Перевод: с английского на финский

с финского на английский

(artist)

  • 21 easel

    • maalausteline
    * * *
    'i:zl
    (a (hinged) stand for supporting a blackboard, an artist's picture etc.) maalausteline

    English-Finnish dictionary > easel

  • 22 eke out

    • jatkaa
    • lisätä
    * * *
    1) (to make (a supply of something) last longer eg by adding something else to it: You could eke out the meat with potatoes.)
    2) (to manage with difficulty to make (a living, livelihood etc): The artist could scarcely eke out a living from his painting.)

    English-Finnish dictionary > eke out

  • 23 estimation

    • olettamus
    • otaksuma
    • verotus
    • ennuste
    • ennakkoarvelu
    • estimointi
    • estimaatio
    • arvostus
    • arvonanto
    • arvioiminen
    • arviointi
    • arvaus
    • arvostelu
    • arvio
    • prognoosi
    • resensio
    • likiarvo
    • tarkastelu
    • kunnioitus
    • kritiikki
    • lausunto
    • laskelma
    * * *
    noun (judgement; opinion: In my estimation, he is the more gifted artist of the two.) mielipide

    English-Finnish dictionary > estimation

  • 24 foremost

    • tähdellinen
    • tärkeä
    • huomattava
    • edellä
    • edistynyt
    • ensimmäinen
    • ensinnä
    • ensiarvoinen
    • ensin
    • ensiksi
    • ensisijainen
    • ensimmäiseksi
    • ensiksi (ensimmäiseksi)
    • etumainen
    • etummainen
    • relevantti
    • merkittävä
    • merkityksellinen
    • mainittava
    • suuriarvoinen
    * * *
    'fo:moust
    (most famous or important: the foremost modern artist.) huomattavin

    English-Finnish dictionary > foremost

  • 25 living

    • olo
    • toimeentulo
    • nykyinen
    • nykyään elävä
    • ilmielävä
    • elanto
    • elatus
    • elämäntapa
    • elävä
    • elämä
    • elossa
    • elollinen
    • eläminen
    • elossaolevat
    • elinvoimainen
    • elämänmuoto
    • eloisa
    • elossa oleva
    • elo
    • ylläpito
    * * *
    1) (having life; being alive: a living creature; The aim of the project was to discover if there was anything living on Mars.) elävä
    2) (now alive: the greatest living artist.) elossa oleva

    English-Finnish dictionary > living

  • 26 original

    • omituinen
    • omalaatuinen
    • originaali
    • originaalinen
    • omalaatuinen ihminen
    • omintakeinen
    • originelli
    • omaperäinen
    • itsenäinen
    • tyyppi
    • alkuteos
    • aito
    • alkuperäiskappale
    • alkuperäiskappale alkuteksti
    • alkuperäis-
    • alku
    • alkuperäinen
    • alkuperäisteos
    • alkukantainen
    • alkukielinen
    • kanta-asukas
    • kotimainen
    • kopiointikohde
    * * *
    1) (existing at the beginning; first: This part of the house is new but the rest is original.) alkuperäinen
    2) ((able to produce ideas which are) new, fresh or not thought of before: original ideas; He has a very original mind.) omaperäinen
    3) ((of a painting etc) by the artist etc, from which copies may be made: The original painting is in the museum, but there are hundreds of copies.) alkuperäinen

    English-Finnish dictionary > original

  • 27 paint

    • ihomaali
    • jälkiloisto
    • sivellä
    • sminkata
    • väri
    • päällystää
    • penslata
    • maalaus
    • maali
    • maali(tekniikka)
    technology
    • maali (tek.)
    • maalata
    • meikata
    • kuvata
    • kuvailla
    • lakka
    * * *
    peint 1. noun
    (a colouring substance in the form of liquid or paste: The artist's clothes were covered in paint; ( also adjective) a paint pot.) maali
    2. verb
    1) (to spread paint carefully on (wood, walls etc): He is painting the kitchen.) maalata
    2) (to make a picture (of something or someone) using paint: She painted her mother and father.) maalata
    - painting
    - paint-box
    - paint-brush

    English-Finnish dictionary > paint

  • 28 painter

    marine
    • kiinnitysköysi
    • maalari
    • maalaaja
    • taidemaalari
    • kuvataiteilija
    * * *
    1) (a person whose job is to put paint on things, especially walls, doors etc in houses: We employed a painter to paint the outside of the house.) maalari
    2) (an artist who makes pictures in paint: Who was the painter of this portrait?) taidemaalari

    English-Finnish dictionary > painter

  • 29 palette

    • paletti
    • kuormalava
    * * *
    'pælit
    (a small flat piece of wood etc, with a hole for the thumb, on which an artist mixes his colours.) paletti

    English-Finnish dictionary > palette

  • 30 patron

    • isä
    • asiakas
    • mesenaatti
    • suojelija
    • suosija
    * * *
    'peitrən
    1) (a person who supports (often with money) an artist, musician, writer, form of art etc: He's a patron of the arts.) suojelija
    2) (a (regular) customer of a shop etc: The manager said that he knew all his patrons.) kanta-asiakas
    - patronize
    - patronise
    - patronizing
    - patronising
    - patronizingly
    - patronisingly
    - patron saint

    English-Finnish dictionary > patron

  • 31 period

    • oppitunti
    • opetustunti
    • ote
    • jakson aika
    • jakso
    • tyyli
    • tunti
    • tyylikausi
    • epookki
    • erä
    • aikakausi
    • aikajakso
    • aika
    • aikaväli
    • ajanjakso
    • vaihe
    • vaihekausi
    • tauko
    • kausi
    • kiertoaika
    • määräaika
    • periodi
    • maksukausi
    • kuukautiset
    • lauseke
    • lause
    • lausejakso
    • piste
    * * *
    'piəriəd 1. noun
    1) (any length of time: a period of three days; a period of waiting.) aika, ajanjakso
    2) (a stage in the Earth's development, an artist's development, in history etc: the Pleistocene period; the modern period.) aikakausi
    3) (the punctuation mark (.), put at the end of a sentence; a full stop.) piste
    2. adjective
    (of furniture, costumes etc) of or from the same or appropriate time in history; antique or very old: period costumes; His house is full of period furniture (=antique furniture). historiallinen, tyyli-
    - periodically
    - periodical
    3. adjective
    (see periodic.)

    English-Finnish dictionary > period

  • 32 portrait

    • henkilökuva
    • veistos
    • potretti
    • pystysuunta
    • teos
    • taulu
    • muotokuva
    • muotokuvamaalaus
    • maalaus
    • kuvaus
    • kuva
    • piirros
    * * *
    'po:trət
    1) (a drawing, painting, photograph etc of a person: She had her portrait painted by a famous artist.) muotokuva
    2) (a written description of a person, place etc: a book called `A portrait of London'.) kuvaus

    English-Finnish dictionary > portrait

  • 33 quite

    • oikein
    • tuiki
    • todella
    • hyvin
    • ilman muuta
    • hyvinkin
    • ihan
    • juuri
    • jokseenkin
    • juuri niin
    • jotakuinkin
    • tykkänään
    • tyyten
    • tyystin
    • verraten
    • verrattain
    • varsin
    • erittäin
    • aika
    • aivan niin
    • aivan
    • aika (jtkn)
    • täysin
    • täydellisesti
    • vallan
    • kerrassaan
    • kokonaan
    • perin
    • peräti
    • melko
    • melkoinen
    • melkoisen
    • suorastaan
    • tarkalleen
    • lopen
    * * *
    1. adverb
    1) (completely; entirely: This is quite impossible.) täysin
    2) (fairly; rather; to a certain extent: It's quite warm today; He's quite a good artist; I quite like the idea.) melko
    2. interjection
    (exactly; indeed; I agree: `I think he is being unfair to her.' `Quite'.) totta

    English-Finnish dictionary > quite

  • 34 royalty

    • palkkio
    finance, business, economy
    • rojalti
    • tekijäpalkkio
    • tekijänpalkkio
    • patenttimaksu
    finance, business, economy
    • tantieemi
    • kuningaskunta
    • kuningasvalta
    • kuninkaallisuus
    • kuninkaalliset
    • kuninkuus
    • kuninkaallinen henkilö
    * * *
    plural - royalties; noun
    1) (a payment made to a writer, recording artist etc for every book, record etc sold.) tekijänpalkkio
    2) (the state of being royal, or royal people in general: The commands of royalty must be obeyed.) kuninkaalliset

    English-Finnish dictionary > royalty

  • 35 sample

    • otos
    • ottaa näyte
    statistics
    • otanta
    • näytekappale
    technology
    • näyte (tek.)
    • näytepala
    • näytetilkku
    • näytepalanen
    • näytteittää
    • näyte
    • näyte(tekniikka)
    • havainnollinen
    finance, business, economy
    • tavaranäyte
    • kappale
    • koekappale
    • koettaa
    • koeryhmä
    • koe-erä
    • kokeilla
    • maistiaiset
    • malli
    • mallitilkku
    • mallikappale
    • mallinäyte
    • maistaa
    • poimia
    * * *
    1. noun
    (a part taken from something to show the quality of the whole: samples of the artist's work; ( also adjective) a sample tube of ointment.) näyte
    2. verb
    (to test a sample of: He sampled my cake.) maistaa

    English-Finnish dictionary > sample

  • 36 scarce

    • riittämätön
    • niukka
    • harvinainen
    • heikko
    • huono
    • vaatimaton
    • vajanainen
    • vajaa
    • vajavainen
    • vaillinainen
    • vähäinen
    • vähälukuinen
    • puutteellinen
    • kehno
    • mitätön
    • laiha
    • köyhä
    • pieni
    * * *
    skeəs
    (not many or enough in number: Paintings by this artist are very scarce; Food is scarce because of the drought.) vähäinen, vähissä
    - scarcity
    - make oneself scarce

    English-Finnish dictionary > scarce

  • 37 sculptor

    • kuvanveistäjä
    * * *
    feminine - sculptress; noun
    (an artist who carves or models in stone, clay, wood etc.) kuvanveistäjä

    English-Finnish dictionary > sculptor

  • 38 studio

    • ateljee
    • esittämö
    • valokuvaamo
    • muotisalonki
    • studio
    • yksiö
    • kuvaamo
    * * *
    'stju:diəu
    plural - studios; noun
    1) (the workroom of an artist or photographer.) ateljee
    2) ((often plural) a place in which cinema films are made: This film was made at Ramrod Studios.) studio
    3) (a room from which radio or television programmes are broadcast: a television studio.) studio

    English-Finnish dictionary > studio

  • 39 trapeze

    • trapetsi
    • kiikkurekki
    * * *
    trə'pi:z, ]( American) træ-
    (a horizontal bar hung on two ropes, on which gymnasts or acrobats perform: They performed on the trapeze; ( also adjective) a trapeze artist.) trapetsi

    English-Finnish dictionary > trapeze

  • 40 unity

    • ehjyys
    • eheys
    • yhteisymmärrys
    • sovinto
    • sopusointu
    • sopu
    • yksimielisyys
    automatic data processing
    • yksikkö
    • ykseys
    • ykkönen
    • yhtenäisyys
    • yhteys
    • kokonaisuus
    • konsensus
    * * *
    'ju:nəti
    plural - unities; noun
    1) (the state of being united or in agreement: When will men learn to live in unity with each other?) yksimielisyys
    2) (singleness, or the state of being one complete whole: Unity of design in his pictures is this artist's main aim.) yhtenäisyys
    3) (something arranged to form a single complete whole: This play is not a unity, but a series of unconnected scenes.) kokonaisuus

    English-Finnish dictionary > unity

См. также в других словарях:

  • artist — ARTÍST, Ă, artişti, ste, s.m. şi f. Persoană de talent care lucrează în mod creator într un domeniu al artei; p. restr. actor; p. ext. persoană care dă dovadă de talent în profesiunea pe care o exercită. ♢ Artist al poporului = titlu de supremă… …   Dicționar Român

  • artist — 1 Artist, artificer, artisan, architect mean one who makes something beautiful or useful or both. In their wider senses the words are often confused. The earliest and the continuing implication of artist is skill or proficiency (see artist under… …   New Dictionary of Synonyms

  • Artist — Sm Künstler (der Geschicklichkeitsübungen vorführt) erw. fach. (14. Jh., Bedeutung 19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ml. artista, dieses eine Täterbezeichnung zu l. ars (artis) f. Kunst, Wissenschaft, Geschicklichkeit . Das Wort bezeichnete im… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Artist — (franz.), Künstler, insbes. Gesamtbezeichnung für Kunstreiter, Akrobaten, Gymnastiker, Clowns, Tierbändiger (Dompteurs) etc. In Leipzig wurde neuerdings die Internationale Artistengenossenschaft begründet, die durch Hilfs und Sterbekassen,… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • artist — ► NOUN 1) a person who paints or draws as a profession or hobby. 2) a person who practises or performs any of the creative arts. 3) informal a habitual practitioner of a specified activity: a con artist. DERIVATIVES artistry noun. ORIGIN French… …   English terms dictionary

  • Artist — Art ist, n. [F. artiste, LL. artista, fr. L. ars. See {Art}, n., and cf. {Artiste}.] 1. One who practices some mechanic art or craft; an artisan. [Obs.] [1913 Webster] How to build ships, and dreadful ordnance cast, Instruct the articles and… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Artist — (v. fr.), 1) Künstler, bes. Maler od. Bildhauer; 2) Chemiker, u. mit chemischen Operationen sich Beschäftigender, wie Pharmaceut etc. Daher Artistisch, zur Kunst gehörig …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Artíst — (frz.), Künstler; jetzt bes. die Künstler des Variététheaters und Zirkus (Coupletsänger, Gymnastiker etc.); artistisch, zur Kunst gehörig, künstlerisch; Artistenfakultät, ehedem s.v.w. philos. Fakultät …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Artist — Artist, Künstler …   Herders Conversations-Lexikon

  • artist — index practitioner Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • àrtist — m (àrtistkinja ž) 1. {{001f}}onaj koji nastupa u varijeteima, noćnim lokalima, cirkusima kao akrobat, mađioničar, žongler i sl. 2. {{001f}}reproduktivni umjetnik koji savršeno vlada tehnikom svoga zvanja; besprijekoran umjetnik ✧ {{001f}}fr. ←… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»