-
1 defendant
-
2 defendant
defendant n gen défendeur/-eresse m/f ; ( in an appeal court) intimé/-e m/f ; ( in criminal court) prévenu/-e m/f ; ( in assize court) accusé/-e m/f. -
3 defendant
defendant [dɪ'fendənt]Law (in civil court) défendeur(eresse) m,f; (in criminal court) inculpé(e) m,f; (accused of serious crimes) accusé(e) m,f -
4 defendant
défendeur/défenderesse (JD) -
5 defendant
noun (a person accused or sued in a law-court.) accusé, ée, défendeur, deresse -
6 defendant
défendeur(eresse) -
7 defendant, in, default
défendeur(eresse)en défaut -
8 defendant, to, the, counterclaim
défendeur(eresse)reconventionnelEnglish-French legislative terms > defendant, to, the, counterclaim
-
9 co-defendant
-
10 co-defendant
Un panorama unique de l'anglais et du français > co-defendant
-
11 co-defendant
codéfendeur(eresse) -
12 crossclaiming, defendant
défendeur(eresse)qui s'est porté demandeur entre défendeurs -
13 notice, to, added, defendant, having, interest, in, equity
avis m au défendeur joint comme partie ayant un intérêt dans le droit de rachatEnglish-French legislative terms > notice, to, added, defendant, having, interest, in, equity
-
14 party, defendant
partie f défenderesse -
15 potential, defendant
défendeur(eresse)éventuel -
16 protected, defendant
(automobile insurance)défendeur(eresse)exclu -
17 representative, defendant
représentant m des défendeursEnglish-French legislative terms > representative, defendant
-
18 unrepresented defendant
défendeur(eresse)non représenté -
19 economic, circumstances
( defendant)situation f financière -
20 propugnator
propugnātŏr, ōris, m. [st2]1 [-] défenseur, combattant, protecteur. [st2]2 [-] champion.* * *propugnātŏr, ōris, m. [st2]1 [-] défenseur, combattant, protecteur. [st2]2 [-] champion.* * *Propugnator, penult. prod. Verbale mas. Caesar. Combatant et defendant, Propugnateur, Defenseur.\Acerrimus propugnator communis libertatis. Cic. Vaillant champion et defenseur de la liberté commune.
См. также в других словарях:
defendant — de·fen·dant /di fen dənt, ˌdant/ n: the party against whom a criminal or civil action is brought see also answer, codefendant compare accused, plaintiff … Law dictionary
defendant — de‧fen‧dant [dɪˈfendənt] noun [countable] LAW the person or organization in a court of law that has been accused of doing something illegal: • The defendant was convicted and sentenced to 7 years in state prison. * * * defendant UK US… … Financial and business terms
Defendant — De*fend ant (d[ e]*f[e^]nd ant), a. [F. d[ e]fendant, p. pr. of d[ e]fendre. See {Defend}.] 1. Serving, or suitable, for defense; defensive. [Obs.] [1913 Webster] With men of courage and with means defendant. Shak. [1913 Webster] 2. Making… … The Collaborative International Dictionary of English
defendant — (n.) c.1400, in the legal sense, from Fr. défendant, prp. of défendre (see DEFEND (Cf. defend)). Earliest use in English was as a prp. adj. meaning defending (c.1300) … Etymology dictionary
defendant — [dē fen′dənt, difen′dənt; dē fen′dant΄, di fen′dant΄] adj. [ME defendaunt < OFr defendant, prp. of defendre] defending n. Law the defending party; person sued or accused: opposed to PLAINTIFF … English World dictionary
Defendant — De*fend ant, n. 1. One who defends; a defender. [1913 Webster] The rampiers and ditches which the defendants had cast up. Spotswood. [1913 Webster] 2. (Law) A person required to make answer in an action or suit; opposed to plaintiff. Abbott.… … The Collaborative International Dictionary of English
defendant's answer to charges — index plea, pleading Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
defendant — An individual (or business) against whom a lawsuit is filed. (BankruptcyAction.com) United Glossary of Bankruptcy Terms 2012 … Glossary of Bankruptcy
défendant (à son corps) — [asɔ̃kɔʀdefɑ̃dɑ̃] loc. adv. ⇒ Défendre (I., 2.); corps (cit. 29 et 30) … Encyclopédie Universelle
defendant — [n] accused appellant, litigant, offender, prisoner, suspect; concept 412 … New thesaurus
defendant — ► NOUN ▪ a person sued or accused in a court of law. Compare with PLAINTIFF(Cf. ↑plaintiff) … English terms dictionary