-
1 asesinar
-
2 ultimar
ulti'marv1) vollenden2) ( asesinar) (LA) umbringenverbo transitivo1. [terminar, acordar] abschließen2. (americanismo) [matar, asesinar] ermordenultimarultimar [u8D7038CE!8D7038CEti'mar] -
3 deshacer
đesa'θɛrv irr1) auftrennen, auseinander nehmen, zerteilen2) ( en un líquido) verdünnen, auflösen3) (fig: anular un trato) rückgängig machen, auflösenHemos deshecho nuestra sociedad. — Wir haben unsere Gesellschaft aufgelöst.
verbo transitivo1. [cama] zerwühlen[costura] auftrennen2. [suj: calor] schmelzen3. [asunto] auflösen4. [destruir] zerstören5. [trocear] zerstückeln————————deshacerse verbo pronominal1. [esfumarse] sich auflösen2. [desanimarse]3. (figurado) [desprenderse de]deshacer de algo/alguien sich einer Sache/jsentledigen4. (figurado) [expresar vivamente]5. (figurado) [hacer todo lo posible]deshacerdeshacer [desa'θer]num1num (un paquete) auspacken; (una costura) auftrennen; (un nudo) aufmachen; (la cama) zerwühlen; (un aparato) zerlegen; (una maleta) wieder auspacken; deshacer los puntos das Gestrickte wieder auftrennen; no intentes deshacer lo hecho versuch nicht das Geschehene ungeschehen zu machen; deshacer un error einen Fehler wieder gutmachen; ser el que hace y deshace (figurativo) die erste Geige spielennum2num (romper) kaputtmachen; (en pedazos) zerbröckeln; (cortar) zerhacken; (una res) zerlegen; (una tela) in Stücke reißen; (a golpes) zerschlagennum4num (disolver) auflösen; (hielo) schmelzen (lassen); (contrato, negocio) rückgängig machen; deshacer una casa (figurativo) einen Haushalt auflösennum5num fuerzas armadas in die Flucht schlagennum1num (descomponerse) sich auflösen; (hielo) schmelzen; (desaparecer) sich in Luft auflösen; se me ha deshecho el helado das Eis ist mir weggeschmolzen; se deshace en cumplidos er/sie überschüttet mich mit Komplimenten; deshacerse de impaciencia vor lauter Ungeduld vergehen; deshacerse en lágrimas in Tränen zerfließen; deshacerse en llanto in Gejammer ausbrechen; deshacerse de nervios übernervös sein; deshacerse por algo (ganz) verrückt nach etwas dativo sein; se deshace por complacernos er/sie tut alles, um uns zufrieden zu stellen; deshacerse a trabajar wie besessen arbeiten; deshacerse empollando wie verrückt büffelnnum2num (romperse) kaputtgehen; (costura, nudo) aufgehen; (pastel) zerbröckeln; (silla) aus dem Leim gehennum3num (desprenderse) sich entledigen [de+genitivo]; (vender) verkaufen [de+acusativo]; deshacerse de alguien sich dativo jemanden vom Hals schaffen; (asesinar) jemanden umbringen; (despedir) jemanden entlassen -
4 estrangular
estraŋgu'larv1) erdrosseln, erwürgen2) MED abbinden3) TECH drosselnverbo transitivo1. [persona] erwürgen3. [proyecto] abwürgen————————estrangularse verbo pronominalestrangularestrangular [estraŋgu'lar]num2num medicina abschnürennum3num técnica drosseln■ estrangularse sich erhängen -
5 masacrar
masa'krarv( asesinar sin distinción) massakrieren, umbringen, niedermetzelnverbo transitivomasacrarmasacrar [masa'krar]massakrieren -
6 pavear
pavearpavear [paβe'ar]
См. также в других словарях:
asesinar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: asesinar asesinando asesinado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. asesino asesinas asesina asesinamos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
asesinar — verbo transitivo 1. Matar (una persona) [a otra persona] intencionadamente: Lo asesinaron a sangre fría. 2. Uso/registro: coloquial. Hacer ( … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
asesinar — (De asesino). 1. tr. Matar a alguien con premeditación, alevosía, etc. 2. Causar viva aflicción o grandes disgustos. 3. Dicho de una persona en quien se confía: Engañar en un asunto grave … Diccionario de la lengua española
asesinar — ► verbo transitivo 1 DERECHO Matar a una persona con alevosía o premeditación de modo que constituya delito: ■ los secuestradores asesinaron a todos los rehenes. 2 coloquial Causar un gran disgusto o aflicción. SINÓNIMO matar * * * asesinar ( … Enciclopedia Universal
asesinar — {{#}}{{LM A03653}}{{〓}} {{ConjA03653}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA03733}} {{[}}asesinar{{]}} ‹a·se·si·nar› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} matarla con premeditación o con otras circunstancias agravantes: • Los secuestradores… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
asesinar — (v) (Básico) cometer el delito de quitar la vida a alguien con premeditación Ejemplos: Han detenido a esa mujer porque quería asesinar a su marido. Che Guevara fue asesinado en 1967. Sinónimos: ejecutar, inmolar … Español Extremo Basic and Intermediate
asesinar — v tr (Se conjuga como amar) Matar a alguien infringiendo una norma moral o legal: asesinar con una pistola, Lo asesinó de cuatro balazos … Español en México
asesinar — cf. (afines) ► matar … Diccionario del Argot "El Sohez"
asesinar — transitivo matar, cepillarse (coloquial), trincar (marginal), quitar de en medio (marginal). * * * Sinónimos: ■ matar, liquidar, eliminar, inmolar, suprimir, despachar, exterminar, aniquilar … Diccionario de sinónimos y antónimos
asesinar — tr. Matar alevosamente. fig. Causar viva aflicción … Diccionario Castellano
Anexo:Personajes de Spawn — Contenido 1 Personajes 1.1 Al Simmons/Spawn 1.2 Angela 1.3 Antonio Twistelli … Wikipedia Español