-
1 he was vexed with himself for not coming
Общая лексика: он бранил себя за то, что не пришёлУниверсальный англо-русский словарь > he was vexed with himself for not coming
-
2 they are just spiting themselves by not coming
Общая лексика: им же хуже, что они не собираются к намУниверсальный англо-русский словарь > they are just spiting themselves by not coming
-
3 not take no for an answer
не соглашаться с отрицательным ответом, не мириться с отказомI told him I was not coming but he wouldn't take no for an answer. — Я сказал ему, что не приду, но он настаивал.
Англо-русский современный словарь > not take no for an answer
-
4 not to know if one is coming or going
растеряться; ≈ не знать, на каком свете находишьсяMy cousin is so much in love that she scarcely knows whether she's coming or going. (DAI) — Моя кузина так влюблена, что совсем потеряла голову.
Large English-Russian phrasebook > not to know if one is coming or going
-
5 not be sure where one's next meal is coming from
"нe знaть, гдe взять дeньги нa cлeдующий oбeд", жить впpoгoлoдьThey would not have expected a man with a full belly to have the same look as one who did not know where his next meal was coming from (W. Cooper)Concise English-Russian phrasebook > not be sure where one's next meal is coming from
-
6 not know if etc one is coming or going
expr infmlShe is so much in love that she scarcely knows if she's coming or going — Она так влюбилась, что совсем потеряла голову
There is so much happening this morning I don't know whether I'm coming or going — Сегодня утром столько событий, что у меня голова идет кругом
What with one thing or another, I don't know if I'm coming or going — То одно, то другое. Я совсем закружилась
The new dictionary of modern spoken language > not know if etc one is coming or going
-
7 not know where one's next meal (or penny) is coming from
Concise English-Russian phrasebook > not know where one's next meal (or penny) is coming from
-
8 not know whether one is coming or going
см. not know if one is coming or goingConcise English-Russian phrasebook > not know whether one is coming or going
-
9 not know whether one is coming or going
замотаться; не знать, на каком свете находишьсяWith this company anniversary I don't know whether I'm coming or going.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > not know whether one is coming or going
-
10 not know if (or whether) one is coming or going
paзг.pacтepятьcя, нe знaть, зa чтo взятьcяWhat a morning! I don't really know whether I'm coming or going. This is the first time I've sat down since arriving (G. W. Target)Concise English-Russian phrasebook > not know if (or whether) one is coming or going
-
11 not in the bag
Общая лексика: это ещё не точно (Rolling Stones may be coming to Port Coquitlam next year, but it's not in the bag.), это ещё не наверняка -
12 not a syllable!
разг.ни слова!, ни звука!, молчите!‘You won't breathe a word to Ronnie about our coming here..?’ ‘Not a syllable.’ (P. G. Wodehouse, ‘Summer Lightning’, ch. 4) — - Ты не расскажешь Ронни о нашей встрече в ресторане..? - Ну конечно нет.
-
13 not waste any time
Образование: не терять времени даром (Don't waste any time waiting for the mail carrier - your cheques won't be coming until the strike is over.) -
14 coming to rest
rest energy — энергия покоя, собственная энергия
The English-Russian dictionary general scientific > coming to rest
-
15 coming to the US on a student visa and not leaving the country after finishing school is a common means of visa violation
Общая лексика: Один из способов, которыми пользуются те, кто хочет остаться в США ( пусть хоть и на не нелегальных условиях), заключается в томУниверсальный англо-русский словарь > coming to the US on a student visa and not leaving the country after finishing school is a common means of visa violation
-
16 not to know if one is coming or going
Общая лексика: не знать, на каком ты свете, потерять голову, растерятьсяУниверсальный англо-русский словарь > not to know if one is coming or going
-
17 not to know whether one is coming or going
Общая лексика: не знать, на каком ты свете, потерять голову, растерятьсяУниверсальный англо-русский словарь > not to know whether one is coming or going
-
18 not to know if one is coming or going
колебаться, сомневатьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > not to know if one is coming or going
-
19 not to know whether one is coming or going
колебаться, сомневатьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > not to know whether one is coming or going
-
20 backward in coming forward
adj infmlThe new dictionary of modern spoken language > backward in coming forward
См. также в других словарях:
Not Coming to a Theater Near You — File:Notcominglogo.jpg URL www.notcoming.com Type of site Film criticism Launched 2001 Current status Active Not Comi … Wikipedia
Guess Who's Not Coming to Dinner — may refer to the following:*Guess Who s Not Coming to Dinner (Will Grace) – an episode of Will Grace *Guess Who s Not Coming to Dinner (Yes, Dear episode) – an episode of Yes, Dear … Wikipedia
not — [ nat ] adverb *** 1. ) used for making negatives a ) used for making a sentence, expression, or word negative: He would not listen to anything she said. Barbara s not coming to the party. I don t feel sorry for her. Do not forget your promise.… … Usage of the words and phrases in modern English
Coming out — For other uses, see Coming out (disambiguation). Part of a series on Lesbian, gay, bisexual, transgender (LGBT) people Sexual orientation … Wikipedia
not */*/*/ — UK [nɒt] / US [nɑt] adverb 1) used for making negatives a) used for making a sentence, expression, or word negative He would not listen to anything she said. Barbara s not coming to the party. I don t feel sorry for her. Do not forget your… … English dictionary
not*/*/*/ — [nɒt] adv 1) used for giving a negative or opposite meaning to a sentence, expression, or word He would not listen to anything she said.[/ex] Barbara s not coming to the party.[/ex] I don t feel sorry for her.[/ex] Not surprisingly, Greg forgot… … Dictionary for writing and speaking English
Coming Home (New Found Glory album) — Coming Home Studio album by New Found Glory Released September 19, 2006 … Wikipedia
Not Without a Fight — Studio album by New Found Glory Released March 10, 2009 (see … Wikipedia
Coming of Age in Samoa — … Wikipedia
Coming Home (Diddy-Dirty Money song) — Coming Home Single by Diddy Dirty Money featuring Skylar Grey from the album Last Train to Paris … Wikipedia
Coming Up (album) — Coming Up Studio album by Suede Released 2 September 1996 … Wikipedia