-
41 indaco artificiale
[CHIM] -
42 oltremare artificiale
[CHIM, MATER]synthetic ultramarine, artificial ultramarine blue -
43 bacino artificiale
-
44 canale artificiale
martificial channel, flume -
45 diga artificiale
-
46 invaso artificiale
-
47 lago artificiale
martificial lake, reservoir -
48 ricarica artificiale
-
49 scogliera artificiale
italian-english Idraulica dizionario > scogliera artificiale
-
50 spalla artificiale
-
51 fecondazione
f fertilizationfecondazione artificiale artificial insemination* * *fecondazione s.f.2 (bot., zool.) fertilization, fecundation; ( di pesci, molluschi) spawning: fecondazione incrociata, cross-fertilization.* * *[fekondat'tsjone]sostantivo femminile fecundation, fertilization* * *fecondazione/fekondat'tsjone/sostantivo f.fecundation, fertilization\fecondazione artificiale artificial fecundation. -
52 finto
1. past part vedere fingere2. adj false( artificiale) artificial( simulato) feigned* * *finto agg.1 ( insincero) false, insincere, deceitful: finto amico, false friend // non fare il finto tonto!, don't put on an act (o don't play dumb)2 ( simulato) feigned, pretended, mock, sham (attr.); (dir.) fictitious: finto dolore, feigned sorrow; finta modestia, mock modesty; finto attacco, mock attack; una finta corrida, a sham bullfight3 ( artificiale, non vero) dummy, sham, fake; false; artificial: capelli e denti finti, false hair and teeth; fiori finti, artificial flowers; perle finte, sham (o artificial) pearls; finta porta, dummy (o sham) door; baffi finti, false moustache // finta pelle, artificial leather◆ s.m. ( ipocrita) hypocrite.* * *['finto] finto (-a)1. ppSee:2. agg(capelli, denti) false, (fiori) artificial, (cuoio, pelle) imitation attr, (fig : simulato: pazzia) feigned, pretended* * *['finto]1) (artificiale) [ capelli] artificial; [avorio, scamosciato] mock; [ gioielli] fake, pretend; [ciglia, denti] false; [oro, pelle, pianta] imitation attrib.2) (simulato) [ emozione] sham, feigned••* * *finto/'finto/1 (artificiale) [ capelli] artificial; [avorio, scamosciato] mock; [ gioielli] fake, pretend; [ciglia, denti] false; [oro, pelle, pianta] imitation attrib.2 (simulato) [ emozione] sham, feignedfare il finto tonto to act dumb. -
53 grotta
f caveartificiale grotto* * *grotta s.f.1 (caverna, antro) cave, cavern2 (specialmente artificiale) grotto*.* * *['grɔtta]sostantivo femminile cave; (artificiale) grotto** * *grotta/'grɔtta/sostantivo f.cave; (artificiale) grotto*. -
54 inseminazione
f inseminationinseminazione artificiale artificial insemination* * ** * *[inseminat'tsjone]sostantivo femminile insemination* * *inseminazione/inseminat'tsjone/sostantivo f.insemination\inseminazione artificiale artificial insemination. -
55 intelligenza
f intelligenceintelligenza artificiale artifical intelligence, AI* * *intelligenza s.f.1 intelligence; cleverness, skill: una persona di grande intelligenza, a person of great intelligence; questo lavoro è fatto con molta intelligenza, this work has been done with great cleverness // quoziente d'intelligenza, intelligence quotient // intelligenza artificiale, artificial intelligence // (teol.) intelligenza suprema, the Supreme Intelligence2 (accordo, intesa) agreement, understanding3 (comprensione) comprehension, understanding: metterò alcune note in margine per una migliore intelligenza del testo, I shall put some notes in the margin for a better understanding of the text.* * *[intelli'dʒɛntsa]sostantivo femminile intelligence, cleverness* * *intelligenza/intelli'dʒεntsa/sostantivo f.intelligence, cleverness\intelligenza artificiale artificial intelligence. -
56 respirazione
f breathingrespirazione artificiale artificial respiration* * *respirazione s.f. respiration, breathing: respirazione artificiale, artificial respiration; respirazione cutanea, porous respiration; respirazione vegetale, plant respiration; ha la respirazione molto difficile, he has great difficulty in breathing; respirazione bocca a bocca, mouth-to-mouth resuscitation (o fam. kiss of life): gli praticarono la respirazione bocca a bocca, they gave him mouth-to-mouth resuscitation (o fam. the kiss of life).* * *[respirat'tsjone]sostantivo femminile respiration, breathingrespirazione artificiale — artificial respiration o ventilation
* * *respirazione/respirat'tsjone/sostantivo f.respiration, breathing\respirazione artificiale artificial respiration o ventilation; respirazione bocca a bocca mouth-to-mouth resuscitation. -
57 allattamento
allattamento s.m. suckling, nursing; ( periodo) lactation: allattamento artificiale, bottle-feeding; allattamento materno, al seno, breast-feeding.* * *[allatta'mento]* * *allattamento/allatta'mento/sostantivo m.(umano) nursing, suckling; (di animali) suckling\allattamento artificiale bottle-feeding; allattamento materno o al seno breast-feeding. -
58 arto
m limb* * *arto s.m.1 (anat.) limb: arto artificiale, artificial limb; arti inferiori, lower limbs; arti superiori, upper limbs* * *['arto]sostantivo maschile limb* * *arto/'arto/ ⇒ 4sostantivo m.limb\arto artificiale artificial limb. -
59 canale
m channelartificiale canal* * *canale s.m.1 canal; ( di mare) channel; ( di marea) tideway; ( costiero) gat: canale navigabile, shipway (o ship-canal) // il canale di San Lorenzo, the St. Laurence Seaway // il canale di Suez, the Suez Canal // il canale della Manica, the Channel2 ( condotto) pipe, tube: canale di gronda, gutter; canale di scolo, drain; canale di scolo per fognatura, sewer4 (estens.) channel; means (pl.): le notizie giungevano attraverso diversi canali, the news arrived via various channels; canale commerciale, channel of trade; canale diplomatico, diplomatic channel; canali di distribuzione, distribution channels; canali di vendita, sales channels6 (inform.) bus; channel: canale analogico, analog (o analogic) channel; canale di interfaccia, interface channel; canale di entrata, uscita, input, output channel; canale di trasmissione dati, information channel; (tel.) canale rapido, high-speed channel; canale multiplatore, multiplexor.* * *[ka'nale]sostantivo maschile1) (corso d'acqua) canal; (per liquidi) channel; (di chiusa) sluice2) (via, tramite)canale commerciale, diplomatico — commercial, diplomatic channel
4) telev. rad. channel5) anat. (tubo) duct, canal•* * *canale/ka'nale/sostantivo m.2 (via, tramite) canale commerciale, diplomatico commercial, diplomatic channel3 geogr. (braccio di mare) (naturale) channel; (artificiale) canal; il canale della Manica the (English) Channel; il Canal Grande the Grand Canal; il canale di Suez the Suez Canal4 telev. rad. channel; potresti cambiare canale? could you switch the TV over?5 anat. (tubo) duct, canalcanale navigabile ship canal; canale di scolo drain(pipe). -
60 neve
f snow* * *neve s.f.1 snow: le nevi del ghiacciaio, the snows of the glacier; neve fresca, fresh snow; neve marcia, bagnata, slush; neve farinosa, powder snow; neve granulosa, firn; neve artificiale, artificial snow; nevi persistenti, perpetue, perpetual snow; limite delle nevi perpetue, snowline; cumulo di neve, snow-drift; manto, coltre di neve, blanket (o cloak) of snow; coperto di neve, snow-covered (o covered with snow); paesaggio coperto di neve, snowscape; palla di neve, snowball; giocare a palle di neve, to play snowballs; pupazzo di neve, snowman; la stagione delle nevi, the snowy season; tempesta di neve, snowstorm; rimase sepolto sotto la neve, he was buried under the snow; affondare nella neve, to sink into the snow; rimanere bloccato dalla neve, to be snowed up (o snow-bound); pneumatici da neve, snow tyres; sport della neve, snow sports; bollettino della neve, snow report // (poet.) capelli, barba di neve, snowy hair, beard // (cuc.) chiare a neve, whites of eggs beaten stiff: montare, sbattere le chiare a neve, to beat egg whites till stiff // sott'acqua fame, sotto neve pane, (prov.) under water, famine; under snow, bread2 (sl.) ( cocaina) cocaine, snow* * *['neve] 1.sostantivo femminile snowneve fresca, artificiale, farinosa — fresh, artificial, powder snow
2.montare i bianchi a neve — gastr. to beat the egg whites till stiff
aggettivo invariabile telev.••* * *neve/'neve/I sostantivo f.snow; neve fresca, artificiale, farinosa fresh, artificial, powder snow; fiocco di neve snowflake; pupazzo di neve snowman; montare i bianchi a neve gastr. to beat the egg whites till stifftelev. effetto neve snowbianco come la neve snow-white\- i perenni perpetual snows.
См. также в других словарях:
artificiale — (non com. artifiziale /artifi tsjale/) agg. [dal lat. artificialis, der. di artificium artificio ]. 1. [prodotto o ottenuto con l intervento dell uomo e mediante procedimenti tecnici: lago, pioggia a. ] ▶◀ [di lana, seta e sim.] sintetico.… … Enciclopedia Italiana
artificiale — ar·ti·fi·cià·le agg. 1. AU che è prodotto, ottenuto a imitazione della natura grazie a un procedimento tecnico: bacino artificiale, innevamento artificiale, pioggia artificiale; di surrogati di prodotti naturali: dolcificante artificiale, latte… … Dizionario italiano
artificiale — {{hw}}{{artificiale}}{{/hw}}agg. 1 Detto di ciò che è fatto o ottenuto dall attività umana mediante procedimenti tecnici: allattamento, lago –a; CONTR. Naturale. 2 (fig.) Artificioso, non spontaneo … Enciclopedia di italiano
artificiale — pl.m. e f. artificiali … Dizionario dei sinonimi e contrari
artificiale — agg. 1. non naturale, ottenuto artificialmente, sintetico, chimico CONTR. naturale □ genuino, casalingo, casereccio, ruspante (fig., scherz.) 2. (fig.) artefatto, finto, fittizio, falso □ falsificato, contraffatto □ posticcio □ … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
lingua artificiale — (искусственный язык | langue artificielle | künstliche Sprache | artificial language | lingua artificiale) Язык, созданный либо совершенно заново, либо с помощью элементов, заимствованных из существующих языков, и предназначенный для того, чтобы… … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
ordine artificiale — ordo artificialis … Dizionario di retorica par stefano arduini & matteo damiani
artificial — ARTIFICIÁL, Ă, artificiali, e, adj. 1. Care imită un produs al naturii, care nu este natural; artificios, contrafăcut. 2. Nesincer, prefăcut, factice. 3. (Adesea adverbial) Care este făcut după criterii subiective, arbitrare. Clasificare… … Dicționar Român
florist — FLORÍST, Ă, florişti, ste, s.m. şi f. (Rar) Persoană care confecţionează şi vinde flori artificiale sau care vinde flori naturale. – Din fr. fleuriste (după floare). Trimis de LauraGellner, 14.05.2004. Sursa: DEX 98 FLORÍST s. v. florar. Trimis … Dicționar Român
Giambatista Beccaria — (auch Giovanni Battista Beccaria, als Francesco Ludovico Beccaria geboren, * 3. Oktober 1716 in Mondovì; † 27. Mai 1781 in Turin) war ein italienischer Physiker, der sich um die Ausbreitung der Elektrizitätslehre in Italien im 18. Jahrhundert… … Deutsch Wikipedia
fecondazione — fe·con·da·zió·ne s.f. CO il fecondare, l essere fecondato | TS biol. fenomeno fondamentale della riproduzione sessuata animale e vegetale, consistente nell unione dei due gameti maschile e femminile, da cui si sviluppa un unica cellula detta… … Dizionario italiano