masculin assinatura feminino (subscrição)* * *abonnement abɔnmɑ̃]nome masculinoprendre un abonnementfazer uma assinaturasuspendre son abonnementanular a assinaturacarte d'abonnementpasse social -
4 subscription
[səb'skripʃən]1) (the act of subscribing.) subscrição2) (a sum of money that is subscribed eg for receiving a magazine, for a membership of a club etc.) subscrição* * *sub.scrip.tion[səbskr'ipʃən] n 1 subscrição. 2 dinheiro subscrito, contribuição. 3 assinatura (de revista, jornal, telefone, etc.). 4 fundo arrecadado por subscrição. 5 assinatura. 6 consentimento dado por assinatura. by subscription por meio de subscrição, contribuição, assinatura. -
5 réabonner
-
6 signature
['siɡnə ə]1) (a signed name: That is his signature on the cheque.) assinatura2) (an act of signing one's name: Signature of this document means that you agree with us.) assinatura* * *sig.na.ture[s'ignətʃə] n 1 assinatura. 2 Mus sinal. 3 marcação. 4 marca. 5 Typogr caderno, divisão (de um livro). -
7 абонемент
-
8 abonnement
-
9 canal
-
10 carte
[kaʀt](document officiel) cartão masculino(de restaurant) cardápio masculinoà la carte à la cartecarte d'anniversaire cartão de aniversáriocarte bancaire cartão bancárioCarte Bleue© cartão multibancocarte de crédit cartão de créditocarte d'électeur título de eleitorcarte d'embarquement cartão de embarquecarte grise certificado masculino de registro de veículocarte (nationale) d'identité carteira feminino de identidadeCarte Orange cartão de assinatura que permite utilizar livremente os transportes urbanos e suburbanos em Pariscarte postale cartão postalcarte téléphonique ou de téléphone cartão telefônicocarte de visite cartão de visitacarte de vœux cartão/postal de Boas Festas* * *[kaʀt](document officiel) cartão masculino(de restaurant) cardápio masculinoà la carte à la cartecarte d'anniversaire cartão de aniversáriocarte bancaire cartão bancárioCarte Bleue© cartão multibancocarte de crédit cartão de créditocarte d'électeur título de eleitorcarte d'embarquement cartão de embarquecarte grise certificado masculino de registro de veículocarte (nationale) d'identité carteira feminino de identidadeCarte Orange cartão de assinatura que permite utilizar livremente os transportes urbanos e suburbanos em Pariscarte postale cartão postalcarte téléphonique ou de téléphone cartão telefônicocarte de visite cartão de visitacarte de vœux cartão/postal de Boas Festas -
11 signature
-
12 certification
certification sɛʀtifikasjɔ̃]nome femininocertification de signaturereconhecimento de assinaturacertification de cautionassinatura de garantia -
13 signature
-
14 John Hancock
John Han.cock[dʒɔn h'ænkɔk] n Amer assinatura, jamegão. put your John Hancock down Brit ponha sua assinatura. -
15 forgery
plural - forgeries; noun1) ((the crime of) copying pictures, documents, signatures etc and pretending they are genuine: He was sent to prison for forgery.) falsificação2) (a picture, document etc copied for this reason: The painting was a forgery.) falsificação* * *for.ger.y[f'ɔ:dʒəri] n 1 falsificação (de assinatura), contrafação, fig invenção, ficção, mentira. 2 falsificação, coisa inventada, contrafeita, imitada ou falsificada (documento ou assinatura). -
16 subscription TV
sub.scrip.tion TV[ə∧bskr'ipʃən ti: vi:] n televisão por assinatura.————————subscription TVTV por assinatura. -
17 signature
['siɡnə ə]1) (a signed name: That is his signature on the cheque.) assinatura2) (an act of signing one's name: Signature of this document means that you agree with us.) assinatura -
18 абонементный
прл -
19 абонироваться
inscrever-se; assinar vt; tomar assinatura -
20 взнос
мpagamento m; ( пожертвование) contribuição f; ( членский) propina f, jóia f, direitos mpl; ( подписка) subscrição f, assinatura f; (сумма, уплачиваемая в рассрочку) prestação f
См. также в других словарях:
assinatura — s. f. 1. Nome assinado. 2. Direito que se tem a alguma publicação ou comodidade mediante certo preço por determinado tempo. 3. Ato de assinar. 4. Despacho do chefe de Estado. 5. assinatura à escala: impressão de um filete no meio da medianiz,… … Dicionário da Língua Portuguesa
assinatura — 1. Precisamos da sua assinatura nestes documentos. (firma) ◘ We need your signature (subscription) on these documents. 2. Eu renovei a assinatura do jornal. (direito de receber) ◘ I renewed the subscription to the newspaper … Palavras de múltiplo sentido
Globosat — El texto que sigue es una traducción defectuosa o incompleta. Si quieres colaborar con Wikipedia, busca el artículo original y mejora o finaliza esta traducción. Puedes dar aviso al autor principal del artículo pegando el siguiente código en su… … Wikipedia Español
Cher — This article is about the entertainer. For other uses, see Cher (disambiguation). Cher Cher at the London premiere of Burlesque in 2011 Background information Birth name … Wikipedia
TV Senado (Brasil) — Tv Senado Tipo de canal Televisión satelital Propietario Senado Federal del Brasil País Brasil Fundación 5 de febrero de 1996 … Wikipedia Español
assinado — adj. 1. Em que há assinatura. • s. m. 2. Documento que tem assinatura … Dicionário da Língua Portuguesa
reconhecimento — s. m. 1. Ato de reconhecer. 2. Efeito dessa ação. 3. Exame minucioso. 4. Confissão, declaração de um fato. 5. Gratidão, sentimento de agradecimento. 6. Recompensa, prêmio, galardão. 7. [Militar] Operação que visa obter informações sobre o… … Dicionário da Língua Portuguesa
subscrição — s. f. 1. Ato ou efeito de subscrever. 2. Total subscrito. 3. Assinatura. ‣ Etimologia: latim subscriptio, onis, inscrição, apoio a uma acusação, acusação, assinatura, minuta, lista … Dicionário da Língua Portuguesa
Television in Brazil — was introduced on September 18, 1950, with the launch of the now defunct TV Tupi by media mogul Assis Chateaubriand. Since then, it has grown significantly, becoming one of largest and most productive commercial television systems in the… … Wikipedia
Valerie Ziegenfuss — (* 29. Juni 1949 in San Diego, Kalifornien) ist eine US amerikanische Tennisspielerin und die Tochter des Basketballcoachs George Ziegenfuss. Seit dem Jahr 1970 war sie als Profispielerin aktiv. Im selben Jahr gründete sie mit den anderen… … Deutsch Wikipedia
Getúlio Vargas — Pour les articles homonymes, voir Getúlio Vargas (homonymie). Traduction à relire … Wikipédia en Français