Перевод: с английского на чешский

с чешского на английский

(aspirin)

  • 1 aspirin

    ['æspərin]
    (a (tablet of a) kind of pain-killing drug: The child has a fever - give her some/an aspirin.) aspirin
    * * *
    • aspirin

    English-Czech dictionary > aspirin

  • 2 doctor

    ['doktə] 1. noun
    1) (a person who is trained to treat ill people: Doctor Davidson; You should call the doctor if you are ill; I'll have to go to the doctor.) doktor, lékař
    2) (a person who has gained the highest university degree in any subject.) doktor
    2. verb
    1) (to interfere with; to add something to (usually alcohol or drugs): Someone had doctored her drink.) smíchat, pančovat
    2) (to treat with medicine etc: I'm doctoring my cold with aspirin.) kurýrovat
    * * *
    • lékařka
    • lékař
    • doktor
    • doktorka

    English-Czech dictionary > doctor

  • 3 dose

    [dəus] 1. noun
    1) (the quantity of medicine etc to be taken at one time: It's time you had a dose of your medicine.) dávka
    2) (an unpleasant thing (especially an illness) which one is forced to suffer: a nasty dose of flu.) nápor
    2. verb
    (to give medicine to: She dosed him with aspirin.) podat dávku
    * * *
    • dávka
    • dóza

    English-Czech dictionary > dose

  • 4 Help

    [help] 1. verb
    1) (to do something with or for someone that he cannot do alone, or that he will find useful: Will you help me with this translation?; Will you please help me (to) translate this poem?; Can I help?; He fell down and I helped him up.) pomoci
    2) (to play a part in something; to improve or advance: Bright posters will help to attract the public to the exhibition; Good exam results will help his chances of a job.) pomoci; posílit
    3) (to make less bad: An aspirin will help your headache.) ulevit
    4) (to serve (a person) in a shop: Can I help you, sir?) posloužit
    5) ((with can(not), could (not)) to be able not to do something or to prevent something: He looked so funny that I couldn't help laughing; Can I help it if it rains?) ubránit se; zabránit
    2. noun
    1) (the act of helping, or the result of this: Can you give me some help?; Your digging the garden was a big help; Can I be of help to you?) pomoc
    2) (someone or something that is useful: You're a great help to me.) pomoc, podpora
    3) (a servant, farmworker etc: She has hired a new help.) pomocník, -ice, posluhovačka
    4) ((usually with no) a way of preventing something: Even if you don't want to do it, the decision has been made - there's no help for it now.) pomoc
    - helpful
    - helpfully
    - helpfulness
    - helping
    - helpless
    - helplessly
    - helplessness
    - help oneself
    - help out
    * * *
    • Nápověda

    English-Czech dictionary > Help

  • 5 help

    [help] 1. verb
    1) (to do something with or for someone that he cannot do alone, or that he will find useful: Will you help me with this translation?; Will you please help me (to) translate this poem?; Can I help?; He fell down and I helped him up.) pomoci
    2) (to play a part in something; to improve or advance: Bright posters will help to attract the public to the exhibition; Good exam results will help his chances of a job.) pomoci; posílit
    3) (to make less bad: An aspirin will help your headache.) ulevit
    4) (to serve (a person) in a shop: Can I help you, sir?) posloužit
    5) ((with can(not), could (not)) to be able not to do something or to prevent something: He looked so funny that I couldn't help laughing; Can I help it if it rains?) ubránit se; zabránit
    2. noun
    1) (the act of helping, or the result of this: Can you give me some help?; Your digging the garden was a big help; Can I be of help to you?) pomoc
    2) (someone or something that is useful: You're a great help to me.) pomoc, podpora
    3) (a servant, farmworker etc: She has hired a new help.) pomocník, -ice, posluhovačka
    4) ((usually with no) a way of preventing something: Even if you don't want to do it, the decision has been made - there's no help for it now.) pomoc
    - helpful
    - helpfully
    - helpfulness
    - helping
    - helpless
    - helplessly
    - helplessness
    - help oneself
    - help out
    * * *
    • pomoct
    • pomáhat
    • pomáhat při
    • pomoc
    • pomocník
    • pomoct komu
    • pomoci

    English-Czech dictionary > help

  • 6 relief

    [rə'li:f]
    1) (a lessening or stopping of pain, worry, boredom etc: When one has a headache, an aspirin brings relief; He gave a sigh of relief; It was a great relief to find nothing had been stolen.) úleva
    2) (help (eg food) given to people in need of it: famine relief; ( also adjective) A relief fund has been set up to send supplies to the refugees.) pomoc, pomocný
    3) (a person who takes over some job or task from another person, usually after a given period of time: The bus-driver was waiting for his relief; ( also adjective) a relief driver.) směna, střídání
    4) (the act of freeing a town etc from siege: the relief of Mafeking.) osvobození
    5) (a way of carving etc in which the design is raised above the level of its background: a carving in relief.) reliéf
    - relieved
    * * *
    • ulehčení
    • úleva
    • útěcha
    • vysvobození
    • posila
    • pomoc
    • podpora materiální
    • plastika
    • profil
    • reliéf
    • střídání stráže
    • osvobození
    • odpočinek
    • obrys
    • kontrast

    English-Czech dictionary > relief

  • 7 swear by

    1) (to appeal to (eg God) as a witness of one's words: I swear by Heaven that I'm innocent.) přísahat při
    2) (to put complete trust in (a remedy etc): She swears by aspirin for all the children's illnesses.) přísahat na
    * * *
    • přísahat na

    English-Czech dictionary > swear by

См. также в других словарях:

  • aspirin — aspìrīn m <G aspirína> DEFINICIJA 1. (Aspirin) farm. lijek u obliku praška ili tablete, po kemijskom sastavu acetilsalicilna kiselina, bijeli kristalni prah C6H4 (OCOCH3)COOH, teško topljiv u vodi 2. razg. svaki lijek slična izgleda i… …   Hrvatski jezični portal

  • Aspirin — 아스피린 (Aspirin) Type Shōnen Genre aventure, comédie Manhwa Auteur Kim Eun jeong Éditeur …   Wikipédia en Français

  • aspìrīn — m 〈G aspirína〉 1. {{001f}}(Aspirin) farm. lijek u obliku praška ili tablete, po kemijskom sastavu acetilsalicilna kiselina, bijeli kristalni prah teško topljiv u vodi 2. {{001f}}razg. svaki lijek slična izgleda i namjene [popiti ∼; uzeti ∼] ✧… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • Aspirin — er et indregistreret varemærke, som blev lanceret i 1899 af det tyske medicinalfirma Bayer. Aspirin er sammensat af: a for acetyl, spir for spiræasyre (salicylsyre) og in en almindelig kemisk endelse …   Danske encyklopædi

  • aspirin — coined 1899 (H. Dresser) in German as a trademark name, from Gk. a without + L. Spiraea (ulmaria) meadow sweet, the plant in whose flowers or leaves the processed acid in the medicine is found naturally, + chemical ending in (see INE (Cf. ine)… …   Etymology dictionary

  • aspirin — [as′pə rin΄, as′prin΄] n. [Ger < Gr a , without + ModL Spiraea, SPIREA + IN1: so named (1899) by H. Dreser, Ger chemist, because compounded without use of spirea (in which the natural acid is found)] 1. a white, crystalline powder,… …   English World dictionary

  • Aspirin — As pi*rin, n. (Pharm.) A white crystalline compound, acetyl salicylic acid ({CH3.CO.O.C6H4.CO.OH}) widely used as a drug for relief of pain and alleviation of fever. It has analgesic, antipyretic, and antiinflammatory properties, and is one of a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Aspirīn — (Acetylsalizylsäure) C9H8O4 oder CH3CO.O.C6H4.CO2H, kleine, weiße Kristallnadeln, schmeckt schwach säuerlich, löst sich schwer in kaltem, leicht in heißem Wasser und in Alkohol, schmilzt bei 128° und wird durch Kochen mit Natronlauge in seine… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Aspirin — Aspirīn, Salizylessigsäureester, bei Gelenk und Muskelrheumatismus, auch gegen Kopfschmerz angewendet …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Aspirin — [Network (Rating 5600 9600)] …   Deutsch Wörterbuch

  • aspirin — ► NOUN (pl. same or aspirins) ▪ a medicine used in tablet form to relieve pain and reduce fever and inflammation. ORIGIN from the chemical name, acetylated salicylic acid …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»