Перевод: со всех языков на венгерский

с венгерского на все языки

(area)

  • 101 landlocked

    adjective (enclosed by land: a landlocked country; That area is completely landlocked.) szárazfölddel körülvett

    English-Hungarian dictionary > landlocked

  • 102 landscape

    táj, tájkép to landscape: tájba illeszt, terepet rendez, parkosít
    * * *
    ['lændskeip] 1. noun
    1) (the area of land that a person can look at all at the same time: He stood on the hill surveying the landscape.) táj
    2) (a picture showing a view of the countryside: He paints landscapes.) tájkép
    2. verb
    (to do landscape gardening on: We are having our back garden landscaped.) kertépítő mérnökkel megterveztet
    - landscape gardener

    English-Hungarian dictionary > landscape

  • 103 lawn

    pázsit, gyep
    * * *
    [lo:n]
    (an area of smooth, short grass, especially as part of a garden: He is mowing the lawn.) pázsit

    English-Hungarian dictionary > lawn

  • 104 lay out

    1) (to arrange over a wide area (especially according to a plan): He was the architect who laid out the public gardens.) megtervez
    2) (to spread so as to be easily seen: He laid out the contents of the box on the table.) kiterít
    3) (to knock unconscious.) kiüt
    4) (to spend (money).) befektet
    5) (to prepare (a dead body) to be buried.) felravataloz

    English-Hungarian dictionary > lay out

  • 105 lord

    földesúr, fejedelem, úr, lord, mágnás
    * * *
    [lo:d]
    1) (a master; a man or animal that has power over others or over an area: The lion is lord of the jungle.) úr
    2) ((with capital when used in titles) in the United Kingdom etc a nobleman or man of rank.) lord
    3) ((with capital) in the United Kingdom, used as part of several official titles: the Lord Mayor.) lord
    - lordliness
    - Lordship
    - the Lord
    - lord it over

    English-Hungarian dictionary > lord

  • 106 magnetic field

    (the area in which the pull of a magnet, or thing acting like a magnet, is felt: the earth's magnetic field.) mágneses mező

    English-Hungarian dictionary > magnetic field

  • 107 map

    térkép to map: térképet készít, feltérképez, térképez
    * * *
    [mæp] 1. noun
    1) (a drawing or plan, in outline, of (any part of) the surface of the earth, with various features shown (usually roads, rivers, seas, towns etc): a map of the world; a road map.) térkép
    2) (a similar type of drawing showing eg the surface of the moon, the position of the stars in the sky etc.) térkép
    2. verb
    (to make a map of (an area): Africa was mapped by many different explorers.) (fel)térképez

    English-Hungarian dictionary > map

  • 108 marker

    könyvjelző, zseton, markőr, filctoll, bábu
    * * *
    1) (a person who marks eg the score at games.) pontjelző
    2) (something used for marking, eg in scoring, showing the position of something etc: The area is indicated by large green markers.) jelzőtáblácska; pontjelző
    3) (a type of pen, usually with a thick point.) szövegkiemelő

    English-Hungarian dictionary > marker

  • 109 marsh

    ((an area of) soft wet land: The heavy rainfall turned the land into a marsh.) mocsár
    - marshiness

    English-Hungarian dictionary > marsh

  • 110 metropolitan

    fővárosi lakos, fővárosi, érsek, metropolita
    * * *
    [metrə'politən]
    adjective (of or in a capital city: the metropolitan area/police.) fővárosi

    English-Hungarian dictionary > metropolitan

  • 111 mid-fielders

    (in football etc, the players in the middle area of the pitch.) középpályás

    English-Hungarian dictionary > mid-fielders

  • 112 middle

    közép-, derék (testrész), közép, középszerű to middle: középen összehajtogat, középre tesz, megfelez
    * * *
    ['midl] 1. noun
    1) (the central point or part: the middle of a circle.) vminek a közepe
    2) (the central area of the body; the waist: You're getting rather fat round your middle.) derék
    2. adjective
    (equally distant from both ends: the middle seat in a row.) középső
    - middle age
    - middle-aged
    - Middle Ages
    - Middle East
    - middleman
    - be in the middle of doing something
    - be in the middle of something

    English-Hungarian dictionary > middle

  • 113 minefield

    aknamező
    * * *
    noun (an area of ground or water which is full of explosive mines.) aknamező

    English-Hungarian dictionary > minefield

  • 114 mirage

    délibáb, káprázat
    * * *
    (an illusion of an area of water in the desert or on a road etc.) délibáb

    English-Hungarian dictionary > mirage

  • 115 mudflat

    noun ((often in plural) an area of muddy seaside land which is covered with water at high tide.) iszapos lapály

    English-Hungarian dictionary > mudflat

  • 116 Negro

    sötét bőrű, szerecsen
    * * *
    ['ni:ɡrəu]
    feminine - Negress; noun
    (a name for a person belonging to or descended from the black-skinned race from the area of Africa south of the Sahara.) néger

    English-Hungarian dictionary > Negro

  • 117 no-go

    adjective ((of a district etc) which a person etc is not allowed to enter: a no-go area.) belépni tilos

    English-Hungarian dictionary > no-go

  • 118 oasis

    oázis
    * * *
    [əu'eisis]
    plural - oases; noun
    (an area in a desert where water is found: The travellers stopped at an oasis.) oázis

    English-Hungarian dictionary > oasis

  • 119 orchard

    gyümölcsöskert
    * * *
    ['o: əd]
    (a garden or other area in which fruit trees are grown: a cherry orchard.) gyümölcsös(kert)

    English-Hungarian dictionary > orchard

  • 120 out of bounds

    (outside the permitted area or limits: The cinema was out of bounds for the boys from the local boarding-school.) tiltott

    English-Hungarian dictionary > out of bounds

См. также в других словарях:

  • area — ar‧e‧a [ˈeəriə ǁ ˈeriə] noun [countable] 1. a part of a city or country: • What area of Bristol do you live in? • the New York metropolitan area (= New York city and the area around it ) asˌsisted ˈarea …   Financial and business terms

  • Área 69 — Area 69 promocionando 12 RAZONES PARA… Datos generales …   Wikipedia Español

  • área — sustantivo femenino 1. Espacio de tierra entre ciertos límites: Un área extensa del campo se dedica al cultivo de hortalizas. 2. Espacio o zona donde se dan determinados fenómenos o características: área urbana, área de bajas presiones, área medi …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Área 7 — Datos generales Origen Lima, Perú Estado En actividad …   Wikipedia Español

  • área — s. f. 1. Extensão compreendida dentro de certos limites. 2. Vão que sobe de um saguão interior até ao telhado da casa. 3. Espaço (em que se exerce determinada ação). 4. Halo. 5. Espaço que percorre em certo tempo o raio vetor de um astro. 6. … …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Area 52 — may refer to: * Tonopah Test Range a military installation located about 30 miles southeast of Tonopah, Nevada. * Stargate Command, canon codename Area 52, located under NORAD * The Top Secret United States government facility similar to Area 51… …   Wikipedia

  • AREA — (лат.), поле, участок, место, в неврологии этим термином обознач. нек рые участки центо. Нервной системы (см. ниже). Area acustica, область, расположенная по дну IV желудочка, в наружном его углу, на границе Ва ролиева моста и продолговатого… …   Большая медицинская энциклопедия

  • area — 1 Area, tract, region, zone, belt mean an extent of space especially of ground or surface that is distinguishable from its surroundings in appearance or in certain distinctive features. Area still carries its original implication of clearly… …   New Dictionary of Synonyms

  • area — ⇒AREA, subst. fém. A. ARCHIT. [Dans les monastères de l Église d Orient] Surface libre entourant l église et que délimite le cloître : • 1. Le cloître des monastères de l Orient est l enceinte qui enveloppe l area ou surface libre, dont l église… …   Encyclopédie Universelle

  • Area — A re*a ([=a] r[ e]*[.a]; 277), n.; pl. {Areas} ( [.a]z) . [L. area a broad piece of level ground. Cf. {Are}, n.] 1. Any plane surface, as of the floor of a room or church, or of the ground within an inclosure; an open space in a building. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Area 19 — is one of a number of nuclear test areas within the Pahute Mesa section of the Nevada Test Site (NTS). Pahute Mesa is one of four major nuclear test regions within the (NTS) and it encompasses Area 19 and Area 20.Both Area 19 and Area 20 were… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»