Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

(as+vision)

  • 1 vision

    n. syn, synvidd, synkrets; vision
    --------
    v. framställa; se som i en vision
    * * *
    ['viʒən]
    1) (something seen in the imagination or in a dream: God appeared to him in a vision.) syn, vision
    2) (the ability to see or plan into the future: Politicians should be men of vision.) framsynthet
    3) (the ability to see or the sense of sight: He is slowly losing his vision.) syn[]

    English-Swedish dictionary > vision

  • 2 Vision of the Dry Bones

    Visionen av torra ben (profetisk biblisk vision)

    English-Swedish dictionary > Vision of the Dry Bones

  • 3 prophetic vision

    profetisk vision (siande syn)

    English-Swedish dictionary > prophetic vision

  • 4 tarnished vision

    befläckad vision

    English-Swedish dictionary > tarnished vision

  • 5 Net Vision

    israelisk Internet-tjänstgivare

    English-Swedish dictionary > Net Vision

  • 6 Pilot's Night Vision Sensor

    sensorer i en pilotkabin som producerar bilder från värmevågor, PNVS

    English-Swedish dictionary > Pilot's Night Vision Sensor

  • 7 Sorenson Vision

    dataföretag som utvecklar program för komprimering av video- och multimediafiler (har sitt högkvarter i Utah, USA)

    English-Swedish dictionary > Sorenson Vision

  • 8 binocular vision

    binokulär syn (seende med båda ögonen)

    English-Swedish dictionary > binocular vision

  • 9 field of vision

    synfält

    English-Swedish dictionary > field of vision

  • 10 has a twenty-twenty vision

    har normal syn

    English-Swedish dictionary > has a twenty-twenty vision

  • 11 has vision

    har visioner

    English-Swedish dictionary > has vision

  • 12 man of vision

    klarsynt man

    English-Swedish dictionary > man of vision

  • 13 night vision

    mörkerseende

    English-Swedish dictionary > night vision

  • 14 sensory vision

    sensorisk syn (seende med hjälp av ögonen, seende utan hjälpmedel)

    English-Swedish dictionary > sensory vision

  • 15 blur

    n. sudd; fläck; smuts
    --------
    v. sudda ut; göra suddig; smutsa ner
    * * *
    [blə:] 1. noun
    (something not clearly seen: Everything is just a blur when I take my spectacles off.) suddighet, någonting suddigt
    2. verb
    (to make or become unclear: The rain blurred my vision.) göra suddig (otydlig)

    English-Swedish dictionary > blur

  • 16 field

    adj. fält-
    --------
    n. område; åker; hage, äng; datafältet i ett dokument avsett för en särskild del av information (data); sportplats; höra till utelaget; (fys.) (magnet) fält; slagfält; fackämne; tillbakavisa (en fråga)
    * * *
    [fi:ld] 1. noun
    1) (a piece of land enclosed for growing crops, keeping animals etc: Our house is surrounded by fields.) äng, hage
    2) (a wide area: playing fields (= an area for games, sports etc).) plats, plan
    3) (a piece of land etc where minerals or other natural resources are found: an oil-field; a coalfield.) fält
    4) (an area of knowledge, interest, study etc: in the fields of literature/economic development; her main fields of interest.) område, gebit, fack
    5) (an area affected, covered or included by something: a magnetic field; in his field of vision.) fält
    6) (an area of battle: the field of Waterloo; ( also adjective) a field-gun.) slagfält, fält-
    2. verb
    ((in cricket, basketball etc) to catch (the ball) and return it.) fånga och skicka tillbaka
    - fieldwork

    English-Swedish dictionary > field

  • 17 stereo

    adj. tredimensionell, stereo-
    --------
    n. stereoanläggning; stereofonisk inspelning
    * * *
    ['steriəu] 1. adjective
    (short for stereophonic or stereoscopic: a stereo recording.)
    2. noun
    1) (stereophonic equipment, especially a record-player: Have you got (a) stereo?) stereo[]
    2) (stereophonic sound or stereoscopic vision: recorded/filmed in stereo.) stereo

    English-Swedish dictionary > stereo

  • 18 wreck

    n. ödeläggelse, förstöring; vrak, ruin; spillra, rest; skeppsvrak; vrakdelar
    --------
    v. förstöra; ödelägga; krossa (hopp, vision); förstöras; lida skeppsbrott
    * * *
    [rek] 1. noun
    1) (a very badly damaged ship: The divers found a wreck on the sea-bed.) vrak
    2) (something in a very bad condition: an old wreck of a car; I feel a wreck after cleaning the house.) []vrak, []spillra
    3) (the destruction of a ship at sea: The wreck of the Royal George.) skeppsbrott, förlisning
    2. verb
    (to destroy or damage very badly: The ship was wrecked on rocks in a storm; My son has wrecked my car; You have wrecked my plans.) lida skeppsbrott, förlisa, krascha, haverera, spoliera

    English-Swedish dictionary > wreck

  • 19 Neo-Marxism

    neomarxism (modifikation av de skrifter Marx skrev, ny vänsterinriktad vision)

    English-Swedish dictionary > Neo-Marxism

  • 20 PNVS

    detektor för pilotens mörkerseende, utrustning som hjälper en pilot att see i natten genom att omvandla värme till bilder
    PNVS (Pilot's Night Vision Sensor)

    English-Swedish dictionary > PNVS

См. также в других словарях:

  • VISION — «Toute la conduite de notre vie dépend de nos sens, entre lesquels celui de la vue étant le plus universel et le plus noble. Il n’y a point de doute que les inventions qui servent à augmenter sa puissance ne soient des plus utiles qui puissent… …   Encyclopédie Universelle

  • Vision therapy — Vision therapy, also known as visual training, vision training, or visual therapy, is a broad group of techniques aimed at correcting and improving binocular, oculomotor, visual processing, and perceptual disorders. [1] Contents 1 Historical… …   Wikipedia

  • Vision of Love — «Vision of Love» Сингл Мэрайи Кэри из альбома Mariah Carey Выпущен 15 мая 1990 Формат CD сингл Кассетный сингл 7 сингл …   Википедия

  • Vision of Love — Single par Mariah Carey extrait de l’album Mariah Carey Sortie 15 mai 1990 Enregistrement janvier 1989 Durée 3:29 …   Wikipédia en Français

  • Vision Australia — is a not for profit organisation and Australia s largest provider of services for people with blindness and low vision. Vision and Mission Vision Australia describes itself as a living partnership between people who are blind, sighted or have low …   Wikipedia

  • Visión (cómic) — Visión Primera aparición The Avengers #57 (1968) Marvel Comics Creador(es) Stan Lee y Jack Kirby Información Nombre original Visión …   Wikipedia Español

  • Vision — most often refers to visual perception, but may refer to vision (spirituality) (i.e., inspirational experiences or perceptions believed to come from a deity or other supernatural source) or hallucinations.In business, a vision refers to the… …   Wikipedia

  • Vision nocturna — Saltar a navegación, búsqueda La visión nocturna es la capacidad de ver, si con medios biológicos o tecnológicos, en un ambiente oscuro. La mayoría de los casos, es biológico o tecnológico, utilizar una combinación de dos acercamientos: gama… …   Wikipedia Español

  • VISION (symbolique) — VISION, symbolique Il semble que les phénomènes liés à la vision soient toujours apparus à l’être humain comme recelant une valeur symbolique d’une extrême importance. Au point que l’on peut affirmer que la vision est comme le centre et l’axe de… …   Encyclopédie Universelle

  • Vision International College — was founded in 1974 in Launceston, Tasmania by Australian theologian and author, Dr Ken Chant. Now located outside of Sydney, Australia in Macquarie Fields, New South Wales, the college provides vocational ministry training by distance education… …   Wikipedia

  • Vision (Young Avengers) — Pour les articles homonymes, voir Vision (homonymie). Vision Personnage de The Vision …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»