Перевод: со всех языков на шведский

с шведского на все языки

(as+to+future)

  • 41 at stake

    på spel, i riskzonen
    * * *
    1) (to be won or lost: A great deal of money is at stake.) på spel
    2) (in great danger: The peace of the country / Our children's future is at stake.) [] i fara, [] på spel

    English-Swedish dictionary > at stake

  • 42 bleak

    adj. kylig, dyster; kal, öppen och blåsig
    --------
    n. löja (fisk)
    * * *
    [bli:k]
    1) (cold and unsheltered: a bleak landscape.) kal, öppen, blåsig
    2) (not hopeful: a bleak outlook for the future.) dyster

    English-Swedish dictionary > bleak

  • 43 bode ill/well

    (to be an omen of or to foretell bad or good fortune: This bodes well for the future.) []båda, vara illavarslande/båda gott

    English-Swedish dictionary > bode ill/well

  • 44 contemplate

    v. beskåda; överväga
    * * *
    ['kontəmpleit]
    1) (to think seriously (about): I was contemplating (= feeling inclined towards) having a holiday; She contemplated her future gloomily.) fundera på (över)
    2) (to look thoughtfully at: The little boy stood contemplating himself in the mirror.) betrakta
    - contemplative
    - contemplatively

    English-Swedish dictionary > contemplate

  • 45 depend

    v. lita på; vara beroende av
    * * *
    [di'pend]
    1) (to rely on: You can't depend on his arriving on time.) lita på, räkna med
    2) (to rely on receiving necessary (financial) support from: The school depends for its survival on money from the Church.) vara beroende av
    3) ((of a future happening etc) to be decided by: Our success depends on everyone working hard.) komma an på, hänga på
    - dependant
    - dependent
    - it/that depends
    - it all depends

    English-Swedish dictionary > depend

  • 46 dependent

    adj. beroende av; anhörig till
    --------
    n. beroende person
    * * *
    1) (relying on (someone etc) for (financial) support: He is totally dependent on his parents.) beroende
    2) ((of a future happening etc) to be decided by: Whether we go or not is dependent on whether we have enough money.) beroende

    English-Swedish dictionary > dependent

  • 47 destined

    adj. förutbestämd
    * * *
    ['destind]
    1) ((having a future) organized or arranged beforehand (by a person or by fate): She was destined for success.) []bestämd, ämnad
    2) (bound or heading (for a place): destined for Singapore.) destinerad

    English-Swedish dictionary > destined

  • 48 discuss

    v. diskutera, debattera, samtala
    * * *
    (to talk about: We had a meeting to discuss our plans for the future.) diskutera

    English-Swedish dictionary > discuss

  • 49 doubtful

    adj. tvivelaktig; oviss
    * * *
    1) (feeling doubt; uncertain what to think, expect etc: He is doubtful about the future of the school.) tveksam, osäker
    2) (able to be doubted; not clear: The outcome is doubtful; a doubtful result.) tvivelaktig
    3) (uncertain but rather unlikely, unhopeful etc: It is doubtful whether this will work; a doubtful improvement.) tveksam, oviss
    4) (suspicious: He's rather a doubtful character.) tvivelaktig

    English-Swedish dictionary > doubtful

  • 50 economic

    adj. ekonomisk; lönande
    * * *
    [i:kə'nomik]
    1) (of or concerned with (an) economy: the country's economic future.) ekonomisk
    2) (likely to bring a profit: an economic rent.) ekonomisk, som lönar sig

    English-Swedish dictionary > economic

  • 51 envisage

    v. se, betrakta
    * * *
    [in'vizi‹]
    (to picture in one's mind and consider: This was the plan that we envisaged for the future.) tänka sig, föreställa sig

    English-Swedish dictionary > envisage

  • 52 fate

    n. ödet; lott; död; undergång
    * * *
    [feit]
    1) ((sometimes with capital) the supposed power that controls events: Who knows what fate has in store (= waiting for us in the future)?) ödet
    2) (a destiny or doom, eg death: A terrible fate awaited her.) öde
    - fatalist
    - fatalistic
    - fated
    - fateful

    English-Swedish dictionary > fate

  • 53 foreseeable

    adj. förutsebar, väntad, tydlig, nära
    * * *
    adjective (able to be foreseen: in the foreseeable future (= soon; within a short space of time).) förutsebar, överskådlig

    English-Swedish dictionary > foreseeable

  • 54 foretell

    v. förespå, förutsäga; profetera
    * * *
    [fo:'tel]
    past tense, past participle - foretold; verb
    (to tell (about something) before it has happened: to foretell the future from the stars.) förutsäga, förutspå

    English-Swedish dictionary > foretell

  • 55 forethought

    n. beräkning
    * * *
    ['fo:Ɵo:t]
    (thought about, or concern for, the future: They acted without sufficient forethought.) förtänksamhet, omtänksamhet

    English-Swedish dictionary > forethought

  • 56 hopeful

    adj. lovande; hoppfull; full av hopp
    --------
    n. hoppfull
    * * *
    1) ((negative unhopeful) full of hope: The police are hopeful that they will soon find the killer; hopeful faces; He is hopeful of success.) hoppfull, förhoppningsfull
    2) (giving a reason or encouragement for hope: That's a hopeful sign - perhaps he is going to change his mind after all.) hoppingivande
    3) (likely to be pleasant, successful etc: The future looks quite hopeful.) hoppfull, lovande

    English-Swedish dictionary > hopeful

  • 57 hopeless

    adj. omöjlig, hopplös
    * * *
    1) (not likely to be successful: It's hopeless to try to persuade him; a hopeless attempt; The future looks hopeless.) hopplös
    2) ((with at) not good: I'm a hopeless housewife; He's hopeless at French.) hopplös
    3) (unable to be stopped, cured etc: The doctors considered the patient's case hopeless; He's a hopeless liar/idiot.) hopplös, urbota

    English-Swedish dictionary > hopeless

  • 58 horoscope

    n. horoskop (astrologisk prognos av de olika stjärnbilderna; diagram för planeternas position under nattetid)
    * * *
    ['horəskəup]
    (the prediction of a person's future based on the position of the stars and planets at the time of his birth.) horoskop

    English-Swedish dictionary > horoscope

  • 59 lay by

    rastplats (del av vägen som man kan parkera på); spara till framtiden, lägga undan
    * * *
    (to put away for future use: She laid by a store of tinned vegetables.) lägga undan

    English-Swedish dictionary > lay by

  • 60 look ahead

    se fram i mot
    * * *
    (to consider what will happen in the future.) se framåt

    English-Swedish dictionary > look ahead

См. также в других словарях:

  • Future Comics — is a now defunct comic book publishing company founded by industry all rounder Bob Layton, and his creative partners Layton s mentor, artist/editor Dick Giordano and his frequent writing partner David Michelinie and publisher Skip Farrell.Pre… …   Wikipedia

  • Future Engineers — are a Scottish based Drum and Bass duo consisting of Lee Batchelor and Keir Cleminson. Having released on popular D B labels such as LTJ Bukem s Good Looking records, Partisan and 720 Degrees, Future Engineers established a reputation as a… …   Wikipedia

  • Future Trance — ist eine seit März 1997 vierteljährlich erscheinende Musik Compilation für Elektronische Tanzmusik der Universal Music Group. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Veröffentlichungen 2.1 Normale Compilationen …   Deutsch Wikipedia

  • Future Trance — est une compilation Allemande crée en 1997 sous le label de Polygram company (Polystar). Chaque album contient 2 cd. Des best of sont sortis en 2002 et 2009. Un groupe réunissant plusieurs dj Allemand appelé Future Trance United représente l… …   Wikipédia en Français

  • Future Search — is the name for a 3 day planning meeting that enables people to cooperate in complex situations, including those of high conflict and uncertainty. The method typically involves groups of 40 to 80 people in one room and as many as 300 in parallel… …   Wikipedia

  • Future Games (société) — Future Games (entreprise) Logo de Future Games Dates clés 1996 (fondation) 19 juin 1999 (changement de statut juridique) Fondateur(s) Martin Malik …   Wikipédia en Français

  • Future US — (formerly Imagine Media and The Future Network USA) is a United States media corporation specializing in targeted magazines and websites in the video games, music, and technology markets. Future US is headquartered in the San Francisco Bay Area… …   Wikipedia

  • Future Diary — Cover of Future Diary volume 1. 未来日記 (Mirai Nikki) Genre Action …   Wikipedia

  • Future GPX Cyber Formula — 新世紀GPXサイバーフォーミュラ (Future Grand Prix Cyber Formula) Genre Drama, Science fiction, Sports (Auto racing) TV anime Directed …   Wikipedia

  • Future Force Warrior — is a United States military advanced technology demonstration project that is part of the Future Combat Systems project. [ [http://www.defense update.com/products/f/ffw atd.htm] ] The FFW project seeks to create a lightweight, fully integrated… …   Wikipedia

  • future interest — see interest 1 Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. future interest …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»