Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

(arqueológico)

  • 41 Ollantaytanpu

    s. (Tambo u hospedaje de Ollanta). Arqueol. 0- llantaytambo. Conjunto arqueológico ubicado en el distrito del mismo nombre, de la provincia de Urubamba, a 2,745 m.s.n.m., correspondiente a la zona o piso ecológico qheswa. Este conjunto arqueológico está conformado por un centro urbano, aparentemente desarticulado, el mismo que estuvo sectorizado por grupos funcionales: religioso, artesanal, almacenaje, habitacional, etc., complementado por pocos y pequeños sitios "aislados". Asimismo, está constituido por un gran complejo agrohidráulico (andenes, canales, represas, etc.), que fue básico principalmente para la producción del maíz. || Etnohist. Antes de los inkas, esta región estuvo ocupada y sometida por el Señorío Ayarmaka, que después fue conquistada y sometida por el Inka Pachakuteq, luego de derrotar a los Ch'ankas en 1,438 d. C., como preámbulo de la colonización de Machupikchu y la región de Willkapanpa (Vilcabamba). Aquí el Estado Inka estableció su centro administrativo, político y religioso más importante del Valle Sagrado, cuya función principal fue la producción del maíz, al igual que en el resto de los otros sitios ubicados en este valle como P'isaq, Wayllabamba, Yucay, Calca, etc., lo que permitió al Estado Inka producir directamente y concentrar grandes cantidades de este cereal para el sostenimiento de los ejércitos, la tecno-burocracia administrativa, los mitayoq y la redistribución en general. En una parte del valle de Ollantaytambo, el Inka Pachakuteq tenía algunas propiedades. || En 1,536 después de sitiar el Qosqo, Manqo Inka y su ejército, luego de perder en la Batalla de Saqsaywaman contra los españoles, retrocedió hasta este valle de Ollantaytanpu donde estableció y construyó un fuerte, sin mayor suerte, por lo que tuvo que refugiarse en Vilcabamba y organizar la resistencia que duró hasta 1,572 || Lit. ink. En la literatura qheswa, el melodrama Ollantay está relacionado con este sitio, como su propio nombre lo indica. || Geog. Ollantaytambo. Distrito de la Provincia de Urubamba, Qosqo, con 6,746 habitantes en 1981.

    Diccionario Quechua-Espanol > Ollantaytanpu

  • 42 Olleriayoq

    s. Arqueol. Sitio arqueológico ubicado en la cuenca de Lucre. Quispicanchis, Qosqo, próximo al sitio preinka de Pikillaqta. Está conformado por estructuras rectangulares de factura inka y probablemente cumplió una función de almacenaje. || Sitio arqueológico ubicado en el valle de Kusichaka y el Santuario Histórico de Machupikchu. Está conformado por recintos circulares y chhullpas también circulares. Por sus características morfológicas, de planeamiento y función, más otros elementos, corresponde a la época preinka, pero recuperado y utilizado por los inkas.

    Diccionario Quechua-Espanol > Olleriayoq

  • 43 Patallaqta

    s. Etnohist. (Población sobre una plataforma). de acuerdo a los documentos administrativos de la mitad del siglo XVI, corresponden a la población de Q'ente Marka o población picaflor. En la actualidad este conjunto arqueológico conforma el Santuario Histórico de Machupikchu. ||. Hist. En el inkario segunda waka del primer: seq'e Kayao, del sector Chinchaysuyu. Estaba a cargo de la parcialidad y ayllu Qoakaytaki. Este adoratorio era la casa mortuoria del Inka Pachakuteq; sus sucesores hacían pagos por la salud y prosperidad del Inka. || Arqueol. Es el conjunto arqueológico más grande de la época inka, establecido en el valle de Kusichaka. Está conformada por más de 115 estructuras o recintos agrupados en cuatro sectores residenciales y artesanales, distintos pero articulados. Este sitio estuvo integrado con el Qosqo, Machupijchu y la región de Willkapanpa por medio de una red de caminos, así mismo, estuvo conformado por varios pequeños sitios aparentemente aislados, a manera de grupos "satélite", los mismos que de igual manera estaban conectados por caminos. Estos pequeños grupos cumplían funciones complementarias al centro urbano. Patallaqta fue un centro administrativo-político del valle de Kusichaka. Es probable también que cumplió un rol importante en la provisión y transferencia de productos serranos, para el sostenimiento de las poblaciones de mitimaes, yanaconas y mit'ayoq, cuyo aparato tecnoburocrático- administrativo fue establecido en la zona de Machupijchu y la región Willkapanpa (selva alta), por parte del Estado Inka para la producción de productos suntuarios, con valores religiosos y políticos y la redistribución de los mismos. Este centro fue planeado y construido en gran parte por el Inka Pachakuteq a mediados del s. XV de nuestra era (1450-1470; datación absoluta de carbono 14 y 12), casi simultánea a Machupijchu (que ya estuvo ocupado en 1450 d.C. de acuerdo a la datación de C-14). || Grupo de andenes, de la época inkaica, ubicado en la parte S de Urquillos, Umbamba, Qosqo.

    Diccionario Quechua-Espanol > Patallaqta

  • 44 Pikillaqta

    s. Arqueol. (Población de pulga). Sitio arqueológico ubicado al S de la ciudad del Qosqo, a 30 kms. en la cuenca del distrito de Lucre, de la provincia de Quispicanchis, Perú, a 3,150 m.s.n.m. Complejo urbano construido por el Estado Wari en el siglo VI d.C. y ocupado hasta el siglo X d.C. como sede político - administrativa de la Cultura Wari, con centro en Ayacucho. Su función era controlar y expandirse en la región de la sierra sur. Fue el centro urbano más grande de la época prehispánica en el mundo andino, sólo comparable con Wanuqo Panpa y Chan Chan en Trujillo, departamento de La Libertad; ocupaba un área cercana a los 43,000 mts. cuadrados. El nombre actual es de la época inka, desconociéndose el nombre original wari. || Arqueol. Pequeño sitio arqueológico prehispánico ubicado en la margen derecha del río Willkamayo (Vilcanota), entre Kusikancha y Ollantaytanpu, en el Qosqo. Contiene más de 22 estructuras de formarectagular y semicircular.

    Diccionario Quechua-Espanol > Pikillaqta

  • 45 Puka Pukara

    s. Arqueol. (Fortaleza roja). Pequeño sitio arqueológico ubicado en la parte N de la ciudad del Qosqo, dentro del Parque Arqueológico Nacional de Saqsaywaman. Está conformado por recintos, plataformas circulares, cuevas, rocas labradas, fuentes, etc. de factura inka. Arqueol. y Etnohist. Pequeño grupo de estructuras semicirculares de factura inka. ubicado en la parte NO del distrito de San Jerónimo. Qosqo. Era una de las wakas del sector Antisuyu del sistema, seq'e del Qosqo. Por sus características y contenido parece corresponder a la novena waka del sector Antisuyu, identificada con el nom bre de Tanpumachay (Tambo machay) y que fue palacio de campo del Inka Pachakuteq, cuando hacía cacerías en la zona. Este adoratorio estaba en el seqe de categoría Qollana, a cargo del Ayllu Suksu Panaka.

    Diccionario Quechua-Espanol > Puka Pukara

  • 46 Pukamoqo

    s. Arqueol. (Rodilla roja). Cerro y pequeño sitio arqueológico situado dentro del Parque Arqueológico Nacional de Saqsaywaman, en la ciudad del Qosqo.

    Diccionario Quechua-Espanol > Pukamoqo

  • 47 P'ukru

    s. Arqueol. Lugar y pequeño sitio arqueológico que contiene estructuras de la época inka. Se sitúa dentro del Parque Arqueológico Nacional de Saqsaywaman.

    Diccionario Quechua-Espanol > P'ukru

  • 48 Qesqewara

    s. Arqueol. Pequeño sitio arqueológico ubicado en la parte N de la ciudad del Qosqo y dentro del Parque Arqueológico Nacional de Saqsaywaman. Es un grupo de andenes y canales de factura inka.

    Diccionario Quechua-Espanol > Qesqewara

  • 49 Q'enqo

    s. (Zig zag) Arqueol. Grupo arqueológico ubicado en la parte NO de la ciudad del Qosqo y dentro del Parque Arqueológico Nacional de Saqsaywaman. Está conformado por rocas labradas, adoratorios, pasajes subterráneos, canales, muros, nichos, etc. de factura inka. Fue una de las wakas del sistema seq'e, que pertenecía al sector Antisuyu, un verdadero santuario, donde se rendía culto al sexo, representado por un falo en piedra, a la procreación, así como, al matrimonio.

    Diccionario Quechua-Espanol > Q'enqo

  • 50 Raqch'i

    s. Geog. Asiento de la comunidad campesina del mismo nombre en el distrito de San Pedro, provincia de Canchis, Qosqo, Perú, muy importante por las ruinas del templo inkaico del Inka Wiraqocha. También se encuentra el volcán apagado de Kinsa Ch'ata. En la actualidad, a mediados de junio, se desarrolla anualmente un festival folklórico regional. || Arqueol. Complejo arqueológico ubicado en la provincia de Canchis, departamento del Qosqo, Perú. Está conformado por recintos rectangulares, circulares, templos, plazas, andenes, canales, caminos, murallas. Casi en su totalidad son de factura inka. || Etnohist. Los datos cronísticos de los siglos XVI y XVII y los mitos indican que este sitio fue un santuario religioso dedicado a Dios Wiraqocha, conocido como Kacha, y construido por el Inka Wiraqocha. Este complejo arqueológico en tiempo de los inkas fue centro administrativo religioso, uno de los mayores de esta región prealtiplánica. || Geol. Cierto material de origen volcánico del Kinsa Ch'ata que pulverizado se emplea en la alfarería. || Cerám. Ceramio elaborado de material volcánico que toma el nombre de raqch'i por sus especiales características en la alfarería.

    Diccionario Quechua-Espanol > Raqch'i

  • 51 Rumiqolqa

    s. Arqueol. (Almacén o troje de piedra) Sitio arqueológico conformado por estructuras y promontorio de rocas y piedras de factura inka. Este sitio fue una de las canteras más importantes para la extracción de piedras para las construcciones de la ciudad y región del Qosqo. Está ubicado en la parte SO de la ciudad del Qosqo, a 35 kms., y muy próximo al centro arqueológico preinka de Pikillaqta.

    Diccionario Quechua-Espanol > Rumiqolqa

  • 52 Sala Punku

    s. Arqueol. (Puerta de sala). NEOL. Pequeño sitio arqueológico ubicado en la parte NO de la ciudad del Qosqo y dentro del Parque Arqueológico Nacional del Saqsaywaman. Está conformado por rocas labradas y esculturas zooformas y otras estructuras de factura inka. || Etnohist. Este sitio era una de las wakas del sistema seq'e de la ciudad del Qosqo y correspondía al sector Antisuyu.

    Diccionario Quechua-Espanol > Sala Punku

  • 53 Sayaq

    s. Arqueol. (Población mitad o que se levanta). Conjunto arqueológico, ubicado a 3,660 m.s.n.m. Está conformado por 18 recintos de forma rectangular, asentado en la parte intermedia del cerro. Contiguo a éste hay un pequeño grupo arqueológico constituido por 3 recintos de la misma factura inka. A simismo tiene muros de contención, canales, etc.

    Diccionario Quechua-Espanol > Sayaq

  • 54 Sukre Qhata

    s. Arqueol. (Ladera de andenes) Pequeño grupo arqueológico ubicado en la margen derecha del riachuelo que baja de Phuyupata Marka, frente al sitio arqueológico de Wiñay Wayna, en el Santuario Histórico de Machupijchu. Está conformado por a ndenes y canales de factura inka; fue descubierto el 12 de setiembre de 1983 por Octavio Fernández Carrasco y los obreros Adrián Cusihuamán y Eugenio Mozo, durante los trabajos exploratorios en Machupijchu, Qosqo, Perú.

    Diccionario Quechua-Espanol > Sukre Qhata

  • 55 Tanpumach'ay

    s. Etnohist. (Cueva de hospedaje). Novena waka del primer seq'e Qollana, del sector Antisuyu, a cargo del Suqsu Panaka Ayllu. Este adoratorio fue una de las casas del Inka Pachakuteq, donde se hospedaba cuando realizaba cacería. Estaba ubicada en la parte N de la ciudad del Qosqo, próximo al camino de los Andes, conformado por recintos, plataformas circulares, pasajes subterráneos, patios, fuentes, etc. Se le ofrecían sacriñcios de todo tipo, excepto niños. Este palacio no corresponde al pequeño grupo arqueológico del actual Tanpumach'ay, sino a Puka Pukara, a escasos metros de aquél. || Arqueol. Tambomachay. Grupo arqueológico ubicado al N de la ciudad del Qosqo. Famoso por sus bellísimas caídas de agua o phaqchas.

    Diccionario Quechua-Espanol > Tanpumach'ay

  • 56 Willka Raqay

    s. Arqueol. (Galpón sagrado) Pequeño grupo arqueológico, ubicado en la margen derecha del río Panpa Qhawa, próxima a Patallaqta en Machupijchu. Está asentado sobre un promontorio estratégico denominado el Valle Bajo. Está compuesto por 5 grupos diferentes, conformados por 34 recintos. Este sitio arqueológico corresponde a la época preinka, casi en su totalidad.

    Diccionario Quechua-Espanol > Willka Raqay

  • 57 Willkapanpa

    s. Hist. y Arqueol. (Llano o explanada sagrada) Vilcabamba. Conjunto arqueológico ubicado en la parte N baja de la cordillera del Willkapanpa o Vilcanota, distrito del mismo nombre, provincia de La Convención, Qosqo. Está conformado por 5 plazas y más de 300 recintos. Inicialmente fue un centro productivo especializado en recursos de la zona: coca, aves exóticas, plumas, maderas, etc., articulado y bajo la administración de Machupijchu, que fue el centro y la capital administrativa de la región. Después de la invasión europea y la rebelión de Manqo Inka en 1,536, de los dos intentos infructuosos de reivindicación de los nativos y el propósito de la expulsión de los españoles, en Saqsaywaman y Ollantaytanpu, los andinos se replegaron por la ruta de Amaypanpa a Vitkus y luego a Willkapanpa. En este último lugar los inkas construyeron la última capital del Tawantinsuyu, adecuando sobre las estructuras primigenias, cientos de edificaciones para dar cabida a la élite real, sacerdocio, milicia, akllas, ejército, etc. En 1,911-1,915 el arqueólogo Hiram Bingham visitó el lugar, pero no le dio mucha importancia; sostuvo hasta la década del 50, que la última capital de los inkas fue la ciudad que descubrió el 24 de julio de 1,911: Machupijchu. En la actualidad se ha determinado que el sitio arqueológico llamado Espíritu Panpa, corresponde a la última capital del Tawantinsuyu o, Willkapanpa. La mayoría de las edificaciones de este sitio son de factura transicional o neoinka.

    Diccionario Quechua-Espanol > Willkapanpa

  • 58 археологический

    прил.

    БИРС > археологический

  • 59 археологический

    прл

    Русско-португальский словарь > археологический

  • 60 archéologique

    archéologique aʀkeɔlɔʒik]
    adjectivo
    arqueológico

    Dicionário Francês-Português > archéologique

См. также в других словарях:

  • arqueológico — arqueológico, ca adjetivo 1. De la arqueología: excavación arqueológica, museo arqueológico …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • arqueológico — adj. Da arqueologia ou a ela relativo.   ‣ Etimologia: grego arkhaiologikós, é, ón, relativo à pesquisa que diz respeito à antiguidade …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • arqueológico — arqueológico, ca (Del gr. ἀρχαιολογικός). 1. adj. Perteneciente o relativo a la arqueología. 2. Antiguo, desusado, sin importancia actual …   Diccionario de la lengua española

  • arqueológico — ► adjetivo HISTORIA Que tiene relación con la arqueología: ■ ruinas arqueológicas. * * * arqueológico, a adj. Se aplica a los objetos antiguos que tienen interés para la arqueología y a lo relacionado con ellos o con la arqueología. * * *… …   Enciclopedia Universal

  • arqueológico — {{#}}{{LM A03377}}{{〓}} {{[}}arqueológico{{]}}, {{[}}arqueológica{{]}} ‹ar·que·o·ló·gi·co, ca› {{《}}▍ adj.{{》}} De la arqueología o relacionado con esta ciencia: • En el museo arqueológico se conservan herramientas utilizadas por los hombres… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • arqueológico — (adj) (Intermedio) relacionado con la ciencia que investiga el pasado a través de los restos encontrados Ejemplos: En las excavaciones arqueológicas se han descubierto ruinas de una iglesia antigua. Durante la clase de historia fuimos al Museo… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • arqueológico — adj 1 Que pertenece a la arqueología; que se refiere a ella o a los objetos relacionados con ella: En la zona arqueológica de Monte Albán se pueden distinguir varios periodos culturales , piezas arqueológicas, conocimientos arqueológicos 2 Que es …   Español en México

  • Sitio Arqueológico de Bandurria — Arquitectura monumental en Bandurria. Bandurria es un sitio arqueológico monumental situado al sur de la localidad peruana de Huacho. Con una antigüedad cercana a los 5.000 años, correspondiendo, cronológicamente, al período conocido como Arcaico …   Wikipedia Español

  • Museo Arqueológico Municipal de Jerez de la Frontera — Fachada principal del Museo Arqueológico de Jerez. Información geográfica …   Wikipedia Español

  • Museo Arqueológico de Sevilla — Museo Arqueológico. Flanco izquierdo del muse …   Wikipedia Español

  • Museo Arqueológico Nacional (España) — Museo Arqueológico Nacional Fachada principal del Museo. Información geográfica …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»