-
1 impalement
impalement [ɪm'peɪlmənt]∎ he just avoided impalement on the railings il a failli s'empaler sur la grille∎ arms marshalled by impalement armoiries fpl réunies sur un écu mi-parti -
2 TLATLAHTOLTILLI
tlatlahtôltîlli:Interrogé, questionné, mis à la torture." têtlatzacuiltiliztica tlatlahtôltîlli ", tourmenté, supplicié, torturé.Form: nom d'objet sur tlahtôltia.Dictionnaire de la langue nahuatl classique > TLATLAHTOLTILLI
-
3 TEPOZCACALOTL
tepozcacalôtl:Tenaille, instrument de torture.Form: sur cacalôtl, morph.incorp. tepoztli. -
4 TETEPOZCACALOCOTONALIZTLI
têtepozcacalôcotônaliztli:Tortures de tenailles infligées à quelqu'un, tourment, torture qu'on lui donne.Form: nom d'action sur tepozcacalôcotôna.Dictionnaire de la langue nahuatl classique > TETEPOZCACALOCOTONALIZTLI
-
5 TETLAIHIYOHUILTILIZTLI
têtlaihîyôhuiltiliztli:Tourment, torture, châtiment infligé à quelqu'un.Esp., tormento que se da a otro, o castigo (M).Angl., torment, punishment inflicted on someone (K).Attesté par Carochi Arte 115r.Form: nom d'action sur ihîyôhuiltia.Dictionnaire de la langue nahuatl classique > TETLAIHIYOHUILTILIZTLI
-
6 TETLATZACUILTILIZTICA
têtlatzacuiltiliztica:Avec châtiment, en châtiant." têtlatzacuiltîliztica ninotlahtôltia ", je fais parler quelqu'un en le tourmentant, en le torturant." têtlatzacuiltiliztica tlatlahtôltîlli ", tourmenté, supplicié, torturé." têtlatzacuiltiliztica ninotzoncui ", je châtie quelqu'un par vengeance.Form: sur têtlatzacuiltiliz-tliDictionnaire de la langue nahuatl classique > TETLATZACUILTILIZTICA
-
7 TETONEHUALIZTLI
têtônêhualiztli:Tourment, question, torture donnée à quelqu'un (S).Form: nom d'action sur tônêhua.Dictionnaire de la langue nahuatl classique > TETONEHUALIZTLI
-
8 TLATLACAMICTILLI
tlatlêcamictîlli:Maltraité, tourmenté, torturé.Form: nom d'objet sur tlâcamictia.Dictionnaire de la langue nahuatl classique > TLATLACAMICTILLI
-
9 question
question ['kwestʃən]1 noun∎ to ask sb a question poser une question à qn;∎ I wish to put a question to the chairman j'aimerais poser une question au président;∎ Parliament to put down a question for sb adresser une interpellation à qn;∎ you haven't answered my question vous n'avez pas répondu à ma question;∎ they obeyed without question ils ont obéi sans poser de questions;∎ a question and answer session une séance questions-réponses;∎ what a question! quelle question!;∎ Grammar direct/indirect question interrogation f directe/indirecte;∎ British Parliament (Prime Minister's) Question Time, Prime Minister's Questions = session hebdomadaire du Parlement britannique réservée aux questions des députés au Premier ministre∎ her article raises some important questions son article soulève d'importantes questions ou d'importants problèmes;∎ it raises the question of how much teachers should be paid cela soulève ou pose le problème du salaire des enseignants;∎ the place/time in question le lieu/l'heure en question;∎ the person in question is away at the moment la personne en question est absente en ce moment;∎ the Jewish question la question juive;∎ the question is, will he do it? toute la question est de savoir s'il le fera;∎ that is the question voilà la question;∎ that's another or a different question c'est une autre histoire;∎ but that's not the question, that's beside the question mais là n'est pas la question, il ne s'agit pas de cela;∎ it's not a question of who's right la question n'est pas de savoir qui a raison;∎ it's a question of how much you want to spend tout dépend de la somme que vous voulez mettre;∎ it's only a question of money/time ce n'est qu'une question d'argent/de temps;∎ it's only a question of time before it happens ça arrivera tôt ou tard∎ there's no question about it, he was murdered il a été assassiné, cela ne fait aucun doute;∎ his honesty was never in question son honnêteté n'a jamais été mise en doute ou remise en question;∎ to bring or to call sth into question remettre qch en question;∎ she is without or beyond question the best elle est incontestablement la meilleure;∎ they know beyond question where their interests lie ils savent parfaitement (bien) où est leur intérêt;∎ whether they are happier now is open to question sont-ils plus heureux maintenant? on peut se le demander;∎ the wisdom of this decision is open to question le bien-fondé de la décision est discutable∎ there was some question of… il a été question de…;∎ there's no question of our making the same mistake again nous ne sommes pas près de refaire la même erreur;∎ there is no question of going back now il n'est pas question de revenir en arrière;∎ there's no question of his coming with us, it's out of the question that he should come with us il est hors de question qu'il vienne avec nous;∎ there was never any question of his coming with us il n'a jamais été question qu'il nous accompagne;∎ I'm sorry, you can't go, it's out of the question! je regrette, vous ne pouvez pas y aller, c'est hors de question!∎ to put sb to the question (torture) mettre qn à la question, appliquer la question à qn(a) (interrogate) interroger, poser des questions à; (of police) interroger; School interroger; Marketing (consumer) interroger;∎ to be questioned être interrogé; (suspect) subir un interrogatoire;∎ the people questioned in the survey les personnes interrogées dans le cadre du sondage;∎ she was questioned on her views on l'a interrogée sur ses opinions(b) (doubt → motives, honesty, wisdom) mettre en doute, mettre en question; (→ statement, claim) mettre en doute, contester;∎ nobody is questioning your motives personne ne met en doute ou en question vos motivations;∎ I questioned whether it was wise to continue je me suis demandé s'il était bien sage de continuer►► Grammar question form forme f interrogative;question mark (punctuation mark) point m d'interrogation; Marketing (product) point m d'interrogation, dilemme m;∎ figurative a question mark hangs over the future of this country il est impossible de prédire quel sort attend ce pays ou sera réservé à ce pays;∎ there is a question mark over her reasons for leaving on ignore les raisons qui l'ont poussée à partir;Linguistics question tag question tag m, = tournure interrogative en fin de phrase, équivalent du "n'est-ce pas" français
См. также в других словарях:
Torture — Torture, according to the United Nations Convention Against Torture, is any act by which severe pain or suffering, whether physical or mental, is intentionally inflicted on a person for such purposes as obtaining from him, or a third person,… … Wikipedia
Torture and the United States — Torture in the United States include documented and alleged cases inside the United States and outside the border by government personnel. Note that such incidents are not necessarily the policy of or done with the approval of the United States… … Wikipedia
Torture murder — is a loosely defined term to describe the process used by murderers who kill their victims by slowly torturing them. Fact|date=February 2007 Legal positionOne of the criteria for a judgment of Murder in the first degree in the laws of the state… … Wikipedia
torture — torturable, adj. torturedly, adv. torturer, n. torturesome, adj. torturingly, adv. /tawr cheuhr/, n., v., tortured, torturing. n. 1. the act of inflicting excruciating pain, as punishment or revenge, as a means of getting a confession or… … Universalium
Uses of torture in recent times — Torture, the infliction of severe physical or psychological pain upon an individual to extract information, a confession or as a punishment, is prohibited by international law and illegal in most countries. However, it is still used by many… … Wikipedia
Torture during the Algerian War — The French Armed Forces made a systematic and indiscriminate use of torture during the Algerian War of Independence (1954 62), creating a public controversy which is far from having been stifled today. Although the Algerian National Liberation… … Wikipedia
torture — /ˈtɔtʃə / (say tawchuh) noun 1. the act of inflicting excruciating pain, especially from sheer cruelty or in hatred, revenge, or the like. 2. a method of inflicting such pain. 3. (often plural) the pain or suffering caused or undergone. 4.… …
Water cure (torture) — This is an article about a form of torture. For other uses, see Water cure. The Water Torture Facsimile of a woodcut in J. Damhoudère s Praxis Rerum Criminalium, Antwerp, 1556. Water cure as a term for a form of torture refers to a method in… … Wikipedia
Chinese water torture — at Sing Sing Prison circa 1860 … Wikipedia
Tickle torture — is the use of tickling to abuse, dominate, humiliate or even prank someone. The victim laughs even if he or she finds the experience unpleasant because the laughter is an innate reflex rather than social conditioning.[1] The term is often used to … Wikipedia
Parrilla (torture device) — The parrilla is a method of torture where the victim is strapped to a metal frame and subjected to electric shock. The name parrilla The Spanish word parrilla (/pa riʎa/ or /pa riʝa/) means a cooking grill or barbecue of the type commonly found… … Wikipedia