-
1 title track
title track[´taitl¸træk] n едноименна песен, запис със заглавието на албума (компактдиска и пр.) -
2 title-role
{'taitlroul}
n действуващо лице от едноименна пиеса, филм и пр. (и TITLE-ROLE-part)* * *{'taitlroul} n действуващо лице от едноименна пиеса, филм* * *n главна роля;title-role; n действуващо лице от едноименна пиеса, филм и пр. (и title-role-part).* * *n действуващо лице от едноименна пиеса, филм и пр. (и title-role-part)* * *title-role[´taitl¸roul] n главна роля (в едноименна пиеса). -
3 title-deed
{'taitldi:d}
n нотариален акт за собственост* * *{'taitldi:d} n нотариален акт за собственост.* * *n крепостен акт;title-deed; n нотариален акт за собственост.* * *n нотариален акт за собственост* * *title-deed[´taitl¸di:d] n 1. нотариален акт, акт за собственост; крепостен акт; 2. юрид. документ, потвърждаващ правото на собственост. -
4 title
{taitl}
I. 1. заглавие, наслов, название, име
2. надпис/титър на филм и пр.
credit TITLEs кино, телев. имената на изпълнителите на ролите и на състава, осъществил продукцията
3. титла, звание
4. право на собственост
признато право/претенция (to за)
5. чистота на злато, изразена в карати
II. 1. озаглавявам
2. титулувам* * *{taitl} n 1. заглавие, наслов; название, име; 2. надпис/титър н(2) {taitl} v 1. озаглавявам; 2. титулувам.* * *титулувам; титул; титла; правоимение; заглавие; звание; надпис; надслов;* * *1. credit titles кино, телев. имената на изпълнителите на ролите и на състава, осъществил продукцията 2. i. заглавие, наслов, название, име 3. ii. озаглавявам 4. надпис/титър на филм и пр 5. право на собственост 6. признато право/претенция (to за) 7. титла, звание 8. титулувам 9. чистота на злато, изразена в карати* * *title [taitl] I. n 1. заглавие, наслов; надпис, субтитри (на филм); 2. титла, звание; 3. право, претенция (to); юрид. право на собственост; 4. чистота на злато (изразена в карати); II. v давам заглавие, поставям надпис; присвоявам звание (титла). -
5 title-holder
-
6 title-page
{'taitlpeidʒ}
n заглавна страница на книга* * *{'taitlpeij} n заглавна страница на книга.* * *n заглавна страница на книга* * *title-page[´taitl¸peidʒ] n заглавна, титулна страница. -
7 title-piece
{'taitlpi:s}
n заглавие на есе, разказ и пр., дало името си на книгата, в която е поместено* * *{'taitlpi:s} n заглавие на есе, разказ и пр., дало името* * *n заглавие на есе, разказ и пр., дало името си на книгата, в която е поместено -
8 title
• заглавие• титла, наименование• озаглавявамполигр• титул -
9 title block
• надпис на таблица -
10 title blocks
• надпис на таблица -
11 title page
• заглавна страница -
12 title
заглавие {ср} -
13 title bar
заглавна лента {ж} -
14 half-title
half-title[¸ha:f´taitl] n печ. шмуцтитул. -
15 running title
{'rʌniŋ,taitl}
n печ. колонтитул* * *{'r^nin,taitl} n печ. колонтитул.* * *n печ. колонтитул* * *running title[´rʌniʃ¸taitl] n печ. колонтитул. -
16 courtesy title
{'kə:tisi'taitl}
n титла, която се дава по обичай (не по закон, наследство), титла, дадена от любезност* * *{'kъ:tisi'taitl} n титла, която се дава по обичай (не* * *n титла, която се дава по обичай (не по закон, наследство), титла, дадена от любезност -
17 bastard title
полигр• шмуцтитул -
18 fly-title
полигр• шмуцтитул -
19 full title
• пълно заглавие -
20 secondary title
• подзаглавиеEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > secondary title
- 1
- 2
См. также в других словарях:
title — ti·tle n [Anglo French, inscription, legal right, from Old French, from Latin titulum inscription, chapter heading, part of the law that sanctions an action] 1 a: the means or right by which one owns or possesses property; broadly: the quality of … Law dictionary
Title insurance in the United States — is indemnity insurance against financial loss from defects in title to real property and from the invalidity or unenforceability of mortgage liens. Title insurance is principally a product developed and sold in the United States as a result of… … Wikipedia
Title IX — of the Education Amendments of 1972, now known as the Patsy T. Mink Equal Opportunity in Education Act in honor of its principal author, but more commonly known simply as Title IX, is a United States law enacted on June 23, 1972 that states: No… … Wikipedia
title — ti‧tle [ˈtaɪtl] noun 1. [countable] HUMAN RESOURCES JOBS a name that describes a person s job or position: • What is your job title? • Her official title is Human Resources Manager. 2. [countable] a par … Financial and business terms
title search — n: a search of public records to determine the condition of title to real property usu. that is the subject of a transaction (as a purchase or mortgage) the borrower was required to pay for a title search Merriam Webster’s Dictionary of Law.… … Law dictionary
title insurance — n: insurance that compensates for loss from title defects or encumbrances (as liens) that were unknown but should have been discovered at the time the policy was issued Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. title insurance … Law dictionary
title report — The written analysis of a real estate title search, including a property description, names of titleholders and how title is held (joint tenancy, for example), tax rate, encumbrances (mortgages, liens, deeds of trust, recorded judgments), and… … Law dictionary
Title 18 of the United States Code — is the criminal and penal code of the federal government of the United States. It deals with federal crimes and criminal procedure.Part I Crimes*usctc|18|1|pipe=Chapter 1: General Provisions:This chapter consists of General Provisions. §1 is… … Wikipedia
Title VII — n. Title VII of the Civil Rights Act of 1964, a federal law that prohibits employment discrimination on the basis of sex, race, religion, or national origin. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy… … Law dictionary
Title — Ti tle, n. [OF. title, F. titre, L. titulus an inscription, label, title, sign, token. Cf. {Tilde}, {Titrate}, {Titular}.] 1. An inscription put over or upon anything as a name by which it is known. [1913 Webster] 2. The inscription in the… … The Collaborative International Dictionary of English
Title deeds — Title Ti tle, n. [OF. title, F. titre, L. titulus an inscription, label, title, sign, token. Cf. {Tilde}, {Titrate}, {Titular}.] 1. An inscription put over or upon anything as a name by which it is known. [1913 Webster] 2. The inscription in the… … The Collaborative International Dictionary of English