Перевод: со всех языков на шведский

с шведского на все языки

(as+an+act+or+process)

  • 1 piping

    adj. visslande; skrikande, skrikig
    --------
    n. rör; rörläggning; visslande, pipande
    * * *
    1) (the act of playing a musical pipe or pipes.) pipspel
    2) ((the act or process of conveying water, gas etc by means of) a length of pipe or number of pipes: lead piping; Piping the oil ashore will not be easy.) rörledning, ledande i rör

    English-Swedish dictionary > piping

  • 2 decay

    n. förfall, upplösning; förruttnelse
    --------
    v. ruttna, förmultna; förfalla
    * * *
    [di'kei] 1. verb
    (to (cause to) become rotten or ruined: Sugar makes your teeth decay.) förfalla, förstöra[], ruttna
    2. noun
    (the act or process of decaying: tooth decay; in a state of decay.) förfall, förruttnelse, []röta

    English-Swedish dictionary > decay

  • 3 destruction

    n. förstörande, ödeläggelse
    * * *
    1) (the act or process of destroying or being destroyed: the destruction of the city.) förstörande
    2) (the state of being destroyed; ruin: a scene of destruction.) förstörelse
    - destructively
    - destructiveness

    English-Swedish dictionary > destruction

  • 4 explanation

    n. förklaring
    * * *
    [eksplə'neiʃən]
    1) (the act or process of explaining: Let me give a few words of explanation.) förklaring
    2) (a statement or fact that explains: There are several possible explanations for the explosion.) förklaring

    English-Swedish dictionary > explanation

  • 5 government

    n. regering; regeringsmakt; ledning
    * * *
    1) (the people who rule a country or state: the British Government.) regering
    2) (the way in which a country or state is ruled: Democracy is one form of government.) styrelsesätt, regeringsform, statsskick
    3) (the act or process of governing.) styrande, regerande
    - governor
    - governorship

    English-Swedish dictionary > government

  • 6 gradation

    n. gradering; förändring av rank; nivå; övergång i nivåer; rankövergång
    * * *
    [ɡrə'deiʃən]
    1) ((one stage or degree in) a series of gradual and successive stages: There are various gradations of colour between red and purple.) gradering
    2) (the act or process of grading.) gradering

    English-Swedish dictionary > gradation

  • 7 growth

    n. växt, tillväxt
    * * *
    [-Ɵ]
    1) (the act or process of growing, increasing, developing etc: the growth of trade unionism.) utveckling
    2) (something that has grown: a week's growth of beard.) växt, växtlighet
    3) (the amount by which something grows: to measure the growth of a plant.) tillväxt
    4) (something unwanted which grows: a cancerous growth.) utväxt, svulst

    English-Swedish dictionary > growth

  • 8 production

    n. produktion, framställning; produkt; regi (film)
    * * *
    1) (the act or process of producing something: car-production; The production of the film cost a million dollars.) produktion
    2) (the amount produced, especially of manufactured goods: The new methods increased production.) produktion
    3) (a particular performance, or set of repeated performances, of a play etc: I prefer this production of `Hamlet' to the one I saw two years ago.) uppsättning

    English-Swedish dictionary > production

  • 9 recovery

    n. återvinnande; tillfrisknande; återhämtning
    * * *
    noun ((an) act or process of recovering: The patient made a remarkable recovery after his illness; the recovery of stolen property.) tillfrisknande, återfående

    English-Swedish dictionary > recovery

  • 10 reproduction

    n. fortplantning; reproduktion; återgivande
    * * *
    1) (the act or process of reproducing: He is studying reproduction in rabbits.) reproducering, återgivning, fortplantning
    2) (a copy (of a work of art etc): These paintings are all reproductions.) repro-duktion

    English-Swedish dictionary > reproduction

  • 11 selection

    n. val; urval; sortiment; uttagning, utväljande
    * * *
    [-ʃən]
    1) (the act or process of selecting or being selected: a selection of boys for the choir; ( also adjective) a selection committee.) urval, utväljande, uttagning
    2) (a collection or group of things that have been selected: a selection of verses/fruit.) urval, sortiment

    English-Swedish dictionary > selection

  • 12 succession

    n. följd, serie; rad; arvsrätt
    * * *
    [sək'seʃən]
    1) (the right of succeeding to a throne as king, to a title etc: The Princess is fifth in (order of) succession (to the throne).) successionsrätt, tronföljd
    2) (a number of things following after one another: a succession of bad harvests.) följd, rad
    3) (the act or process of following and taking the place of someone or something else: his succession to the throne.) succession, tronbestigning

    English-Swedish dictionary > succession

  • 13 supply

    n. tillförsel, anskaffning; förråd; lager; leverans; tillgång; fyllande
    --------
    v. tillhandahålla; leverera; förse någon med något
    * * *
    1. verb
    (to give or provide: Who is supplying the rebels with guns and ammunition?; Extra paper will be supplied by the teacher if it is needed; The town is supplied with water from a reservoir in the hills; The shop was unable to supply what she wanted.) skaffa, tillhandahålla
    2. noun
    1) (the act or process of supplying.) anskaffning, tillhandahållande
    2) ((often in plural) an amount or quantity that is supplied; a stock or store: She left a supply of food for her husband when she went away for a few days; Who will be responsible for the expedition's supplies?; Fresh supplies will be arriving soon.) förråd, proviant

    English-Swedish dictionary > supply

  • 14 transfusion

    n. injektion; blodöverföring
    * * *
    [-ʒən]
    1) (a quantity of blood transferred from one person to another: She was given a blood transfusion.) överföring, transfusion
    2) (the act or process of transferring blood from one person to another.) överföring, transfusion

    English-Swedish dictionary > transfusion

  • 15 operation

    n. förfarande; företag; operation
    * * *
    1) (an action or process, especially when planned: a rescue operation.) operation, företag
    2) (the process of working: Our plan is now in operation.) verksamhet, funktion, i gång, i verket
    3) (the act of surgically cutting a part of the body in order to cure disease: an operation for appendicitis.) operation, ingrepp
    4) ((often in plural) the movement, fighting etc of armies: The general was in command of operations in the north.) operation[]

    English-Swedish dictionary > operation

  • 16 introduction

    n. introduktion, inledning; införande, introduktion, presentation; presenterande för; introduktionsbok
    * * *
    1) (the act of introducing, or the process of being introduced: the introduction of new methods.) introduktion, införande
    2) (an act of introducing one person to another: The hostess made the introductions and everyone shook hands.) presentation
    3) (something written at the beginning of a book explaining the contents, or said at the beginning of a speech etc.) introduktion, inledning

    English-Swedish dictionary > introduction

  • 17 chemistry

    n. kemi (vetenskapen om olika ämnen; harmoni, känsloladdad kontakt mellan två människor)
    * * *
    ['kemistri] 1. noun
    ((the science that deals with) the nature of substances and the ways in which they act on, or combine with, each other: Chemistry was his favourite subject; the chemistry of the blood.) kemi
    2. noun
    (a substance used in or obtained by a chemical process: Some chemicals give off harmful fumes.) kemikalie

    English-Swedish dictionary > chemistry

  • 18 civilisation

    1) (the act of civilizing, or process or state of being civilized.) civilisering, civilisation
    2) (a civilized people and their way of life: the ancient civilizations of Egypt and Greece.) civilisation, kultur

    English-Swedish dictionary > civilisation

  • 19 civilization

    n. kultur, civilisation
    * * *
    1) (the act of civilizing, or process or state of being civilized.) civilisering, civilisation
    2) (a civilized people and their way of life: the ancient civilizations of Egypt and Greece.) civilisation, kultur

    English-Swedish dictionary > civilization

  • 20 delivery

    n. avlämnande, överlämnande; utlämnande; uppgivande; förlossning
    * * *
    plural - deliveries; noun
    1) ((an act of) handing over (letters, parcels etc): There are two parcel deliveries a week.) leverans, överlämnande, utdelning
    2) (the process of the birth of a child: the delivery of the twins.) förlossning, nedkomst

    English-Swedish dictionary > delivery

См. также в других словарях:

  • Act of settlement — Settlement Set tle*ment, n. 1. The act of setting, or the state of being settled. Specifically: [1913 Webster] (a) Establishment in life, in business, condition, etc.; ordination or installation as pastor. [1913 Webster] Every man living has a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • ACT-R — (pronounced act ARE : Adaptive Control of Thought Rational) is a cognitive architecture mainly developed by John Robert Anderson at Carnegie Mellon University. Like any cognitive architecture, ACT R aims to define the basic and irreducible… …   Wikipedia

  • Process — Proc ess, n. [F. proc[ e]s, L. processus. See {Proceed}.] [1913 Webster] 1. The act of proceeding; continued forward movement; procedure; progress; advance. Long process of time. Milton. [1913 Webster] The thoughts of men are widened with the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Process milling — Process Proc ess, n. [F. proc[ e]s, L. processus. See {Proceed}.] [1913 Webster] 1. The act of proceeding; continued forward movement; procedure; progress; advance. Long process of time. Milton. [1913 Webster] The thoughts of men are widened with …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Process theology — is a school of thought influenced by the metaphysical process philosophy of Alfred North Whitehead (1861–1947) and further developed by Charles Hartshorne (1897–2000). While there are process theologies that are similar, but unrelated to the work …   Wikipedia

  • Act of Free Choice — (Indonesian: Penentuan Pendapat Rakyat, PEPERA) was the title of an Indonesian military presentation in 1969 to establish an Indonesian claim that the Melanesian population of Western New Guinea had chosen Indonesian rule and rejected… …   Wikipedia

  • Process-oriented programming — is a programming paradigm that separates the concerns of data structures and the concurrent processes that act upon them. The data structures in this case are typically persistent, complex, and large scale the subject of general purpose… …   Wikipedia

  • act — 1 n 1 a: something done by a person in accordance with his or her free will a tortious act see also actus reus b: the failure to do something that one has a legal duty to do – called also negative act; 2 a …   Law dictionary

  • Act — ([a^]kt), n. [L. actus, fr. agere to drive, do: cf. F. acte. See {Agent}.] 1. That which is done or doing; the exercise of power, or the effect, of which power exerted is the cause; a performance; a deed. [1913 Webster] That best portion of a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Act in pais — Act Act ([a^]kt), n. [L. actus, fr. agere to drive, do: cf. F. acte. See {Agent}.] 1. That which is done or doing; the exercise of power, or the effect, of which power exerted is the cause; a performance; a deed. [1913 Webster] That best portion… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Act of attainder — Act Act ([a^]kt), n. [L. actus, fr. agere to drive, do: cf. F. acte. See {Agent}.] 1. That which is done or doing; the exercise of power, or the effect, of which power exerted is the cause; a performance; a deed. [1913 Webster] That best portion… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»