Перевод: с английского на хорватский

с хорватского на английский

(as+a+reason)

  • 1 reason

    1. um, pamet, razum; razumijevanje; razlog, povod; pravo by reason of zbog for the reason zbog toga 2. v/i razumno razmišljati, rezonirati; zaključivati; uvjeriti koga; rasuđivati; v/t razmisliti reason a p into (ili out of) a th nagovoriti (ili odgovoriti) reasonable razborit; prihvatljiv, prikladan; jeftin
    * * *

    nagovarati
    obrazložiti
    povod
    promisliti
    prosuđivati
    rasuđivati
    razlog
    razum
    razumijevanje
    svijet
    uvjeravati
    uzrok

    English-Croatian dictionary > reason

  • 2 bring to reason


    opametiti
    urazumiti

    English-Croatian dictionary > bring to reason

  • 3 decisive reason


    presudan razlog

    English-Croatian dictionary > decisive reason

  • 4 have a good reason


    imati opravdani razlog

    English-Croatian dictionary > have a good reason

  • 5 hear reason


    poslušati razum
    slušati razum

    English-Croatian dictionary > hear reason

  • 6 instrumental reason


    instrumentalni um

    English-Croatian dictionary > instrumental reason

  • 7 reasonable reason


    razložan razlog

    English-Croatian dictionary > reasonable reason

  • 8 where there is reason to fear


    ako postoji razlog za bojazan

    English-Croatian dictionary > where there is reason to fear

  • 9 with good reason


    s pravom

    English-Croatian dictionary > with good reason

  • 10 without any reason


    bezrazložan

    English-Croatian dictionary > without any reason

  • 11 principle of Insufficient reason

    [com] pravilo jednakih vrijednosti

    English-Croatian dictionary > principle of Insufficient reason

  • 12 bring

    vt/i (brought, brought) I. [vt] 1. donositi,donijeti; dovesti; privesti; pribaviti 2. skupiti; privući 3. dati; pridati 4. uvući, uključiti ([into] u) 5. uzrokovati; pridonjeti (čemu); izazvati; sklonuti, navesti (na što), uvjeriti II. [vi] 1. roditi, uroditi, proizvesti;[mar] zaustaviti; pristati ([to] uz) / to # home to = jasno predočiti kome, uvjeriti koga; to # into play = staviti u pokret, pokrenuti; to # to notice = objaviti, objelodaniti; to # into the world = stvoriti, roditi, donijeti na svijet; to # to bear = primijeniti; to # to book = pozvati koga na odgovornost; to # to a stop (end) = dokončati,dokrajčiti, privesti kraju; to # to mind = podsjetiti (se); to # to pass = proizvesti, uzrokovati; to # to account = staviti na račun, uračunati; to # to a close = dokončati, dokrajčiti, dovršiti, privesti kraju; to # to reason = prizvati (koga) pameti, urazumjeti; [sl] to # home the bacon = imati uspjeha; to # a person low = poraziti; poniziti koga
    * * *

    dati
    davati
    donijeti
    donositi
    dovesti
    dovoditi
    iznijeti
    namjestiti
    nanijeti
    nositi
    podnijeti
    ponijeti
    privesti
    uspostavljanje
    uvesti

    English-Croatian dictionary > bring

  • 13 by

    prep 1. kod, pri, kraj, blizu 2. prema naprama, po, na 3. duž, uzduž, kroz, preko 4. za vrijeme, do, sve do, oko 5. zbog, pomoću, za, od, po / to measure # the yard = mjeriti na jarde; # post = poštom; # nearst road = najbližim putem; too long # a foot = za stopu predugačak; feet broad # 5 feet deep = tri stope širok a pet stopa dubok; French # blood = Francuz po krvi; [sport] 5 # 3 = pet naprama tri; # the day = na dan, dnevno; # day = danju; # daylight = za danjeg svijetla; # next week = najkasnije slijedeći tjedan, do slijedećeg tjedna; come here # me = dođi k meni; # the window = kod prozora; multiply # 4 = pomnožiti s četri; lead # the hand = voditi za ruku; travel # Paris = putovati preko Pariza; a poem # Keats = Keatsova pjesma; # nature = od prirode; to swear # Good = zakleti se Bogom; to stand # = biti vjeran; pomagati, pomoći; # oneself = sam glavom, vlastitom snagom; # the way = usput rečeno, uostalom; # heart = napamet; # all means = svakako; # no means = nikako, nipošto; # chance = slučajno; # right = po pravu, po pravdi; [US] # and large = u cjelosti, uopće; man # man = čovjek za čovjekom; side # side = jedan za drugoga; # birth = od poroda, po rođenju; (better) # far = mnogo (bolji); # degrees = postepeno; # way of a joke = kao šala, za šalu; # hint of = zbog, pomoću; # reason of = zbog, pomoću; # now = međutim, već sada; # your leave = s vašom dozvolom
    * * *

    blizu
    dalje
    duž
    iz
    kod
    kraj
    od
    ovdje
    po
    pomoću
    pored
    prije
    rečeno
    ubrzo
    uostalom
    uskoro
    uz
    za

    English-Croatian dictionary > by

  • 14 feast

    s svetkovina, svečanost, blagdan, praznik, god; gozba, pir, veselje; [fig] slatkiš, poslastica / # of reason = učen razgovor enough is as good as a # = ne išti hljeba preko pogače
    * * *

    domjenak
    gozba
    slaviti
    veselje

    English-Croatian dictionary > feast

  • 15 particular

    adj (# ly [adv]) 1. poseban, osobit, naročit 2. osoban, ličan, individualan 3. [log] koji se izvodi, zaključuje iz pojedinosti 4. neobičan, osobit, čudan, izvanredan 5. određen, točan; potanki, iscrpan, opširan 6. pomnjiv, oprezan; brižljiv, marljiv 7. kojega je teško zadovoljiti, izbirljiv, razmažen, osjetljiv, koji mnogo zahtijeva, traži / in # = potanko, iscrpno, opširno, s pojedinostima, napose; to be # about = biti izbirljiv u čemu, teško se zadovoljiti čim; [mar] # average = djelomična havarija; a # friend = blizak prijatelj; for no # reason = bez osobita razloga; he is # in speech = on pomno bira izraze; he is # as to what he eats = on je izbirljiv u jelu; he is # about his dress = on vrlo pazi na svoje odijevanje; [mar] # average = partikularna havarija
    * * *

    detalj
    iscrpan
    konkretan
    naročit
    određen
    osobit
    osobito
    podatak
    pojedini
    pojedinost
    poseban
    posebice
    razmažen
    specifičan
    specijalan
    temeljan

    English-Croatian dictionary > particular

  • 16 possess

    vt 1. posjedovati, imati, držati, imati u vlasti 2. očuvati, održati, vladati (osjećajima i dr.) 3. ovladati, obuzeti, spopasti, domoći se, uzeti u svoju vlast / what #ed him to do it? = što mu bi da to uradi?; to # oneself of = ovladati čime; prisvojiti; to # one's soul in patience = svladati se, strpjeti se; he is surelz #ed = on je sigurno šenuo pameću; everyone #ed of reason = svaki razuman čovjek
    * * *

    biti u posjedu
    imati
    natjerati
    obuzeti
    posjedovati
    prinuditi

    English-Croatian dictionary > possess

  • 17 rather

    adv 1. prije, radije (nego) (yellow # than green) prije žut nego zelen from reason # than from love prije s razumom nego iz ljubavi); prije, zapravo; (or # ili prije, ili štoviše) 2. prilično (# good prilično dobar);nešto (# before nešto prije...; # a failure priličan neuspjeh) 3. radije, prije (than nego) (he left # than join them radije je otputovao nego da im se pridruži) / I (would) had # not stay = radije ne bih ostao; I had # = bilo bi mi milije, draže (that da); # a long way = prilično daleko; the # that = to više (prije, radije) što; # than = umjesto
    * * *

    bolje
    donekle
    dosta
    dovoljno
    malo
    prije
    prilično
    radije
    relativno
    skoro
    točnije

    English-Croatian dictionary > rather

  • 18 rime

    s [poet] mraz, inje s [pros] srok, slik, rima; riječ koja se rimuje (to=na); stih u rimi, u sliku; pjesma u sliku, u rimi / to give #s = sricati se, slikovati se; without # or reason = bez glave i repa, bez smisla; nursery rhyme = pjesma za malu djecu
    * * *

    inje
    mraz
    pokriti injem
    rima

    English-Croatian dictionary > rime

  • 19 that

    conj (namjerno) da, da bi; (uzročno) jer, budući da, zato što; (posljedično) (tako) da; (vremenski) kad, pošto / I knew # he was right = znao sam da ima pravo; in order # zato da (bi); I am sorry # you can't come = žao mi je što ne možeš doći; we eat # we may live = jedemo da bismo mogli živjeti; I was so tired # I fell asleep = bio sam tako umoran da sam zaspao; now # you know the reason = sada kad (pošto) znaš razlog; oh, # he could be saved! = da se barem može spasiti; in # = zato (utoliko) što; not # it mightn't be better = a možda bi bilo čak i bolje
    * * *

    da
    koji
    o
    ona
    onaj
    ono
    ova
    ovaj
    pošto
    Å¡to
    ta
    taj
    to
    toga
    toliko
    tom
    tome

    English-Croatian dictionary > that

  • 20 woman

    s ([pl] women =) 1. žena; ženski rod 2. [derog] žensko, baba; muškarac sa ženskim svojstvima 3. [US] supruga, vjenčana žena 4. sobarica, dvorkinja 5. ženski osjećaji, ženska ćud / # doctor = ([pl] women doctors = ili doctors=) liječnica; # student = studentica; # suffrage = žensko pravo glasa; to play the # = ponašati se kao baba (plakati, pokazati strah); to make an honest # of = uzeti za ženu zavedenu djevojku; single # = samostalna (neudata) žena; the scarlet # = poganski Rim, papinski Rim, svjetovni duh; wise # = vještica, vračara, primalja; man born of # = čovjek od majke rođen; the #'s reason = ženski razlog, obrazlaganje činjenice njom samom (npr.: [I love him because I love him]); # of the world = svjetska dama, iskusna žena
    * * *

    žena
    ženska osoba

    English-Croatian dictionary > woman

См. также в других словарях:

  • Reason (software) — Reason Reason 4 on Microsoft Windows 7 …   Wikipedia

  • Reason — involves the ability to think, understand and draw conclusions in an abstract way, as in human thinking. The meaning of the word reason overlaps to a large extent with rationality and the adjective of reason in philosophical contexts is normally… …   Wikipedia

  • Reason (программа) — Propellerhead Reason Тип Синтезаторы, Аудиоредакторы Разработчик Propellerhead Software …   Википедия

  • Reason — • Article discussing various definitions of the term Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Reason     Reason     † …   Catholic encyclopedia

  • Reason (Logiciel) — Pour les articles homonymes, voir Reason. Reason …   Wikipédia en Français

  • reason — rea·son n 1: an underlying ground, justification, purpose, motive, or inducement required to provide reason s for the termination in writing 2 a: the faculty of comprehending, inferring, or distinguishing esp. in a fair and orderly way b: the… …   Law dictionary

  • Reason — Rea son (r[=e] z n), n. [OE. resoun, F. raison, fr. L. ratio (akin to Goth. ra[thorn]j[=o] number, account, gara[thorn]jan to count, G. rede speech, reden to speak), fr. reri, ratus, to reckon, believe, think. Cf. {Arraign}, {Rate}, {Ratio},… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Reason (Software) — Reason Basisdaten Entwickler Propellerhead Software Aktuelle Version 6.0 (30. September 2011) …   Deutsch Wikipedia

  • reason — n 1 Reason, ground, argument, proof are comparable when they mean a point or series of points offered or capable of being offered in support of something questioned or disputed. Reason usually implies the need of justification, either to oneself… …   New Dictionary of Synonyms

  • Reason (disambiguation) — Reason is the ability of the human mind to form and operate on concepts in abstraction, in an ordered and usually a goal oriented manner.Reason may also refer to:* Reason (argument), in argumentation consisting of a premise or co premises *… …   Wikipedia

  • Reason — Saltar a navegación, búsqueda Reason Desarrollador Propellerhead Software http://www.propellerheads.se Información general …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»