-
1 armonizar
1. vt1) придавать гармонию ( чему-либо)2) муз. гармонизировать2. vi( con) быть в согласии, в ладу ( с кем-либо); гармонировать ( с чем-либо) -
2 armonizar
гл.1) общ. гармонировать, сыграться, сыгрываться, согласовывать2) разг. (сделать согласованным) сладить3) муз. гармонизовать, гармонизировать -
3 armonizar
-
4 armonizar
1. vt1) придавать гармонию ( чему-либо)2) муз. гармонизировать2. vi( con) быть в согласии, в ладу ( с кем-либо); гармонировать ( с чем-либо) -
5 armonizar las relaciones mutuas
гл.Испанско-русский универсальный словарь > armonizar las relaciones mutuas
-
6 гармонизировать
-
7 гармонизовать
сов., несов., вин. п., муз. -
8 гармонировать
несов.armonizar vi; hacer juego; ir bien -
9 сладить
сов.3) разг. (с кем-либо, с чем-либо) poder (непр.) vtне сла́дить с детьми́ — no poder con los chicosон не мо́жет сла́дить с э́тим де́лом — no puede llevar a cabo (no puede con) este asunto4) прост. ( поладить с кем-либо) llevarse bien -
10 сыграться
сов.(об актерах, о спортсменах и т.п.) comprenderse bien, armonizar vi -
11 упорядочивать
несов.poner en orden; regular vt, reglamentar vt ( урегулировать)упоря́дочивать взаимоотноше́ния — armonizar las relaciones mutuasупоря́дочивать рабо́ту — arreglar el trabajo -
12 упорядочить
сов.poner en orden; regular vt, reglamentar vt ( урегулировать)упоря́дочить взаимоотноше́ния — armonizar las relaciones mutuasупоря́дочить рабо́ту — arreglar el trabajo
См. также в других словарях:
armonizar — Se conjuga como: cazar Infinitivo: Gerundio: Participio: armonizar armonizando armonizado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. armonizo armonizas armoniza… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
armonizar — o harmonizar verbo transitivo,intr. 1. Poner (una persona) [varias personas o varias cosas] en armonía: Estos colores armonizan muy bien. Es necesario armonizar los intereses de las distintas comunidades. Sinónimo: coordinar, combi … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
armonizar — 1. tr. Poner en armonía, o hacer que no discuerden o se rechacen dos o más partes de un todo, o dos o más cosas que deben concurrir al mismo fin. 2. Mús. Escoger y escribir los acordes correspondientes a una melodía o a un bajete. 3. intr. Estar… … Diccionario de la lengua española
armonizar — ► verbo transitivo 1 Poner a dos o más personas o cosas de acuerdo o en armonía: ■ armonizó los intereses de todas las partes. TAMBIÉN harmonizar SE CONJUGA COMO cazar 2 MÚSICA Componer acordes de modo que formen un conjunto bello o agradable. ►… … Enciclopedia Universal
armonizar — {{#}}{{LM A03349}}{{〓}} {{ConjA03349}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA03424}} {{[}}armonizar{{]}} ‹ar·mo·ni·zar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Poner en armonía o en buena relación, o proporcionar la correspondencia adecuada entre las partes de un todo o… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
armonizar — armónico ca, armonioso sa, armonizar → armonía … Diccionario panhispánico de dudas
armonizar — transitivo acordar, concordar, concertar, conformar, hermanar, unir, uniformar, conciliar*, ajustar. ≠ destemplar, enemistar, desunir. → armonía. (↑ … Diccionario de sinónimos y antónimos
armonizar — tr. Poner en armonía las partes de un todo … Diccionario Castellano
armonizar — armounisa harmoniser … Diccionari Personau e Evolutiu
harmonizar — armonizar o harmonizar verbo transitivo,intr. 1. Poner (una persona) [varias personas o varias cosas] en armonía: Estos colores armonizan muy bien. Es necesario armonizar los intereses de las distintas comunidades. Sinónimo: coordinar, combi … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
decir — (Del lat. dicere.) ► sustantivo masculino 1 Dicho, palabra o refrán. 2 Dicho notable por la sentencia, por la oportunidad o por otro motivo. 3 Habladurías, chismes: ■ son decires de malas lenguas, no hagas ni caso. FRASEOLOGÍA ser un decir o ir… … Enciclopedia Universal