Перевод: с английского на вьетнамский

с вьетнамского на английский

(assembly)

  • 1 assembly

    /ə'sembli/ * danh từ - cuộc họp - hội đồng =the national assembly+ quốc hội - hội nghị lập pháp; (Mỹ) hội đồng lập pháp (ở một số bang) - (quân sự) tiếng kèn tập hợp - (kỹ thuật) sự lắp ráp; bộ phận lắp ráp

    English-Vietnamese dictionary > assembly

  • 2 assembly

    n. Hauj lwm phiaj

    English-Hmong dictionary > assembly

  • 3 assembly line

    /ə'sembli,lain/ * danh từ - (kỹ thuật) dây chuyền lắp ráp

    English-Vietnamese dictionary > assembly line

  • 4 assembly shop

    /ə'sembli'ʃɔp/ * danh từ - (kỹ thuật) phân xưởng lắp ráp

    English-Vietnamese dictionary > assembly shop

  • 5 assembly-room

    /ə'semblirum/ * danh từ - phòng họp hội nghị - phòng liên hoan, phòng nhảy

    English-Vietnamese dictionary > assembly-room

  • 6 constituent

    /kən'stitjuənt/ * tính từ - cấu tạo, hợp thành, lập thành =the constituent elements of air+ những phần tử cấu tạo không khí - có quyền bầu cử - lập hiến =constituent assembly+ hội đồng lập hiến * danh từ - phần tử, yếu tố cấu tạo, thành phần - cử tri, người đi bầu (của một khu vực bầu cử) - người uỷ thác, người uỷ nhiệm (cho người khác bênh vực quyền lợi của mình)

    English-Vietnamese dictionary > constituent

  • 7 convoke

    /kən'vouk/ * ngoại động từ - triệu tập, đòi đến, mời đến =to convoke the national assembly+ triệu tập quốc hội

    English-Vietnamese dictionary > convoke

  • 8 deliberative

    /di'libərətiv/ * tính từ - thảo luận =a deliberative assembly (body)+ hội nghị thảo luận

    English-Vietnamese dictionary > deliberative

  • 9 judicial

    /dʤu:'diʃəl/ * tính từ - (thuộc) toà án; (thuộc) quan toà; (thuộc) pháp luật ((cũng) judiciary) =the judicial bench+ các quan toà =a judicial assembly+ toà án =to take (bring) judicial proceedings against someone+ truy tố ai tại toà - do toà án xét xử, do toà quyết định =a judicial separation+ sự biệt cư do toà quyết định - bị Chúa trừng phạt =judicial blindnest+ sự mù quáng do Chúa trừng phạt - có phán đoán, có suy xét, có phê phán =judicial faculty+ óc suy xét, óc phê phán - công bằng, vô tư

    English-Vietnamese dictionary > judicial

  • 10 national

    /'neiʃənl/ * tính từ - (thuộc) dân tộc =the national liberation movement+ phong trào giải phóng dân tộc - (thuộc) quốc gia =the national assembly+ quốc hội =the national anthem+ quốc ca !national government - chính phủ liên hiệp !national newspapers - báo chí lưu hành khắp nước * danh từ, (thường) số nhiều - kiều dân, kiều bào

    English-Vietnamese dictionary > national

  • 11 notable

    /'noutəbl/ * tính từ - có tiếng, trứ danh - đáng kể, đáng chú ý - (từ cổ,nghĩa cổ) tần tảo * danh từ - người có danh vọng, người có địa vị uy quyền - thân hào, nhân sĩ !Assembly of Notables - hội đồng nhân sĩ (họp trong tình trạng khẩn cấp)

    English-Vietnamese dictionary > notable

  • 12 piebald

    /'paibɔ:ld/ * tính từ - vá, khoang =a piebald horse+ ngựa vá =a piebald dog+ chó khoang - (nghĩa bóng) gồm đủ giới, gồm đủ các hạng; lẫn lộn cả =a piebald assembly+ một cuộc họp gồm đủ cả các giới =a piebald crowd+ một đám đông đủ hạng người

    English-Vietnamese dictionary > piebald

  • 13 plenary

    /'pli:nəri/ * tính từ - đầy đủ, nguyên vẹn, hoàn toàn (không hạn chế) =plenary power+ toàn quyền - toàn thể =plenary assembly+ phiên họp toàn thể

    English-Vietnamese dictionary > plenary

  • 14 primary

    /'praiməri/ * tính từ - nguyên thuỷ, đầu, đầu tiên =primary rocks+ đá nguyên sinh - gốc, nguyên, căn bản =the primary meaning of a word+ nghĩa gốc của một từ - sơ đẳng, sơ cấp =primary school+ trường sơ cấp =primary education+ giáo dục sơ đẳng =primary particle+ (vật lý) hạt sơ cấp - chủ yếu, chính, bậc nhất =the primary aim+ mục đích chính =primary stress+ trọng âm chính =the primary tenses+ (ngôn ngữ học) những thời chính (hiện tại, tương lai, quá khứ) =of primary importance+ quan trọng bậc nhất - (địa lý,địa chất) (thuộc) đại cổ sinh !primary battery - (điện học) bộ pin !primary meeting (assembly) - hội nghị tuyển lựa ứng cử viên * danh từ - điều đầu tiên - điều chính, điều chủ yếu, điều căn bản - (hội họa) màu gốc - (thiên văn học) hành tinh sơ cấp (hành tinh xoay quanh mặt trời) - hội nghị tuyển lựa ứng cử viên - (địa lý,địa chất) đại cổ sinh

    English-Vietnamese dictionary > primary

  • 15 record

    /'rekɔ:d/ * danh từ - (pháp lý) hồ sơ =to be on record+ được ghi vào hồ sơ; có thực (vì đã được ghi vào hồ sơ) =it is on record that...+ trong sử có ghi chép rằng... - biên bản - sự ghi chép - (số nhiều) văn thư; (thương nghiệp) sổ sách - di tích, đài, bia, vật kỷ niệm - lý lịch =to have a clean record+ có lý lịch trong sạch - (thể dục,thể thao) kỷ lục =to break (beat) a record+ phá kỷ lục =to achieve a record+ lập (đạt) một kỷ lục mới =to hold a record+ giữ một kỷ lục =world record+ kỷ lục thế giới - đĩa hát, đĩa ghi âm - (định ngữ) cao nhất, kỷ lục =a record output+ sản lượng kỷ lục =at record speed+ với một tốc độ cao nhất !to bear record to something - chứng thực (xác nhận) việc gì !to keep to the record - đi đúng vào vấn đề gì !off the record - không chính thức !to travel out of the record - đi ra ngoài đề[ri'kɔ:d] * ngoại động từ - ghi, ghi chép =to record the proceeding of an assembly+ ghi biên bản hội nghị - thu, ghi (vào đĩa hát, máy ghi âm) - chỉ =the thermometer records 32 o+ cái đo nhiệt chỉ 32o - (thơ ca) hót khẽ (chim) !to record one's vote - bầu, bỏ phiếu

    English-Vietnamese dictionary > record

См. также в других словарях:

  • Assembly — may refer to:Biology* Sequence assembly * Genome assembly * Neuronal assembly and Cell assembly theoryPolitics* Deliberative assembly ** General Assembly ** House of Assembly ** Legislative Assembly ** Roman assemblies ** National Assembly **… …   Wikipedia

  • assembly — as‧sem‧bly [əˈsembli] noun assemblies PLURALFORM 1. [uncountable] MANUFACTURING the process of putting the parts of products together: • Routine assembly of colour televisions eventually shifted to Taiwan. • a car …   Financial and business terms

  • assembly — as·sem·bly n pl blies 1 a: a company of persons collected together in one place usu. for some common purpose b cap: a legislative body esp. that makes up the lower house of a legislature see also general assembly …   Law dictionary

  • Assembly — As*sem bly, n.; pl. {Assemblies}. [F. assembl[ e]e, fr. assembler. See {Assemble}.] 1. A company of persons collected together in one place, and usually for some common purpose, esp. for deliberation and legislation, for worship, or for social… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Assembly — (englisch für „Baugruppe“) steht für: Assembly (Demoparty), eine jährliche Veranstaltung der Demoszene in Finnland .NET Assembly, eine Zusammenstellung übersetzter .NET Programmdateien Assembly Language, englisch für Assemblersprache, eine… …   Deutsch Wikipedia

  • Assembly — Saltar a navegación, búsqueda El término assembly puede referirse a: Lenguaje ensamblador, assembly o assembly language, lenguaje de bajo nivel utilizado para escribir programas informáticos. Ensamblado o assembly, colección de archivos o… …   Wikipedia Español

  • assembly — c.1300, a gathering of persons, a group gathered for some purpose, from O.Fr. as(s)emblee assembly, gathering; union, marriage, noun use of fem. pp. of assembler to assemble (see ASSEMBLE (Cf. assemble)). Meaning gathering together is recorded… …   Etymology dictionary

  • assembly — 1 assemblage, congregation, gathering, collection (see under GATHER) Analogous words: *company, party, troop, band: *crowd, throng, crush, press 2 *assemblage Analogous words: (see those at ASSEMBLY 1) …   New Dictionary of Synonyms

  • assembly — [n1] congregation accumulation, aggregation, assemblage, association, band, body, bunch, clambake*, cluster, coffee klatch*, collection, company, conclave, confab*, conference, convocation, council, crew, crowd, faction, flock, gathering, get… …   New thesaurus

  • assembly — [ə sem′blē] n. pl. assemblies [ME assemble < OFr assemblee < assembler: see ASSEMBLE] 1. an assembling or being assembled 2. a group of persons gathered together, as for worship, instruction, or entertainment 3. a) a legislative body …   English World dictionary

  • assembly — assembly. См. сборка. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) …   Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»