Перевод: с английского на словенский

со словенского на английский

(as+a+noun)

  • 1 noun

    (a word used as the name of a person, animal, place, state or thing: The words `boy', `James' and `happiness' are all nouns.) samostalnik
    * * *
    [náun]
    noun
    grammar samostalnik

    English-Slovenian dictionary > noun

  • 2 proper noun/name

    (a noun or name which names a particular person, thing or place (beginning with a capital letter): `John' and `New York' are proper nouns.) lastno ime

    English-Slovenian dictionary > proper noun/name

  • 3 pie

    (food baked in a covering of pastry: a steak/apple pie.) pita
    * * *
    I [pái]
    noun
    zoology sraka; zoology šekasta žival
    II [pái]
    noun
    mesna pasteta, sadni kolač, pita; culinary malenkost, igrača; American politics slang protekcija, podkupnina
    III [pái]
    1.
    noun
    printing
    črkovna zmešnjava; figuratively kaos;
    2.
    transitive verb printing
    pomešati črke; figuratively premetati, razmetati
    IV [pái]
    noun
    najmanjši novčič v Indiji

    English-Slovenian dictionary > pie

  • 4 punch

    (the name of a comic figure in a puppet-show (traditionally known as a Punch and Judy show).) pavliha
    * * *
    I [pʌnč]
    1.
    noun
    luknjarice (škarje), luknjač, klinčar, šilo, prebijalo, štanca, punec;
    2.
    transitive verb
    preluknjati, prebiti, štancati, puncirati
    II [pʌnč]
    1.
    noun
    udarec s pestjo; colloquially sila, polet, energija;
    2.
    transitive verb
    udariti s pestjo; tolči (npr. po pisalnem stroju); American gnati živino s palico
    III [pʌnč]
    noun
    punč (pijača)
    IV [pʌnč]
    noun
    British English kratkonog, okoren vlečni konj; dialectal majhen zavaljen človek

    English-Slovenian dictionary > punch

  • 5 castor

    (a small wheel on the legs of furniture to make it easier to move.) kolesce
    * * *
    I [ká:stə]
    noun
    zoology bober; bobrovina; kastorec (klobuk)
    II [ká:stə]
    noun
    sipalnik; stojalo za steklenice in začimbe
    III [ká:stə]
    noun
    medicine koščen izrastek na notranji strani konjske noge

    English-Slovenian dictionary > castor

  • 6 founder

    noun (a person who founds a school, college, organization etc: We commemorate the founder of the school.) ustanovitelj
    * * *
    I [fáundə]
    noun
    osnovalec, ustanovitelj, povzročitelj
    II [fáundə]
    noun
    livar, topilec, talilec
    III [fáundə]
    1.
    intransitive verb
    potopiti se; (on) nasesti, razbiti se; zagaziti; ponesrečiti se, propasti; spotakniti se; ohrometi; zrušiti se; obtičati; (golf) udariti (z žogo) ob zemljo;
    2.
    transitive verb
    potopiti; ohromiti, uničiti (konja)
    IV [fáundə]
    noun
    veterinary vrsta konjske bolezni

    English-Slovenian dictionary > founder

  • 7 guy

    1) (a man: I don't know the guy you're talking about.) tip
    2) ((also guy-rope) a rope which keeps a tent etc steady.) šotorska vrv
    * * *
    I [gai]
    1.
    noun
    jamborska vrv; povodec; žica, veriga;
    2.
    transitive verb
    dvigati, usmerjati; pritrditi z vrvjo
    II [gai]
    noun
    groteskna lutka iz cunj (ki jo nosijo 5. novembra in sežgejo v spomin na ponesrečeno zaroto Guy Fawkesa, ko je hotel pognati v zrak angleški parlament); strašilo; American colloquially človek, fant, tovariš, dečko
    III [gai]
    transitive verb
    posmehovati, norčevati se
    IV [gai]
    noun
    slang pobeg

    English-Slovenian dictionary > guy

  • 8 mush

    (something soft and wet: The potatoes have turned to mush after being boiled for so long.) kaša
    * * *
    I [məš]
    noun
    kaša; American polenta; slang sladkobnost, jokavost; figuratively nesmisel; škripanje, pokanje (v radiu)
    II [mʌš]
    1.
    noun
    American
    hoja po snegu (zlasti za pasjo vprego);
    2.
    intransitive verb
    hoditi za pasjo vprego
    III [məš]
    noun
    British English slang dežnik

    English-Slovenian dictionary > mush

  • 9 painter

    1) (a person whose job is to put paint on things, especially walls, doors etc in houses: We employed a painter to paint the outside of the house.) pleskar
    2) (an artist who makes pictures in paint: Who was the painter of this portrait?) slikar
    * * *
    I [péintə]
    noun
    slikar; pleskar
    painter's shop — pleskarstvo, ličarstvo (delavnica)
    II [péintə]
    noun
    nautical vrv za privezovanje čolna
    to cut the painter — ločiti se, osamosvojiti se; slang izginiti
    to cut s.o.'s painter — poslati koga stran, prekrižati komu račune
    III [péintə]
    noun
    zoology ameriški panter

    English-Slovenian dictionary > painter

  • 10 poker

    noun (a (usually metal) rod for stirring up a fire.) grebljica
    * * *
    I [póukə]
    noun
    grebljica, grebača; university slang rektorjeva palica; pedel, ki nosi to palico
    II [póukə]
    noun
    poker (kartaška igra)
    III [póukə]
    noun
    American strašilo
    by the holy poker!za vraga!
    IV [póukə]
    transitive verb
    vžigati v les

    English-Slovenian dictionary > poker

  • 11 pronoun

    (a word used instead of a noun (or a phrase containing a noun): `He', `it', `who', and `anything' are pronouns.) zaimek
    * * *
    [próunaun]
    noun
    grammar zaimek, pronomen

    English-Slovenian dictionary > pronoun

  • 12 pug

    (a kind of small dog with a flat nose.) mops
    * * *
    I [pʌg]
    noun
    zoology mops; British English glavni sluga; vzdevek za lisico (v basnih); slang boksar; British English majhna ranžirna lokomotiva
    II [pʌg]
    1.
    noun
    opečna gmota;
    2.
    transitive verb
    zamazati z opečno gmoto (glino)
    III [pʌg]
    1.
    noun
    stopinja, sled zveri;
    2.
    transitive verb
    slediti, iskati (zver)

    English-Slovenian dictionary > pug

  • 13 rover

    noun potepuh
    * * *
    I [róuvə]
    noun
    morski razbojnik, gusar; archaic gusarska ladja
    II [róuvə]
    noun
    klatež, potepuh, potepin, vagabund; starejši skavt (nad 17 let); tarča, cilj za daljinsko streljanje
    to shoot at rovers — streljati na oddaljeno tarčo; streljati na slepo
    III [róuvə]
    noun
    predpredilec; technical stroj za grobo predenje (bombaža, volne itd.)

    English-Slovenian dictionary > rover

  • 14 rubber

    1) (( also adjective) (of) a strong elastic substance made from the juice of certain plants (especially the rubber tree), or an artificial substitute for this: Tyres are made of rubber; rubber boots.) guma
    2) ((also eraser) a piece of rubber used to rub out pencil etc marks: a pencil, a ruler and a rubber.) radirka
    3) ((slang) a condom.) kondom
    4) (a rubber band.) gumijast trak
    - rubber band
    - rubber stamp
    * * *
    I [rʌbə]
    noun
    otiralec; maser(ka); otiralo, krpa, ščetka za brisanje (otiranje), frotirka; orodje za drgnjenje, otiranje, masiranje; kamen za poliranje, pila; technical smirkov papir
    II [rʌbə]
    1.
    noun
    kavčuk, gumi; radirka; (= rubber tire, rubber tyre) gumasti obroč (pnevmatika) na kolesu; plural American colloquially galoše, gumasti čevlji
    rubber for packing technical tesnilni gumi
    india-rubber — gumica, radirka;
    2.
    adjective
    gumast
    rubber cement — gumijeva raztopina, kavčukast kit
    rubber solution — gumijeva raztopina;
    3.
    transitive verb
    gumirati; premazati, prevleči z gumo; intransitive verb American vrat iztegovati (od radovednosti); poželjivo gledati
    III [rʌbə]
    noun
    rober (pri whistu, bridgeu); tri zaporedne igre (zmage), odločilna igra (zmaga) od treh iger, zmaga v prvih dveh igrah
    to win the rubber — dobiti rober, dobiti igro (pri whistu, bridgeu)

    English-Slovenian dictionary > rubber

  • 15 sewer

    noun She's a good sewer.) šivilja
    * * *
    I [sóuə]
    noun
    šivilja; šivar, -rka, spenjalec, -lka (knjig) (v knjigoveznici)
    II [sjúə]
    1.
    noun
    odvodni cestni kanal
    sewer pipe — odvodna cev;
    2.
    transitive verb
    napraviti kanalizacijo, kanalizirati
    main sewer — glavni, zbiralni odtočni kanal
    III [sjúə]
    noun
    history ključar

    English-Slovenian dictionary > sewer

  • 16 van

    (a vehicle for carrying goods on roads or railways: He drives a van; ( also adjective) a van-driver; a vanload of waste paper.) tovornjak
    * * *
    I [væn]
    1.
    noun
    voz za prevoz pohištva; poltovorni (zaprt) dostavni voz (avtomobil); stanovanjski (ciganski, cirkuški) voz; railway pokrit tovorni vagon
    police loud-speaker van — policijski avto z zvočnikom;
    2.
    transitive verb
    prevažati v tovornih vozovih itd.
    II [væn]
    1.
    noun
    ventilator; obsolete velnica, vejalnica (za žito), plalne nečke; poetically krilo; mineralogy izpiranje (rud);
    2.
    transitive verb mineralogy
    izpirati (rude); plati (žito)
    III [væn]
    noun
    military predhodnica, predstraža, sprednja četa; sprednja črta, fronta; nautical čelni oddelek brodovja; figuratively vodja (gibanja); avantgarda, vodstvo
    in the van of — na čelu (česa), v prvih vrstah, vodilen, na vodilnem mestu ( of scientific progressznanstvenega napredka)
    to lead the van — stopati na čelu, kot prvi iti, voditi

    English-Slovenian dictionary > van

  • 17 winder

    noun (a lever or instrument for winding, on a clock or other mechanism.) navijalo
    * * *
    I [wáində]
    noun
    technical vitel; ročica; ključ (za navijanje ure)
    II [wíndə]
    noun
    nekaj, kar človeku vzame sapo, zlasti udarec v želodec
    III [wáində]
    noun
    music piskač, pihač

    English-Slovenian dictionary > winder

  • 18 almond

    1) ((also almond tree) a kind of tree related to the peach.) mandljevec
    2) (the kernel of its fruit: The cake had raisins and almonds in it.) mandelj
    * * *
    [á:mənd]
    noun
    bot
    1.
    noun
    mandelj, mandeljevec;
    2.
    adjective
    mandljev

    English-Slovenian dictionary > almond

  • 19 breaker

    noun (a (large) wave which breaks on rocks or the beach.) velik val
    * * *
    I [bréikə]
    noun
    razbijalec, lomilec; motilec; plural butanje valov; technical stikalo, prekinjalo; technical drobilec; ledolom
    breakers ahead — težave, ki človeka čakajo; pazi(te), pozor!
    II [bréikə]
    noun
    marine sodček za vodo, lagvica

    English-Slovenian dictionary > breaker

  • 20 bride

    (a woman about to be married, or newly married: The bride wore a white dress.) nevesta
    - bridegroom
    - bridesmaid
    * * *
    I [braid]
    noun
    nevesta
    II [braid]
    noun
    zanka, ki veže vezen vzorec; vrvica za vezanje ženske čepice

    English-Slovenian dictionary > bride

См. также в других словарях:

  • noun phrase — noun a phrase that can function as the subject or object of a verb • Syn: ↑nominal phrase, ↑nominal • Hypernyms: ↑phrase * * * noun Usage: sometimes capitalized N&P : a syntactic element (as a word, phrase, or clause) that can be u …   Useful english dictionary

  • noun — ADJECTIVE ▪ plural, singular ▪ ‘Sheep’ is both a singular and a plural noun. ▪ countable ▪ mass, uncountable ▪ …   Collocations dictionary

  • Noun (departement) — Noun (département) Pour les articles homonymes, voir Noun (homonymie). Noun  Département …   Wikipédia en Français

  • noun phrase — noun A phrase that can serve as the subject or the object of a verb; it is usually headed by a noun, (including pronouns), with any associated dependents such as determiners or modifiers. ;Examples , The term “noun phrase” itself , “Fred” in… …   Wiktionary

  • noun adjunct — noun a noun that modifies another noun and that is optional (that is, it can be removed without affecting the grammar of the sentence). For example, in the compound noun chicken soup , the noun adjunct chicken modifies the noun soup . Syn:… …   Wiktionary

  • Noun (disambiguation) — Noun or Nouns may refer to: Noun, a lexical category Noun (department), a division of the West province in Cameroon Noun River, in Cameroon Nouns (album), an album by No Age Noun, Instruction type for Apollo Guidance Computer (AGC) National Open… …   Wikipedia

  • NOUN — NOU Les Égyptiens ayant conçu la création à l’image de celle de leur pays, lui même considéré comme étant le «don du Nil», le Noun désigne l’océan liquide qui existait avant que le monde ne fût créé. Et, de même que le Nil, lors de la crue, ne… …   Encyclopédie Universelle

  • noun group — noun groups N COUNT A noun group is a noun or pronoun, or a group of words based on a noun or pronoun. In the sentence, He put the bottle of wine on the kitchen table , He , the bottle of wine , and the kitchen table are all noun groups. Syn:… …   English dictionary

  • Noun — (noun), n. [OF. noun, nun, num, non, nom, F. nom, fr. L. nomen name. See {Name}.] (Gram.) A word used as the designation or appellation of a creature or thing, existing in fact or in thought; a substantive. [1913 Webster] Note: By some… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • noun — [naun] n [Date: 1300 1400; : Anglo French; Origin: name, noun , from Old French nom, from Latin nomen; NOMINAL] a word or group of words that represent a person (such as Michael , teacher or police officer ), a place (such as France or school ),… …   Dictionary of contemporary English

  • noun — (n.) late 14c., from Anglo Fr. noun name, noun, from O.Fr. nom, non (Mod.Fr. nom), from L. nomen name, noun (see NAME (Cf. name) (n.)). Old English used name to mean noun. Related: Nounal …   Etymology dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»