-
1 assault
يورش ، حمله ، تجاوز ، حمله بمقدسات ، اظهار عشق ، تجاوز يا حمله كردن -
2 night assault
شبيخون -
3 изнасилование
............................................................1. rape(vt. & n.) هتک ناموس کردن، تجاوز بناموس کردن، به زور بردن یا گرفتن............................................................2. violation(n.) تجاوز، تخلف، تخطی، پیمان شکنی، نقض عهد............................................................3. assault(vt. & vi. & n.) یورش، حمله، تجاوز، حمله به مقدسات، اظهار عشق، تجاوز یا حمله کردن -
4 нападать (I) > напасть (I)
............................................................1. attack(vt. & n.) آفند، تک، تکش، تاخت، حمله کردن بر، مبادرت کردن به، تاخت کردن، با گفتار و نوشتجات بدیگری حمله کردن، حمله، تاخت و تاز، یورش، اصابت یا نزول ناخوشی............................................................2. assault(vt. & vi. & n.) یورش، حمله، تجاوز، حمله به مقدسات، اظهار عشق، تجاوز یا حمله کردن............................................................3. come across............................................................4. come upon............................................................5. come over............................................................6. jump on -
5 нападение
............................................................1. attack(vt. & n.) آفند، تک، تکش، تاخت، حمله کردن بر، مبادرت کردن به، تاخت کردن، با گفتار و نوشتجات بدیگری حمله کردن، حمله، تاخت و تاز، یورش، اصابت یا نزول ناخوشی............................................................2. assault(vt. & vi. & n.) یورش، حمله، تجاوز، حمله به مقدسات، اظهار عشق، تجاوز یا حمله کردن............................................................ -
6 приступ
............................................................1. fit(v.) بیهوشی، غش، تشنج، هیجان، درخور، مناسب، شایسته، تندرست، اندازه بودن (جامه) برازندگی، زیبنده بودن بر، مناسب بودن برای، (مج.) شایسته بودن، متناسب کردن، سوار یا جفت کردن، (حق.) صلاحیت دار کردن، تطبیق کردن، قسمتی از شعر یاسرود، بند، (با into) گنجاندن یا گنجیدن، در خور، مقتضی، خوراندن............................................................2. attack(vt. & n.) آفند، تک، تکش، تاخت، حمله کردن بر، مبادرت کردن به، تاخت کردن، با گفتار و نوشتجات بدیگری حمله کردن، حمله، تاخت و تاز، یورش، اصابت یا نزول ناخوشی............................................................3. assault(vt. & vi. & n.) یورش، حمله، تجاوز، حمله به مقدسات، اظهار عشق، تجاوز یا حمله کردن............................................................4. storming{storm (vi. & n.) کولاک، توفان، تغییر ناگهانی هوا، توفانی شدن، با حمله گرفتن، یورش آوردن} -
7 штурм
مذکر assault(vt. & vi. & n.) یورش، حمله، تجاوز، حمله به مقدسات، اظهار عشق، تجاوز یا حمله کردن -
8 штурмовик
مذکر assault-plane -
9 штурмовой (-ая, -ое, -ые)
صفت assault(vt. & vi. & n.) یورش، حمله، تجاوز، حمله به مقدسات، اظهار عشق، تجاوز یا حمله کردن
См. также в других словарях:
assault — as·sault 1 /ə sȯlt/ n [Old French assaut, literally, attack, ultimately from Latin assultus, from assilire to leap (on), attack] 1: the crime or tort of threatening or attempting to inflict immediate offensive physical contact or bodily harm… … Law dictionary
ASSAULT — ASSAULT, the infliction of any degree of violence on the body of another person, whether injury results or not. The biblical injunction, he may be given up to 40 lashes but not more (Deut. 25:3), which applies to flogging by way of punishment,… … Encyclopedia of Judaism
Assault — As*sault , n. [OE. asaut, assaut, OF. assaut, asalt, F. assaut, LL. assaltus; L. ad + saltus a leaping, a springing, salire to leap. See {Assail}.] 1. A violent onset or attack with physical means, as blows, weapons, etc.; an onslaught; the rush… … The Collaborative International Dictionary of English
Assault — As*sault , v. t. [imp. & p. p. {Assaulted}; p. pr. & vb. n. {Assaulting}.] [From {Assault}, n.: cf. OF. assaulter, LL. assaltare.] 1. To make an assault upon, as by a sudden rush of armed men; to attack with unlawful or insulting physical… … The Collaborative International Dictionary of English
assault — n *attack, onslaught, onset Analogous words: assailing, bombarding or bombardment, storming or storm (see corresponding verbs at ATTACK): *invasion, incursion, raid assault vb storm, *attack, bombard, assail … New Dictionary of Synonyms
assault — [n] attack advance, aggression, charge, incursion, invasion, offensive, onset, onslaught, rape, storm, storming, strike, violation; concept 86 assault [v] attack abuse, advance, assail, bash, beset, blast, blitz, bushwhack, charge, come down on* … New thesaurus
assault — ► NOUN 1) a violent attack. 2) Law an act that threatens physical harm to a person. 3) a concentrated attempt to do something difficult. ► VERB ▪ make an assault on. DERIVATIVES assaultive adjective … English terms dictionary
assault — [ə sôlt′] n. [ME assaut < OFr assaut, assalt < VL * assaltus < assalire: see ASSAIL] 1. a violent attack, either physical or verbal 2. euphemism for RAPE1 3. Law an unlawful threat or unsuccessful attempt to do physical harm to another,… … English World dictionary
assault at — ● assault … Useful english dictionary
Assault — This article is about the criminal act. For tortious aspects of assault, see Assault (tort). For other uses, see Assault (disambiguation) … Wikipedia
assault — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 crime of attacking sb ADJECTIVE ▪ brutal, ferocious, savage, vicious, violent ▪ armed ▪ criminal … Collocations dictionary