Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

(as)+plain+as

  • 1 plain

    [plein] 1. adjective
    1) (simple or ordinary; without ornament or decoration: plain living; good, plain food.) απλός,σκέτος
    2) (easy to understand; clear: His words were quite plain.) σαφής,ξεκάθαρος
    3) (absolutely open or honest, with no attempt to be tactful: I'll be quite plain with you; plain speaking.) ειλικρινής,ντόμπρος
    4) (obvious: It's plain (to see) you haven't been practising your music.) ολοφάνερος
    5) (not pretty: a rather plain girl.) ασχημούλης
    2. noun
    1) (a large flat level piece of land: the plains of central Canada.) πεδιάδα
    2) (a kind of knitting stitch.) απλός πόντος (πλεξίματος)
    •
    - plainness
    - plain chocolate
    - plain clothes
    - plain sailing
    - plain-spoken
    - in plain English

    English-Greek dictionary > plain

  • 2 Plain

    adj.
    Level, flat: P. ὁμαλός, ἐπίπεδος, V. λευρός.
    Smooth: P. and V. λεῖος.
    Simple: P. and V. ἁπλοῦς. P. εἰλικρινής.
    Candid: P. and V. ἁπλοῦς; see plain-spoken.
    In plain speech: P. and V. ἁπλῶς. V. ὡς ἁπλῷ λόγῳ.
    Not beautiful, ugly: P. and V. αἰσχρός, P. μοχθηρός, V. δύσμορφος.
    Without device: V. ἄσημος.
    Without embroidery ( of stuffs): P. λεῖος (Thuc. 2. 97).
    Easy to understand: P. and V. εὐμαθής (Xen.), σαφής, V. συνετός, εὐσύμβολος, εὐσύμβλητος, εὔσημος.
    Clear: P. and V. δῆλος, ἔνδηλος, σαφής, ἐναργής, λαμπρός, φανερός, διαφανής, ἐκφανής, ἐμφανής, περιφανής, Ar. and P. εὔδηλος, κατάδηλος, P. ἐπιφανής, καταφανής, V. σαφηνής, τορός, τρανής, Ar. ἐπίδηλος.
    Make plain, v.: P. and V. σαφηνίζειν (Xen.), διασαφεῖν (Plat.), V. ὀμματοῦν, ἐξομματοῦν, ἐκσημαίνειν; see Show, Explain.
    ——————
    subs.
    P. and V. πεδίον, τό, V. πλάξ, ἡ.
    Of the plain, adj.: P. and V. πεδιάς (Plat. but rare P.), P. πεδιεινός.
    Gods that haunt the plain: V. θεοὶ πεδιονόμοι.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Plain

  • 3 plain clothes

    ordinary clothes, not a uniform: Detectives usually wear plain clothes; (also adjective) (a plain-clothes job.) πολιτικά ρούχα

    English-Greek dictionary > plain clothes

  • 4 plain-spoken

    adjective (speaking honestly and candidly, not trying to be tactful: She is a very plain-spoken person who always says what she means.)

    English-Greek dictionary > plain-spoken

  • 5 Plain-spoken

    adj.
    P. and V. ἁπλοῦς, ἐλεύθερος, V. ἐλευθερόστομος.
    Be plain-spoken, v.: P. παρρησιάζεσθαι, V. ἐλευθεροστομεῖν, ἐξελευθεροστομεῖν.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Plain-spoken

  • 6 plain chocolate

    (dark chocolate not containing milk.) (σοκολάτα)κουβερτούρα

    English-Greek dictionary > plain chocolate

  • 7 plain sailing

    (progress without difficulty.) εύκολη υπόθεση,παιχνιδάκι

    English-Greek dictionary > plain sailing

  • 8 Plain dealing

    subs.
    Use honesty.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Plain dealing

  • 9 Plain-spokenness

    subs.
    P. and V. παρρησία, ἡ.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Plain-spokenness

  • 10 plain

    1) κάμπος
    2) πεδιάδα
    3) σκέτο
    4) σκέτος

    English-Greek new dictionary > plain

  • 11 in plain English

    (in simple words; clearly expressed: Would you mind explaining it in plain English?) σε απλά Αγγλικά,σε απλή γλώσσα

    English-Greek dictionary > in plain English

  • 12 Champaign

    subs.
    Meadow land: V. ὀργάς, ἡ (also Xen.).
    Plain: P. and V. πεδίον, τό; see Plain.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Champaign

  • 13 Flat

    adj.
    Level: P. πλατύς, ὁμαλός, V. λευρός.
    Smooth: P. and V. λεῖος.
    met., insipid: P. ἕωλος.
    Downright: P. and V. ἁπλοῦς, P. ἄκρατος, Ar. πλατύς.
    Consisting of plain: P. and V. πεδιάς (Plat.), P. πεδιεινός.
    ——————
    subs.
    See Plain.
    House let out into tenements: P. συνοικία, ἡ.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Flat

  • 14 Stretch

    v. trans.
    P. and V. τείνειν, ἐντείνειν.
    Spread: P. and V. στορεννύναι, Ar. and V. στορνύναι.
    Thy body moulded by the skilful hands of craftsmen shall lie stretched upon my couch: V. σοφῇ δὲ χειρὶ τεκτόνων δέμας τὸ σὸν εἰκασθὲν ἐν λέκτροισιν ἐκταθήσεται (Eur., Alc. 348).
    Stretch out: P. and V. τείνειν, προτείνειν, ἐκτείνειν.
    Offer: P. and V. ὀρέγειν.
    Lengthen: P. and V. τείνειν, ἐκτείνειν, μηκύνειν, P. ἀποτείνειν.
    Stretch over: V. ὑπερτείνειν (τί τινος).
    Stretch under, spread under: P. and V. ὑποστορεννύναι (Xen. also Ar.).
    Stretch oneself: Ar. σκορδινᾶσθαι.
    V. intrans. P. and V. τείνειν, P. καθήκειν, διήκειν.
    Stretch alongside: P. παρατείνειν (absol.), παρήκειν (absol.), Ar. παρατείνεσθαι (absol.).
    ——————
    subs.
    Length: P. and V. μῆκος, τό.
    Expanse: κύκλος, ὁ; see Expanse.
    Open space: P. εὐρυχωρία, ἡ.
    Plain: P. and V. πεδίον, τό, V. πλάξ, ἡ.
    They pass... over the level stretches of plain: V. χωροῦσι... πεδίων ὑποτάσεις (Eur., Bacch. 748).
    At a stretch, by an effort: P. μετὰ πολλοῦ πόνου, V. πολλῷ πόνῳ; see under Effort.
    At one time: P. and V. ἅμα.
    Continuously: Ar. and P. συνεχῶς.
    Keep on the stretch, v. trans.: P. κατατείνειν.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Stretch

  • 15 Undisguised

    adj.
    Plain: P. and V. σαφής, δῆλος, ἐμφανής; see Plain, Open.
    Sheer, unadulterated: P. ἁπλοῦς.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Undisguised

  • 16 Unreserved

    adj.
    Frank: P. and V. ἁπλοῦς, ἐλεύθερος.
    Plain: P. and V. σαφής, ἐμφανής; see Plain.
    Unrestrained: P. and V. ἀνειμένος.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Unreserved

  • 17 -spoken

    (speaking in a particular way: plain-spoken; smooth-spoken.) ειπωμένος

    English-Greek dictionary > -spoken

  • 18 austere

    [o:'stiə]
    (severely simple and plain; without luxuries or unnecessary expenditure: an austere way of life.) λιτός, απέριττος

    English-Greek dictionary > austere

  • 19 bald

    [bo:ld]
    1) ((of people) with little or no hair on the head: a bald head; He is going bald (= becoming bald).) φαλακρός
    2) ((of birds, animals) without feathers, fur etc: a bald patch on the dog's back.) φαλακρός
    3) (bare or plain: a bald statement of the facts.) απερίφραστος
    •
    - balding
    - baldly

    English-Greek dictionary > bald

  • 20 baldly

    adverb (in a plain or bare way: He answered her questions baldly.) απερίφραστα

    English-Greek dictionary > baldly

Страницы

См. также в других словарях:

  • Plain White T's — The Plain White T s playing at the Metro in Chicago, May 2009 Background information Origin Chicago, Illinois, US …   Wikipedia

  • plain — plain, aine 1. (plin, plè n ) adj. 1°   Qui est sans inégalités, uni. •   Si le pays est bossu ou plain, couvert de bois ou découvert, VAUBAN. Dîme, p. 223. •   Des cascades dans des lieux plains et sablonneux, J. J. ROUSS. Hél. IV, 11.… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • PLAIN-CHANT — Le nom de plain chant désigne l’ensemble du répertoire des mélodies de l’Église catholique romaine d’Occident pour la messe et l’office; on l’appelle aussi souvent chant grégorien. C’est le chant séculaire officiel de l’Église catholique romaine… …   Encyclopédie Universelle

  • Plain chant — Chant grégorien Plain chant Latin ecclésiastique Rythmique grégorienne ♦Précurseurs: Chant messin Chant mozarabe Gallican ♦Styles: Psalmodique Syllabiq …   Wikipédia en Français

  • Plain Chant — • Description and history of the precursor to Gregorian chant Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Plain Chant     Plain Chant     † …   Catholic encyclopedia

  • Plain — Plain, a. [Compar. {Plainer}; superl. {Plainest}.] [F., level, flat, fr. L. planus, perhaps akin to E. floor. Cf. {Llano}, {Piano}, {Plan}, {Plane} level, a level surface.] 1. Without elevations or depressions; flat; level; smooth; even. See… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Plain battle — Plain Plain, a. [Compar. {Plainer}; superl. {Plainest}.] [F., level, flat, fr. L. planus, perhaps akin to E. floor. Cf. {Llano}, {Piano}, {Plan}, {Plane} level, a level surface.] 1. Without elevations or depressions; flat; level; smooth; even.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Plain chant — Plain Plain, a. [Compar. {Plainer}; superl. {Plainest}.] [F., level, flat, fr. L. planus, perhaps akin to E. floor. Cf. {Llano}, {Piano}, {Plan}, {Plane} level, a level surface.] 1. Without elevations or depressions; flat; level; smooth; even.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Plain chart — Plain Plain, a. [Compar. {Plainer}; superl. {Plainest}.] [F., level, flat, fr. L. planus, perhaps akin to E. floor. Cf. {Llano}, {Piano}, {Plan}, {Plane} level, a level surface.] 1. Without elevations or depressions; flat; level; smooth; even.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Plain dealer — Plain Plain, a. [Compar. {Plainer}; superl. {Plainest}.] [F., level, flat, fr. L. planus, perhaps akin to E. floor. Cf. {Llano}, {Piano}, {Plan}, {Plane} level, a level surface.] 1. Without elevations or depressions; flat; level; smooth; even.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Plain dealing — Plain Plain, a. [Compar. {Plainer}; superl. {Plainest}.] [F., level, flat, fr. L. planus, perhaps akin to E. floor. Cf. {Llano}, {Piano}, {Plan}, {Plane} level, a level surface.] 1. Without elevations or depressions; flat; level; smooth; even.… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»