-
1 asset
asset 1. ACC Aktivposten m, Aktivum n; 2. GEN Vermögenswert m, Vermögensgegenstand m, Vermögensgut n, Wirtschaftsgut n (any tangible or intangible item to which a value can be assigned; IFRS/IAS-Auslegung: im Unternehmen verfügbare Ressource, von der künftig der Zufluss wirtschaftlichen Nutzens – direkt oder indirekt in der Form von Zahlungsmitteln – erwartet wird) • value of an asset as part of an enterprise ACC, TAX Teilwert -
2 asset
-
3 asset
1. Wirtschaftsgut n, Vermögensgegenstand m, Vermögenswert m; Aktivposten m;2. Vorteil m, Trumpf m -
4 asset
noun1) Vermögenswert, dermy [personal] assets — mein [persönlicher] Besitz
* * *['æset]- academic.ru/115126/assets">assets* * *as·set[ˈæset]nhis eyes are his best \asset seine Augen sind das Beste an ihmshe's a tremendous \asset to the club sie ist ein Riesengewinn für den Kluba reliable car is a great \asset ein zuverlässiger Wagen ist Gold wert▪ \assets pl Vermögenswerte pl, Vermögensgegenstände pl, Aktivposten pl, Aktivum ntconcealment of \assets Vermögensverschleierung fcurrent \assets Umlaufvermögen ntfictitious \assets Scheinaktiva plintangible/tangible \assets immaterielle/materielle Vermögenswerteliquid \assets flüssige Mittelnet \assets Nettovermögen ntpersonal \assets Privatvermögen nt* * *['set]nassets — Vermögen nt; (on balance sheet) Aktiva pl
2) (fig)it would be an asset... — es wäre von Vorteil...
he is one of our great assets —
this player, the club's newest asset — dieser Spieler, die neueste Errungenschaft des Klubs
he's hardly an asset to the company — er ist nicht gerade ein Gewinn für die Firma
his appearance is not his best asset — aus seinem Aussehen kann er kein Kapital schlagen
* * *asset [ˈæset] s1. WIRTSCHa) Aktivposten m:enter on the asset side aktivierenb) Vermögenswert m, -gegenstand mc) pl Aktivseite f (der Bilanz)d) pl Aktiva pl, (Aktiv-, Betriebs-, Gesellschafts)Vermögen n, Vermögenswerte pl, Guthaben n oder pl, Kapitalanlagen pl:asset account Anlagenkonto n;assets and liabilities Aktiva und Passiva;asset management Vermögensverwaltung f;asset stripping Praktik, eine Firma in finanziellen Schwierigkeiten billig aufzukaufen und ihre Vermögenswerte einzeln weiterzuverkaufen; → fixed 6, foreign 2, frozen B 6, liquid A 62. pl JURa) Vermögen(smasse) n(f) (besonders zur Deckung von Schulden)b) Nachlass mc) Konkursmasse f3. figa) Vorzug m, wichtiger Faktor, Plus(punkt) n(m), Gewinn m, Aktivposten m:shorthand an asset, not essential (in Annoncen) Stenografie erwünscht, aber nicht Bedingung;be an asset nützlich oder hilfreich sein;be a great asset viel wert seinb) Gewinn m (to für), wertvolle Kraft, guter Mitarbeiter etc* * *noun1) Vermögenswert, dermy [personal] assets — mein [persönlicher] Besitz
* * *n.Gewinn -e m. -
5 asset
as·set [ʼæset] nhis eyes are his best \asset seine Augen sind das Beste an ihmshe's a tremendous \asset to the club sie ist ein Riesengewinn für den Klub;a reliable car is a great \asset ein zuverlässiger Wagen ist Gold wertliquid \assets flüssige Mittel pl;net \assets Nettovermögen nt -
6 asset
< fin> ■ Wert m -
7 asset
• Wirtschaftsgut, Sachwert, Vermögenswert -
8 asset
-
9 asset
-
10 Asset-backed bonds
Asset-backed bonds BANK, FIN ABS-Anleihen fpl (synonymous: asset-backed securities = ABS; securities secured by loans or by money owed to a company for merchandise or services purchased on credit, e.g. an asset-backed bond is created when a securities firm bundles debt, such as mortgage, credit card or car loans, and sells investors the right to receive the payments made on those loans; cf asset-backed securities, ABS)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > Asset-backed bonds
-
11 asset-price bubble
asset-price bubble ECON Vermögenspreisblase f, Vermögensgüter-Preisblase f (mostly with view to shares, commodities and property; fundamental nicht zu erklärende Preise für Vermögensgüter, meist im Hinblick auf Aktienkurse, Immobilien und/oder Rohstoffe, hervorgerufen durch Politikintervention, leichte Geldpolitik, veränderte Inflationserwartungen und/oder Glaubwürdigkeitsverlust der Zentralnotenbank); Aufblähung f der Vermögenswerte; aufgeblähte Vermögenspreise mpl (distinct and unexpected asset price changes may be interpreted as a leading indicator of an imminent financial crisis; ein scharfer, unerwarteter Anstieg der Vermögenspreise kann als Ausbildung einer Vermögenspreisblase, als frühes Kennzeichen einer heraufziehenden Finanzkrise interpretiert werden; vgl. asset price discontinuities)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > asset-price bubble
-
12 asset-price discontinuities
asset-price discontinuities (jarg) BANK, STOCK Diskontinuitäten fpl der Vermögenspreise, Vermögenspreis-Diskontinuitäten fpl (distinct and unexpected asset-price changes may be interpreted as a leading indicator of an imminent financial crisis; a slightly euphemistic term coined by A. Greenspan; scharfe, unerwartete Diskontinuitäten der Vermögenspreise können als frühes Kennzeichen einer heraufziehenden Finanzkrise, einer 'reifenden' Vermögenspreisblase = asset-price bubble, interpretiert werden)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > asset-price discontinuities
-
13 asset transfer
-
14 asset-backed securities
asset-backed se·ˈcu·rities -
15 asset-backed commercial paper program
asset-backed commercial paper program (AE), asset-backed commercial paper programme (ABCP) (BE) BANK, FIN forderungsgedecktes Geldmarktpapierprogramm n, ABCP-Programm n (issues of revolving paper, predominantly with an original maturity of up to one year; securitization; Emissionsprogramm, das revolvierend Geldmarktpapiere überwiegend mit einer Ursprungslaufzeit von längstens einem Jahr begibt)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > asset-backed commercial paper program
-
16 asset-backed financing
asset-backed financing BANK, FIN Asset-backed-Finanzierung f, Vermögensbesicherungs-Finanzierung f, ABS-Finanzierung f (Finanzierung durch Übertragung mittel- oder längerfristiger Forderungen, z. B. aus Leasing- oder Hypothekenkreditverträgen, auf zu diesen Zweck gegründete Finanzierungs-, Zweck-, Einzweck- oder Objektgesellschaften = special purpose vehicles = SPVs, SIVs = structured investment vehicles oder Conduits, die sich bei steigendem Fristentransformationsrisiko = maturity transformation risk durch Ausgabe kurzfristig revolvierender Forderungspapiere, z. B. ABCP, refinanzieren; die auf kurze Sicht am Markt platzierten Schuldtitel sind damit nicht mehr durch eine Bank, sondern nur noch durch den erworbenen Forderungsbestand gedeckt, dessen Qualität mittelfristig variieren kann; durch Verbriefung = securitization eine für Banken attraktive Mobilisierungsmöglichkeit ursprünglich nichtfungibler Einzelrisiken und damit Freisetzung des unterliegenden, knappen Bank-Eigenkapitals für weitere Aktivitäten; cf ABS, financial engineering, Finanzalchemie)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > asset-backed financing
-
17 asset-backed securities
asset-backed securities (ABS) ACC, BANK, FIN Asset-Backed Securities pl, ABS, ABS-Papiere npl, verbriefte Forderungen fpl, verbriefte Kreditforderungen fpl, aktivabesicherte Forderungen fpl, vermögensbesicherte Forderungen fpl, besicherte Wertpapiere npl, forderungsbesicherte Wertpapiere npl, verbriefte Zahlungsansprüche mpl (durch künftige Zahlungsströme gedeckte Wertpapiere, z. B. aus Hypothekar-, Kfz- oder Konsumkrediten, Leasing- oder Kreditkartenforderungen; securitization with income-producing assets); forderungsbesicherte Anleihen fpl, vermögensgesicherte Anleihen fpl (pay-through bonds; mit Pay-through-Struktur nach dem Anleihekonzept, with reduced prepayment risk; Gegensatz: Fondszertifikatskonzept mit Pass-through-Struktur, volles Risiko vorzeitiger Rückzahlung = prepayment risk liegt bei den Investoren)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > asset-backed securities
-
18 asset swap
-
19 asset management
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > asset management
-
20 asset management
См. также в других словарях:
asset — as·set / a ˌset, sət/ n [back formation from assets, singular, sufficient property to pay debts and legacies, from Anglo French asetz, from Old French asez enough] 1: the entire property of a person, business organization, or estate that is… … Law dictionary
ASSET — Un Asset est défini comme une ressource basique devant être affichée dans un Navigateur WEB. Un Asset peut être associé à des meta données. Sommaire 1 Dans un contexte de Learning management 2 Dans un contexte de gestion de configurations 3 Voir… … Wikipédia en Français
Asset — (engl.) bezeichnet: Vermögen (Wirtschaft), das Vermögen, die Gesamtheit aller Güter Anlagevermögen, in einem Betrieb längerfristig eingesetzte Wirtschaftsgüter Kapitalanlage das zentrale Unternehmensfeld, die Kernkompetenz einen Inhalt (Daten,… … Deutsch Wikipedia
asset — Fowler (1926) called this a ‘false form’, meaning that the true form was assets, derived from a late Anglo French word which came in turn from Latin ad satis meaning ‘to sufficiency’, while asset was the lazy writer s alternative when unwilling… … Modern English usage
ASSET — Source for Software Engineering Technology kommerzieller Ableger des DARPA STARS Projekt, Verwaltungsgesellschaft des WSRD http://www.asset.com/ … Acronyms
Asset — [ æsət] das; s, s <aus engl. asset »Stütze, Hilfe« zu altfr. asez (fr. assez) »genug«, dies aus vulgärlat. ad satis>: 1. Vermögenswert eines Unternehmens (Wirtsch.). 2. (meist Plur.) Besonderheit, Ergänzung, Zusatz (z. B. Bild u.… … Das große Fremdwörterbuch
ASSET — Source for Software Engineering Technology kommerzieller Ableger des DARPA STARS Projekt, Verwaltungsgesellschaft des WSRD (http://www.asset.com/) … Acronyms von A bis Z
asset — /ˈasset, ingl. ˈæsɛt/ [propr. «bene (economico)», dall anglo fr. assetz «(avere) a sufficienza, abbastanza»] s. m. inv. (econ.) bene … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
asset — [n1] advantage aid, benefit, blessing, boon, credit, distinction, help, resource, service, treasure; concept 661 Ant. disadvantage, liability asset(s) [n2] property or money possessed ace in the hole*, ace up sleeve*, backing, bankroll, budget,… … New thesaurus
asset — [as′et] n. [earlier assets < Anglo Fr assetz (in legal phrase aver assetz, to have enough) < OFr assez, enough < VL * ad satis, sufficient < L ad, to + satis, enough: see SAD] 1. anything owned that has exchange value 2. a valuable or … English World dictionary
Asset — As set, n. Any article or separable part of one s assets. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English