Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

(aristolochia+clematitis)

  • 1 кирказон

    бот. Aristolochia clematitis L. хвилільник, хвилійник, хвилонник, хвалильник, царська борідка, ломиніс (-носу).
    * * *
    хвилівни́к, -у, ца́рська борі́дка

    Русско-украинский словарь > кирказон

  • 2 лихорадочный

    1) пропасний, пропасничний, лихоманковий, трясцевий, трясовичний; (горячечный) гарячковий. [В якійсь гарячковій нестямі (Коцюб.)]. -ный жар - пропасний жар. [Здається, що в нього пропасний жар (Крим.)]. -ный озноб - дригота (мороз) від пропасниці. У него -ный озноб - його морозить (холодить). -ный пульс - пропасний (лихоманковий) пульс (-су). -ный больной - слабий (-бого) на пропасницю. -ная кора - хінна кірка, хіна. -ная трава, бот. - а) см. Лихорадочник; б) Ajuga reptans L. - горлянка (повзуча), дівоча краса, суховершки (-ків); в) Aristolochia Clematitis L. - хвилівник (-ка) (звичайний), хвилинник, кирказон (-ну), меч-дерево; г) см. Маун; ґ) Hieracium Pilosella L. - нечуйвітер (-тру) (волосистий); д) Lepidium ruderale L. - вонючка, вонючі віники (-ків); е) Pedicularis palustris L. - шолудивник (болотяний), смиз (-зу); є) Ranunculus sceleratus L. - жовтець (-тцю) отруйний, бишак (-ку), лютик; ж) Sedum acre L. - очиток (-тка и -тку) (гострий), бурячки (-ків), молодило; з) Teucrium Chamaedrys L. - самосил (-лу);
    2) перен. - гарячковий. [Гарячкова енергія (Коцюб.). Гарячкова робота (Єфр.)]. -ная деятельность - гарячкова діяльність (-ности).
    * * *
    1) пропа́сний; гарячко́вий
    2) перен. гарячко́вий

    Русско-украинский словарь > лихорадочный

  • 3 Змеёвник

    бот. Aristolochia clematitis хвилівник, хвилинник (-ка), космач (-чу), ломиніс (- носу).

    Русско-украинский словарь > Змеёвник

  • 4 Каркашун

    бот. Aristolochia clematitis L. ломиніс (-носу), хвилільник, хвилійник, хвилонник, хвалильник.

    Русско-украинский словарь > Каркашун

  • 5 Пхиновник

    бот. Aristolochia Clematitis L. филільник, филійник, філонник, хвалільник, царська борідка (Анн.).

    Русско-украинский словарь > Пхиновник

См. также в других словарях:

  • Aristolochia clematitis — Scientific classification Kingdom: Plantae (unranked) …   Wikipedia

  • Aristolochia clematitis — Gewöhnliche Osterluzei Gewöhnliche Osterluzei (Aristolochia clematitis) Systematik Unterklasse: Magnolienähnliche (Magnoliida …   Deutsch Wikipedia

  • Aristolochia clematitis — Aristoloche clématite Aristoloche clématite …   Wikipédia en Français

  • Aristolochia clematitis —   Clamatítide …   Wikipedia Español

  • Aristolochia clematitis — paprastoji kartuolė statusas T sritis vardynas apibrėžtis Kartuolinių šeimos vaistinis augalas (Aristolochia clematitis), paplitęs pietų Europoje ir vakarų Azijoje. atitikmenys: lot. Aristolochia clematitis angl. asarabacca; birthwort vok.… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • ARISTOLOCHIA CLEMATITIS — АРИСТОЛОХИЯ КЛЕМАТИТИС — Исходное растение. Aristolochia clematitis L. Кирказон ломоносовидный.Сем. Aristolochiaceae Кирказоновые.Распространение. Растет в кустарниках, по приречным зарослям в средней и южной полосе Европ. ч. СССР и на Кавказе. Часто разводится в… …   Справочник по гомеопатии

  • Aristolochia clematitis — noun creeping plant having curving flowers thought to resemble fetuses; native to Europe; naturalized Great Britain and eastern North America • Syn: ↑birthwort • Hypernyms: ↑vine • Hyponyms: ↑Dutchman s pipe, ↑pipe vine, ↑ …   Useful english dictionary

  • Aristolochia clematitis — ID 6125 Symbol Key ARCL Common Name birthwort Family Aristolochiaceae Category Dicot Division Magnoliophyta US Nativity Introduced to U.S. US/NA Plant Yes State Distribution MA, MD, MI, NY, OH, PA Growth Habit Vine, Forb/herb …   USDA Plant Characteristics

  • Aristolochia clematitis L. — Symbol ARCL Common Name birthwort Botanical Family Aristolochiaceae …   Scientific plant list

  • КИРКАЗОН ЛОМОНОСОВИДНЫЙ (ARISTOLOCHIA CLEMATITIS L.) — см. Многолетник с подземным корневищем. Надземные стебли высотой до 70 см. , прямые или слегка извилистые. Листья очередные, почковидные, с сердцевидным основанием, черешковые. Цветки собраны пучками, по 6 8 в пазухах листьев. Околоцветник светло …   Лесные травянистые растения

  • Aristolochia — Saltar a navegación, búsqueda ? Aristolochia flor Calico (Aristolochia elegans) …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»