-
1 the vessel steers well/badly
the vessel steers well/badlyhet schip stuurt goed/slecht -
2 the accident knocked ten knots off the speed of the vessel
Универсальный англо-русский словарь > the accident knocked ten knots off the speed of the vessel
-
3 the vessel has a trim of (...) inches by the stern or bow
Макаров: судно сидит с дифферентом в (...) дюймов на корму или носУниверсальный англо-русский словарь > the vessel has a trim of (...) inches by the stern or bow
-
4 the vessel steamed down the river
Макаров: судно шло вниз по рекеУниверсальный англо-русский словарь > the vessel steamed down the river
-
5 the vessel struck the rocks head-on
Макаров: судно ударилось носом о скалыУниверсальный англо-русский словарь > the vessel struck the rocks head-on
-
6 the vessel will soon cleave her way through the strait
Макаров: корабль скоро пройдёт через проливУниверсальный англо-русский словарь > the vessel will soon cleave her way through the strait
-
7 the waves combed over the vessel
Общая лексика: волны разбивались о корабльУниверсальный англо-русский словарь > the waves combed over the vessel
-
8 the vessel has a trim of inches by the stern or bow
Макаров: (...) судно сидит с дифферентом в (...) дюймов на корму или носУниверсальный англо-русский словарь > the vessel has a trim of inches by the stern or bow
-
9 the vessel is classed A1 at Lloyds
Общая лексика: регистром Ллойда судну присвоен первый классУниверсальный англо-русский словарь > the vessel is classed A1 at Lloyds
-
10 the vessel is in distress
Макаров: судно терпит бедствиеУниверсальный англо-русский словарь > the vessel is in distress
-
11 the vessel proceeded to London
Общая лексика: судно отправилось в ЛондонУниверсальный англо-русский словарь > the vessel proceeded to London
-
12 the vessel ships a good deal of water
Макаров: судно принимает на борт много водыУниверсальный англо-русский словарь > the vessel ships a good deal of water
-
13 the vessel was chartered by Mr. N.
Общая лексика: судно было зафрахтовано г-ном N.Универсальный англо-русский словарь > the vessel was chartered by Mr. N.
-
14 the vessel was chartered to Mr. N.
Общая лексика: судно было сдано по чартеру г-ну N.Универсальный англо-русский словарь > the vessel was chartered to Mr. N.
-
15 the vessel was put a
جهتكشتيرا تغيير دادند،كشتيرا برگردانند -
16 the vessel is aleak
-
17 dock the vessel
Техника: поставить судно в док -
18 hire the vessel
Нефть: арендовать судно -
19 lighten the vessel
Логистика: облегчать осадку судна -
20 lightening the vessel
Логистика: облегчение осадки судна
См. также в других словарях:
The Vessel of Wrath — is a short story by W. Somerset Maugham. Written in 1931 it first appeared in the April, 1931 edition of International Magazine (see Stott, 1973). Maugham often introduced short stories as a contribution to periodicals and then later included… … Wikipedia
the vessel is aleak — the vessel is in a leaking condition … English contemporary dictionary
The Vessel (The Outer Limits) — Infobox Television episode Title = The Vessel Series = The Outer Limits Caption = Season = 7 Episode = 5 Airdate = Production = Writer = Sam Egan Director = Jimmy Kaufman Photographer = Guests = Episode list = List of The Outer Limits episodes… … Wikipedia
Vessel monitoring system — Vessel monitoring systems (VMS) are used in commercial fishing to allow environmental and fisheries regulatory organizations to monitor, minimally, the position, time at a position, and course and speed of fishing vessels. They are a key part of… … Wikipedia
Vessel — may refer to: * a boat, ship or starship * liquid or food vessel, such as a pitcher, bowl, cup or bottle * other kinds of packaging containers * a tubular structure of vascular tissue in plants such as xylem and phloemVessel may also refer to: *… … Wikipedia
The Holy Grail — The Holy Grail † Catholic Encyclopedia ► The Holy Grail The name of a legendary sacred vessel, variously identified with the chalice of the Eucharist or the dish of the Pascal lamb, and the theme of a famous medieval cycle of romance … Catholic encyclopedia
The Tomorrow People — is a children s science fiction television series, devised by Roger Price which first ran between 1973 and 1979. The show was re imagined between 1992 and 1995, this time with Roger Price as executive producer. A third incarnation that ran… … Wikipedia
The Narrative of Arthur Gordon Pym of Nantucket — … Wikipedia
The Courtship of Princess Leia — Author Dave Wolverton Cover Artist Drew Struzan Country United States Language English Era … Wikipedia
The Best of Both Worlds (Star Trek: The Next Generation) — The Best of Both Worlds Star Trek: The Next Generation episode Captain Jean Luc Picard (Patrick Stewart) and the crew of the Enterprise confront the Borg … Wikipedia
The Derelict (Hodgson) — The Derelict is a short story by William Hope Hodgson, first published in 1912.As he does in many of his stories, Hodgson employs a framework or story within a story. In the framework, an elderly ship s doctor recounts a strange event that… … Wikipedia