Перевод: с английского на турецкий

с турецкого на английский

(as+ambition)

  • 1 ambition

    n. hırs, heves, tutku, ihtiras
    * * *
    1. hırs 2. tutku
    * * *
    [æm'biʃən]
    1) (the desire for success, fame, power etc: He is full of ambition and energy.) hırs, tutku
    2) (the desire eventually to become or do something special: His ambition is to be Prime Minister.) arzu
    - ambitiously
    - ambitiousness

    English-Turkish dictionary > ambition

  • 2 ambition

    hirs, tutku; istek, siddetle istenen sey

    English to Turkish dictionary > ambition

  • 3 ambition

    tutku

    English-Turkish new dictionary > ambition

  • 4 young ambition

    n. gençlik hevesi

    English-Turkish dictionary > young ambition

  • 5 young ambition

    n. gençlik hevesi

    English-Turkish dictionary > young ambition

  • 6 achieve

    v. gerçekleştirmek, başarmak, elde etmek, kazanmak, ulaşmak, erişmek, meydana getirmek
    * * *
    1. başar 2. elde et
    * * *
    [ə' i:v]
    (to gain or reach successfully: He has achieved his ambition.) ulaşmak, elde etmek

    English-Turkish dictionary > achieve

  • 7 achievement

    n. başarı, başarma, kazanma; eser
    * * *
    başarı
    * * *
    noun his academic achievements; the achievement of his ambition.) başarı, başarma

    English-Turkish dictionary > achievement

  • 8 aspiration

    n. istek, özlem, arzu, can atma, soluklu okuma, soluma, nefes alma, emme
    * * *
    1. aspirasyon 2. emme 3. istek
    * * *
    [æspi-]
    noun ((often in plural) an ambition: aspirations to become a writer.) tutku, arzu

    English-Turkish dictionary > aspiration

  • 9 dream

    n. rüya, düş, rüya görme; amaç, ideal, hayal, rüya gibi şey, nefis şey
    ————————
    v. rüya görmek, hayal görmek, hayal kurmak, hayal etmek, rüyasında görmek
    * * *
    1. rüya gör (v.) 2. rüya (n.)
    * * *
    1. [dri:m] noun
    1) (thoughts and pictures in the mind that come mostly during sleep: I had a terrible dream last night.) düş, rüya
    2) (a state of being completely occupied by one's own thoughts: Don't sit there in a dream!) hayal âlemi, hülya
    3) (something perfect or very beautiful: Your house is a dream!) şahane şey, çok güzel şey
    4) (an ambition or hope: It's my dream to win a Nobel Prize.) özlem, arzu, emek
    2. [dremt] verb
    ((sometimes with of) to see visions and pictures in the mind, especially when asleep: For years I dreamed of being a great artist; I dreamt last night that the house had burnt down.) rüya görmek; düşlemek, hayal etmek
    - dreamless
    - dreamy
    - dreamily
    - dreaminess
    - dream up

    English-Turkish dictionary > dream

  • 10 drive on

    v. ilerletmek, ileri sürmek
    * * *
    1) (to carry on driving a car etc: Drive on - we haven't time to stop!) sürmeye devam etmek
    2) (to urge strongly forward: It was ambition that drove him on.) teşvik etmek

    English-Turkish dictionary > drive on

  • 11 fond

    adj. düşkün, seven, aşırı, abartılı, pervasız
    * * *
    aşık
    * * *
    [fond]
    1) (loving: fond looks; a fond husband.) düşkün
    2) ((of wishes, hopes etc) unlikely to be fulfilled: His fond ambition was to be a film star.) olmayacak
    - fondness
    - fond of

    English-Turkish dictionary > fond

  • 12 limit

    n. limit, sınır, had
    ————————
    v. kısıtlamak, limitlerini belirlemek, sınır koymak, sınırlamak, limit koymak, sınırlama getirmek, belirlemek, sınırlandırmak
    * * *
    1. sınırla (v.) 2. sınırlandır (v.) 3. sınır (n.)
    * * *
    ['limit] 1. noun
    1) (the farthest point or place; the boundary: There was no limit to his ambition.) sınır, hudut
    2) (a restriction: We must put a limit on our spending.) sınırlama, kısıtlama
    2. verb
    (to set a restriction on: We must limit the amount of time we spend on this work.) sınırlamak, kısıtlamak
    - limited
    - limitless

    English-Turkish dictionary > limit

  • 13 pet

    adj. evcil, sevgili, gözde, kıymetli
    ————————
    n. ev hayvanı, evcil hayvan, sevgili, gözde, öfke, sinir
    ————————
    v. okşamak, sevmek, şımartmak, el üstünde tutmak, sevişmek
    * * *
    1. okşa (v.) 2. evcil hayvan (n.)
    * * *
    [pet] 1. noun
    1) (a tame animal etc, usually kept in the home: She keeps a rabbit as a pet; ( also adjective) a pet rabbit/goldfish.) beslenen hayvan, ev hayvanı
    2) ((especially of children) a delightful or lovely person (used also as a term of affection): Isn't that baby a pet?; Would you like some ice-cream, pet?) tatlı çocuk
    2. adjective
    (favourite; greatest: What is your pet ambition/hate?) gözde, en büyük
    3. verb
    past tense, past participle petted)
    1) (to stroke or caress (an animal) in a loving way: The old lady sat by the fire petting her dog.) okşamak
    2) ((slang) to kiss, hug and caress: They were petting (each other) in the back seat.) sarılıp öpüşmek

    English-Turkish dictionary > pet

  • 14 presidency

    n. başkanlık, cumhurbaşkanlığı, başkanlık süresi
    * * *
    başkanlık
    * * *
    ['prezidənsi]
    1) (the rank or office of a president: His ambition is the presidency.) başkanlık
    2) (the period of time for which somebody is president: during the presidency of Dwight D. Eisenhower.) başkanlık dönemi

    English-Turkish dictionary > presidency

  • 15 realise

    farkına var
    * * *
    1) (to know; to understand: I realize that I can't have everything I want; I realized my mistake.) anlamak, farkına varmak
    2) (to make real; to make (something) come true: He realized his ambition to become an astronaut; My worst fears were realized.) gerçekleş(tir)mek
    3) (to make (money) by selling something: He realized $60,000 on the sale of his apartment.) satarak para kazanmak

    English-Turkish dictionary > realise

  • 16 realize

    v. farketmek, farkına varmak, anlamak, kavramak, idrak etmek, gerçekleştirmek, uygulamak, aklında bulundurmak, paraya çevirmek, kazanmak, kâr etmek
    * * *
    farket
    * * *
    1) (to know; to understand: I realize that I can't have everything I want; I realized my mistake.) anlamak, farkına varmak
    2) (to make real; to make (something) come true: He realized his ambition to become an astronaut; My worst fears were realized.) gerçekleş(tir)mek
    3) (to make (money) by selling something: He realized $60,000 on the sale of his apartment.) satarak para kazanmak

    English-Turkish dictionary > realize

  • 17 spur

    n. mahmuz, dürtü, güdü, dağ kolu, meyve veren kısa dal, çıkıntı, cumba, payanda, destek
    ————————
    v. mahmuzlamak, mahmuzla vurmak, dehlemek, teşvik etmek, dürtmek, mahmuz takmak
    * * *
    1. mahmuzla (v.) 2. mahmuz (n.)
    * * *
    [spə:]
    1) (a small instrument with a sharp point or points that a rider wears on his heels and digs into the horse's sides to make it go faster.) mahmuz
    2) (anything that urges a person to make greater efforts: He was driven on by the spur of ambition.) teşvik edici şey
    - spur on

    English-Turkish dictionary > spur

  • 18 vanity

    n. değersizlik, boşunalık, kurum, gösteriş, gurur, hava, kibir, makyaj masası
    * * *
    kibirlilik
    * * *
    ['vænəti]
    1) (excessive admiration of oneself; conceit: Vanity is her chief fault.) kendini beğenmişlik, kibir
    2) (worthlessness or pointlessness: the vanity of human ambition.) hiçlik, nafileleik

    English-Turkish dictionary > vanity

См. также в других словарях:

  • ambition — [ ɑ̃bisjɔ̃ ] n. f. • ambicion XIIIe; lat. ambitio 1 ♦ Désir ardent d obtenir les biens qui peuvent flatter l amour propre (pouvoir, honneurs, réussite sociale). « Les hommes commencent par l amour, finissent par l ambition » (La Bruyère). Il a de …   Encyclopédie Universelle

  • Ambition (Jeu De Cartes) — Pour les articles homonymes, voir Ambition. Ambition est un jeu de société de levées, inventé en 2003, par Mike Church, un étudiant américain et utilisant un jeu ordinaire de 52 cartes. Il a créé le jeu durant ses études de mathématiques à… …   Wikipédia en Français

  • Ambition (cartes) — Ambition (jeu de cartes) Pour les articles homonymes, voir Ambition. Ambition est un jeu de société de levées, inventé en 2003, par Mike Church, un étudiant américain et utilisant un jeu ordinaire de 52 cartes. Il a créé le jeu durant ses études… …   Wikipédia en Français

  • ambition — AMBITION. s. f. Désir immodéré d honneur, de gloire, d élévation, de distinction. Grande ambition. Ambition déréglée. Ambition démesurée. Ambition sans bornes. Ambition insatiable. Avoir de l ambition.Ambition, se prend aussi en bonne part; mais… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • ambition — AMBITION. s. f. Desir excessif d honneur & de grandeur. Grande, desreglée, furieuse, horrible, execrable, pernicieuse ambition. avoir de l ambition. faire quelque chose par ambition. c est un homme sans ambition. plein d ambition. brusler d… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • ambition — UK US /æmˈbɪʃən/ noun ► [C] a strong wish to achieve a particular thing: ambition to do sth »After his heart attack, he abandoned his ambition to become CEO. achieve/fulfil/realize your ambition »He has already achieved his main ambition in life… …   Financial and business terms

  • Ambition professionnelle — Ambition Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom …   Wikipédia en Français

  • ambition — ambition, aspiration, pretension mean strong desire for advancement. Ambition has personal advancement or preferment as its end; it may be praiseworthy but is sometimes inordinate {ambition for fame} {ambition to hold office} {Iambition to… …   New Dictionary of Synonyms

  • Ambition — • The undue craving for honor Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Ambition     Ambition     † …   Catholic encyclopedia

  • Ambition — Am*bi tion, n. [F. ambition, L. ambitio a going around, especially of candidates for office is Rome, to solicit votes (hence, desire for office or honor), fr. ambire to go around. See {Ambient}, {Issue}.] 1. The act of going about to solicit or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Ambition Socialiste — est une association de responsables du Parti socialiste présidée par Jean Pierre Balligand et animée notamment par Didier Migaud, André Laignel, Marie Noëlle Lienemann et Paul Quilès. La démarche d’Ambition Socialiste a été lancée en août 2004, à …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»