-
1 artefice
-
2 artefice
artéfice ḿ 1) мастер, ремесленник 2) художник, мастер своего дела 3) творец, создатель; автор artefice della propria fortuna — своего счастья кузнец 4) зачинщик artefice d'inganni — обманщик -
3 artefice
arteficeartefice [ar'te:fit∫e]sostantivo Maskulin Feminin1 (creatore) Schöpfer(in) Maskulin(Feminin)2 (artista) Künstler(in) Maskulin(Feminin)3 (artigiano) Handwerker(in) Maskulin(Feminin)4 (macchinatore) Urheber(in) Maskulin(Feminin)Dizionario italiano-tedesco > artefice
4 artefice
5 artefice
m f fig author, architect* * *artefice s.m.1 artificer, maker, craftsman*2 (fig.) author, creator: è l'artefice della mia fortuna, he is the author of (o the man responsible for) my success // il Sommo Artefice, the Almighty (o the Creator).* * *[ar'tefitʃe]sostantivo maschile e sostantivo femminile (creatore) author••* * *artefice/ar'tefit∫e/m. e f.(creatore) author\essere artefice del proprio destino to be master of one's destiny.6 artefice
7 artefice
m. e f.1.творец, создатель; (autore) автор; зачинщикl'artefice dello scherzo è rimasto ignoto — кто был зачинщиком розыгрыша, неизвестно
2.•◆
ognuno è artefice del proprio destino — человек - кузнец своего счастья8 artefice sm/f
[ar'tefitʃe](autore) authoril sommo artefice — (Dio) the supreme Architect
9 artèfice
m 1) майстор; 2) прен. ковач, автор: ognuno и artèfice del proprio destino всеки е ковач на собствената си съдба.10 artefice
sm/f [ar'tefitʃe](autore) authoril sommo artefice — (Dio) the supreme Architect
11 ARTEFICE
m-A1175 —ognuno è artefice della [propria fortuna | sua sorte]; la sorte è come ognuno se la fa
12 artefice
м.мастер, творец* * *сущ.общ. зачинщик, творец, художник, автор, мастер, мастер своего дела, ремесленник, создатель13 artefice
n. 1) arter. 2) udhë.14 artefice d'inganni
сущ.общ. обманщик15 artefice ingegnoso
сущ.общ. искусный мастер16 artefice insigne
сущ.общ. выдающийся мастер17 essere artefice del proprio destino
Dizionario Italiano-Inglese > essere artefice del proprio destino
18 la sorte ognuno e artefice della sua sorte
нареч.погов. всяк своего счастья кузнецИтальяно-русский универсальный словарь > la sorte ognuno e artefice della sua sorte
19 ognuno e artefice della propria fortuna
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > ognuno e artefice della propria fortuna
20 ognuno è artefice della propria fortuna (или della sua sorte; тж. la sorte è come ognuno se la fa)
prov. всяк сам своего счастья кузнец.Frasario italiano-russo > ognuno è artefice della propria fortuna (или della sua sorte; тж. la sorte è come ognuno se la fa)
СтраницыСм. также в других словарях:
artefice — artefíce s. m. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic ARTEFÍCE s.m. (Italienism) Meşter ; meşteşugar, muncitor. ♦ Artist. ♦ (fig.) Om dibaci, îndemânatic, iscusit. [< it. artefice, cf. lat. artifex]. Trimis de LauraGellner … Dicționar Român
artefice — /ar tefitʃe/ s.m. [lat. artĭfex fĭcis, comp. di ars artis arte e tema di facĕre fare ]. 1. [chi esercita un arte manuale che richieda esperienza e ingegno] ▶◀ artista, maestro. ◀▶ apprendista. 2. (estens.) [chi ha realizzato un opera, ha messo in … Enciclopedia Italiana
artefice — ar·té·fi·ce s.m. e f. 1. s.m. e f. CO chi fa o ha fatto qcs. con intelligenza e abilità tecnica: un orafo fiorentino è stato l artefice di questo splendido gioiello | autore di opere d arte figurative o letterarie: Canova fu l artefice del gruppo … Dizionario italiano
artefice — {{hw}}{{artefice}}{{/hw}}s. m. e f. 1 Chi realizza opere per le quali è richiesta una specifica capacità. 2 (est.) Autore … Enciclopedia di italiano
artefice — pl.m. e f. artefici … Dizionario dei sinonimi e contrari
artefice — s. m. e f. artista, autore, demiurgo (fig.), ideatore, fattore (lett.) □ artigiano, operaio, maestro, fabbro … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
artifice — [ artifis ] n. m. • artefice 1256; lat. artificium « art, métier », par l it. 1 ♦ (1505) Vx Art consommé, habileté. ⇒ art. ♢ Mod. Moyen habile, ingénieux. Résoudre un problème de mathématiques par un artifice de calcul. 2 ♦ (XVIIe) Cour. Moyen… … Encyclopédie Universelle
Artist — The definition of an artist is wide ranging and covers a broad spectrum of activities to do with creating art, practicing the arts and/or demonstrating an art. The normal meaning in both everyday speech and academic discourse is a practitioner in … Wikipedia
facitore — fa·ci·tó·re s.m. 1. LE chi fa: colui il quale di tutte (le cose) fu facitore (Boccaccio); artefice: facitor di scudi (Pascoli) | spreg., facitore di versi, poeta che produce in gran quantità e senza un autentica ispirazione Sinonimi: artefice |… … Dizionario italiano
creatore — /krea tore/ [dal lat. creator oris, der. di creāre creare ]. ■ agg. [che inventa o produce cose nuove: fantasia, potenza c. ] ▶◀ creativo. ‖ edificatore, realizzatore. ■ s.m. 1. (teol.) [denominazione dell artefice dell universo] ▶◀ Dio.… … Enciclopedia Italiana
demiurgo — s.m. [dal lat. demiurgus, gr. dēmiourgós artefice , propr. lavoratore pubblico ] (pl. ghi, meno com. gi ). 1. (stor.) [nell antica Grecia, lavoratore manuale] ▶◀ artigiano. 2. (filos.) [nella filosofia platonica, l artefice dell universo]… … Enciclopedia Italiana
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский