Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

(artist+etc)

  • 41 original

    [ə'ri-]
    1) (existing at the beginning; first: This part of the house is new but the rest is original.) upprunalegur
    2) ((able to produce ideas which are) new, fresh or not thought of before: original ideas; He has a very original mind.) frumlegur
    3) ((of a painting etc) by the artist etc, from which copies may be made: The original painting is in the museum, but there are hundreds of copies.) upprunalegur

    English-Icelandic dictionary > original

  • 42 royalty

    plural - royalties; noun
    1) (a payment made to a writer, recording artist etc for every book, record etc sold.) höfundarlaun/-prósenta; höfundarréttargreiðsla
    2) (the state of being royal, or royal people in general: The commands of royalty must be obeyed.) konungdómur, kóngafólk

    English-Icelandic dictionary > royalty

  • 43 original

    eredendő
    * * *
    [ə'ri-]
    1) (existing at the beginning; first: This part of the house is new but the rest is original.) eredeti
    2) ((able to produce ideas which are) new, fresh or not thought of before: original ideas; He has a very original mind.) eredeti
    3) ((of a painting etc) by the artist etc, from which copies may be made: The original painting is in the museum, but there are hundreds of copies.) eredeti

    English-Hungarian dictionary > original

  • 44 royalty

    szerzői jogdíj, király, tiszteletdíj, fenség
    * * *
    plural - royalties; noun
    1) (a payment made to a writer, recording artist etc for every book, record etc sold.) (szerzői) jogdíj
    2) (the state of being royal, or royal people in general: The commands of royalty must be obeyed.)

    English-Hungarian dictionary > royalty

  • 45 royalty

    plural - royalties; noun
    1) (a payment made to a writer, recording artist etc for every book, record etc sold.) direito de autor
    2) (the state of being royal, or royal people in general: The commands of royalty must be obeyed.) realeza
    * * *
    roy.al.ty
    [r'ɔiəlti] n (pl royalties) 1 realeza: a) pessoa ou pessoas reais. b) dignidade ou prerrogativa real. c) nobreza, majestade, magnificência, pompa, grandiosidade. 2 poderes reais. 3 terras ou propriedades reais. 4 direitos de exploração devidos à coroa. 5 direitos autorais, royalty, direitos de exploração de patentes.

    English-Portuguese dictionary > royalty

  • 46 original

    adj. orijinal, asıl, esas, ilk, gerçek, özgün, yaratıcı, el değmemiş
    ————————
    n. orijinal, asıl, asıl nüsha, orijinal kimse, ilginç tip, özgün canlı
    * * *
    orjinal
    * * *
    [ə'ri-]
    1) (existing at the beginning; first: This part of the house is new but the rest is original.) eski, orjinal
    2) ((able to produce ideas which are) new, fresh or not thought of before: original ideas; He has a very original mind.) yaratıcı, özgün
    3) ((of a painting etc) by the artist etc, from which copies may be made: The original painting is in the museum, but there are hundreds of copies.) original, asıl

    English-Turkish dictionary > original

  • 47 royalty

    n. kraliyet, krallık, hükümdarlık, kraliyet ailesi, kraliyet mülkü, ayrıcalık, imtiyaz, ruhsat, lisans, telif hakkı, telif ücreti
    * * *
    1. krallık 2. telif hakkı
    * * *
    plural - royalties; noun
    1) (a payment made to a writer, recording artist etc for every book, record etc sold.) yapıt/telif hakkı
    2) (the state of being royal, or royal people in general: The commands of royalty must be obeyed.) krallık

    English-Turkish dictionary > royalty

  • 48 original

    [ə'ri-]
    1) (existing at the beginning; first: This part of the house is new but the rest is original.) prvoten
    2) ((able to produce ideas which are) new, fresh or not thought of before: original ideas; He has a very original mind.) izviren
    3) ((of a painting etc) by the artist etc, from which copies may be made: The original painting is in the museum, but there are hundreds of copies.) originalen
    * * *
    I [ərídžinəl]
    adjective ( originally adverb)
    prvoten, izviren, začeten; originalen, nov; samostojen, neodvisen; ustvarjalen, iznajdljiv
    II [ɔrídžinəl]
    noun
    original, izvirnik, prvopis; čudak, posebnež, ekscentrik; botany zoology osnovna oblika

    English-Slovenian dictionary > original

  • 49 royalty

    plural - royalties; noun
    1) (a payment made to a writer, recording artist etc for every book, record etc sold.) tantiema
    2) (the state of being royal, or royal people in general: The commands of royalty must be obeyed.)
    * * *
    [rɔiəlti]
    noun
    kraljevska oseba (družina); kraljevsko dostojanstvo (hiša, kri, pravica); član kraljevske družine; kraljevska posest, kraljestvo; plural kraljevski privilegiji, prerogative; juridically licenca, dopustnina; del dobička, ki se plača avtorju za vsak prodani izvod; tantiema, honorar; najemnina, ki jo plača zakupnik lastniku zemljišča za izkoriščanje rudnika; plural tantieme, odstotki, honorar izumitelju ali lastniku patenta; avtorjev delež od dobička igre ali skladbe; figuratively velikopoteznost
    inventor's royalty — licenčna, patentna pristojbina

    English-Slovenian dictionary > royalty

  • 50 original

    • omituinen
    • omalaatuinen
    • originaali
    • originaalinen
    • omalaatuinen ihminen
    • omintakeinen
    • originelli
    • omaperäinen
    • itsenäinen
    • tyyppi
    • alkuteos
    • aito
    • alkuperäiskappale
    • alkuperäiskappale alkuteksti
    • alkuperäis-
    • alku
    • alkuperäinen
    • alkuperäisteos
    • alkukantainen
    • alkukielinen
    • kanta-asukas
    • kotimainen
    • kopiointikohde
    * * *
    1) (existing at the beginning; first: This part of the house is new but the rest is original.) alkuperäinen
    2) ((able to produce ideas which are) new, fresh or not thought of before: original ideas; He has a very original mind.) omaperäinen
    3) ((of a painting etc) by the artist etc, from which copies may be made: The original painting is in the museum, but there are hundreds of copies.) alkuperäinen

    English-Finnish dictionary > original

  • 51 royalty

    • palkkio
    finance, business, economy
    • rojalti
    • tekijäpalkkio
    • tekijänpalkkio
    • patenttimaksu
    finance, business, economy
    • tantieemi
    • kuningaskunta
    • kuningasvalta
    • kuninkaallisuus
    • kuninkaalliset
    • kuninkuus
    • kuninkaallinen henkilö
    * * *
    plural - royalties; noun
    1) (a payment made to a writer, recording artist etc for every book, record etc sold.) tekijänpalkkio
    2) (the state of being royal, or royal people in general: The commands of royalty must be obeyed.) kuninkaalliset

    English-Finnish dictionary > royalty

  • 52 royalty

    ['rɔɪəltɪ]
    1) U (person) = membro di una famiglia reale; (persons) reali m.pl.
    2) (state of royal person) regalità f.
    3) (money) (to author, musician) royalties f.pl., diritti m.pl. d'autore; (on patent, on coal deposits) diritto m. di concessione, diritto m. di sfruttamento
    * * *
    plural - royalties; noun
    1) (a payment made to a writer, recording artist etc for every book, record etc sold.) (diritti d'autore)
    2) (the state of being royal, or royal people in general: The commands of royalty must be obeyed.) sovranità, autorità regale
    * * *
    royalty /ˈrɔɪəltɪ/
    n.
    1 [u] (collett.) i reali; la famiglia reale
    2 [u] regalità; dignità (o autorità) regale
    * * *
    ['rɔɪəltɪ]
    1) U (person) = membro di una famiglia reale; (persons) reali m.pl.
    2) (state of royal person) regalità f.
    3) (money) (to author, musician) royalties f.pl., diritti m.pl. d'autore; (on patent, on coal deposits) diritto m. di concessione, diritto m. di sfruttamento

    English-Italian dictionary > royalty

  • 53 original

    [ə'rɪdʒənl] 1.
    1) (initial) [question, site, strategy] originale, iniziale; [ member] originario; [ version] originale

    the original inhabitants, owner — i primi abitanti, il primo possessore

    2) (not copied) [manuscript, painting, receipt] originale
    3) (creative) [design, suggestion] originale
    4) (unusual) [character, person] originale
    2.
    nome originale m.

    to read sth. in the original — leggere qcs. in originale

    * * *
    [ə'ri-]
    1) (existing at the beginning; first: This part of the house is new but the rest is original.) originale
    2) ((able to produce ideas which are) new, fresh or not thought of before: original ideas; He has a very original mind.) originale
    3) ((of a painting etc) by the artist etc, from which copies may be made: The original painting is in the museum, but there are hundreds of copies.) originale
    * * *
    [ə'rɪdʒənl] 1.
    1) (initial) [question, site, strategy] originale, iniziale; [ member] originario; [ version] originale

    the original inhabitants, owner — i primi abitanti, il primo possessore

    2) (not copied) [manuscript, painting, receipt] originale
    3) (creative) [design, suggestion] originale
    4) (unusual) [character, person] originale
    2.
    nome originale m.

    to read sth. in the original — leggere qcs. in originale

    English-Italian dictionary > original

  • 54 journeyman

    ˈjour·ney·man
    I. n
    1. (experienced workman) Fachmann m
    2. (qualified workman) Geselle m
    II. n modifier -geselle
    \journeyman carpenter Tischlergeselle m
    \journeyman professional erfahrener Profi fam
    \journeyman tennis player routinierter Tennisspieler
    * * *
    ['dZɜːnɪmən]
    n pl - men
    [-mən] Geselle m

    journeyman actor/artist etc (of average talent) — durchschnittlicher Schauspieler/Künstler etc

    * * *
    journeyman [-mən] s irr
    1. (Handwerks)Geselle m:
    journeyman tailor Schneidergeselle
    2. fig (guter) Handwerker (jemand, der einwandfrei, aber unschöpferisch arbeitet):
    a good journeyman trumpeter ein handwerklich guter Trompeter;
    a journeyman work eine handwerkliche Arbeit
    jour. abk
    * * *
    n.
    (§ pl.: journeymen)
    = Geselle -n m.
    Wanderbursche m.

    English-german dictionary > journeyman

  • 55 royalty

    noun
    1) (payment) Tantieme, die (on für)
    2) collect. (royal persons) Mitglieder des Königshauses
    3) no pl., no art. (member of royal family) ein Mitglied der königlichen Familie
    * * *
    plural - royalties; noun
    1) (a payment made to a writer, recording artist etc for every book, record etc sold.) die Tantieme
    2) (the state of being royal, or royal people in general: The commands of royalty must be obeyed.) das Königtum
    * * *
    roy·al·ty
    [ˈrɔɪəlti]
    n
    1. no pl, + sing/pl vb (sovereignty) Königshaus nt
    to treat sb like \royalty jdn fürstlich behandeln
    2. (money paid to an inventor) Lizenzgebühr f, Patentgebühr f; (to the landowner) Nutzungsgebühr f; (to a writer) Tantiemen pl, Autorenhonorar nt; PUBL
    ▪ royalties pl Tantiemen pl
    * * *
    ['rOIəltI]
    n
    1) (= dignity, rank) das Königtum; (collectively = royal persons) das Königshaus, die königliche Familie

    symbols of royalty — Wahrzeichen pl der Königswürde

    he's royalty — er gehört zur königlichen Familie

    2) pl (on auf +acc) (from book, records) Tantiemen pl; (from patent) Patent- or Lizenzgebühren pl
    * * *
    royalty [ˈrɔıəltı] s
    1. WIRTSCH, JUR Tantieme f:
    get a royalty on eine Tantieme erhalten auf (akk)
    2. WIRTSCH, JUR
    a) Lizenzgebühr f
    b) Lizenz f:
    royalty fees Patentgebühren;
    c) Royalty n (Abgabe, die eine ausländische Erdölgesellschaft dem Land zahlt, in dem das Erdöl gewonnen wird)
    3. JUR besonders HIST Regal n, (königliches oder staatliches) Privileg:
    a) Schürfrecht n
    b) Zehntrecht n
    4. JUR besonders HIST Abgabe f an den Besitzer oder die Krone, Pachtgeld n, (der) Grundzehnte
    5. Krongut n
    6. Königtum n:
    a) Königreich n
    b) Königswürde f:
    insignia of royalty Kroninsignien
    7. königliche Abkunft
    8. a) fürstliche Persönlichkeit, Mitglied n des oder eines Königshauses
    b) koll oder pl Fürstlichkeiten pl
    c) Königshaus n, königliche Familie
    9. königliche Größe, Majestät f (auch fig)
    * * *
    noun
    1) (payment) Tantieme, die (on für)
    2) collect. (royal persons) Mitglieder des Königshauses
    3) no pl., no art. (member of royal family) ein Mitglied der königlichen Familie
    * * *
    n.
    Lizenzgebühr f.

    English-german dictionary > royalty

  • 56 original

    [ə'rɪdʒɪnl] 1. adj
    ( first) pierwotny, pierwszy; ( genuine) oryginalny, autentyczny; ( imaginative) oryginalny
    2. n
    oryginał m, autentyk m
    * * *
    [ə'ri-]
    1) (existing at the beginning; first: This part of the house is new but the rest is original.) początkowy, pierwotny
    2) ((able to produce ideas which are) new, fresh or not thought of before: original ideas; He has a very original mind.) oryginalny
    3) ((of a painting etc) by the artist etc, from which copies may be made: The original painting is in the museum, but there are hundreds of copies.) autentyczny

    English-Polish dictionary > original

  • 57 residence

    ['rɛzɪdəns]
    n ( fml)
    ( home) rezydencja f; ( length of stay) pobyt m

    to be in residence — ( queen etc) rezydować

    in residence — (writer, artist etc) związany z daną instytucją lub uczelnią

    * * *
    1) (a person's home, especially the grand house of someone important.) rezydencja
    2) (the act of living in a place, or the time of this: during his residence in Spain.) pobyt

    English-Polish dictionary > residence

  • 58 royalty

    ['rɔɪəltɪ]
    n
    członkowie vir pl rodziny królewskiej
    * * *
    plural - royalties; noun
    1) (a payment made to a writer, recording artist etc for every book, record etc sold.) tantiema
    2) (the state of being royal, or royal people in general: The commands of royalty must be obeyed.) królewskość, władza/rodzina królewska

    English-Polish dictionary > royalty

  • 59 original

    [ə'ri-]
    1) (existing at the beginning; first: This part of the house is new but the rest is original.) oriģināls, sākotnējs
    2) ((able to produce ideas which are) new, fresh or not thought of before: original ideas; He has a very original mind.) oriģināls, jauns, svaigs
    3) ((of a painting etc) by the artist etc, from which copies may be made: The original painting is in the museum, but there are hundreds of copies.) oriģināls, autentisks, īsts
    * * *
    oriģināls; pirmavots; īpatnis, savādnieks; pirmatnējs, sākotnējs; jauns, oriģināls; savdabīgs, īpatnējs, oriģināls

    English-Latvian dictionary > original

  • 60 royalty

    plural - royalties; noun
    1) (a payment made to a writer, recording artist etc for every book, record etc sold.) (autora) honorārs
    2) (the state of being royal, or royal people in general: The commands of royalty must be obeyed.) valdnieki; karaliskās ģimenes locekļi
    * * *
    karaļa tituls; karaļa vara; karaliskās ģimenes locekļi; karaliskās privilēģijas; cēlums, krāšņums; autora honorārs

    English-Latvian dictionary > royalty

Страницы

См. также в других словарях:

  • artist — ARTÍST, Ă, artişti, ste, s.m. şi f. Persoană de talent care lucrează în mod creator într un domeniu al artei; p. restr. actor; p. ext. persoană care dă dovadă de talent în profesiunea pe care o exercită. ♢ Artist al poporului = titlu de supremă… …   Dicționar Român

  • Artist's shit — (1961), by Piero Manzoni Artist s Shit (Italian: Merda d artista ) is a 1961 artwork by the Italian artist Piero Manzoni. The work consists of 90 tin cans, each 30 grams and measuring 4.8x6.5cm, with a label in Italian, English, French, and… …   Wikipedia

  • Artist — (franz.), Künstler, insbes. Gesamtbezeichnung für Kunstreiter, Akrobaten, Gymnastiker, Clowns, Tierbändiger (Dompteurs) etc. In Leipzig wurde neuerdings die Internationale Artistengenossenschaft begründet, die durch Hilfs und Sterbekassen,… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • artist — [ärt′ist] n. [ML artista, craftsman, artisan < L ars, ART1] 1. a person who works in, or is skilled in the techniques of, any of the fine arts, esp. in painting, drawing, sculpture, etc. 2. a person who does anything very well, with… …   English World dictionary

  • Artist — (v. fr.), 1) Künstler, bes. Maler od. Bildhauer; 2) Chemiker, u. mit chemischen Operationen sich Beschäftigender, wie Pharmaceut etc. Daher Artistisch, zur Kunst gehörig …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Artíst — (frz.), Künstler; jetzt bes. die Künstler des Variététheaters und Zirkus (Coupletsänger, Gymnastiker etc.); artistisch, zur Kunst gehörig, künstlerisch; Artistenfakultät, ehedem s.v.w. philos. Fakultät …   Kleines Konversations-Lexikon

  • artist — noun 1 person who creates works of art ADJECTIVE ▪ accomplished, gifted, great, talented ▪ celebrated, distinguished, established, famous, influential …   Collocations dictionary

  • Artist's book — Artists books are works of art realized in the form of a book. They are usually published in small editions, though sometimes they are one of a kind objects called book art. Artists books have employed a wide range of forms, including scrolls,… …   Wikipedia

  • Artist's proof — An artist s proof is, at least in theory, an impression of a print taken in the printmaking process to see the current printing state of a plate while the plate (or stone, or woodblock...) is being worked on by the artist. A proof may show a… …   Wikipedia

  • Artist run centre — An Artist Run Centre (see also: Canadian artist run centres or Artist run centre or Artist run space) is commonly recognized as an institution that lacks many of the traits of a commercial gallery space.By methods and ideologies made popular… …   Wikipedia

  • artist — I (New American Roget s College Thesaurus) Creator or performer Nouns 1. (visual creator) artist, virtuoso, master, maestro, academician; craftsman, artisan; old master. See agency, skill. 2. a. painter, limner, drawer, sketcher; colorist;… …   English dictionary for students

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»