-
61 arc de cercle
arc de cercle -
62 arc de triomphe
arc de triomphe -
63 arc des sourcils
arc des sourcils -
64 arc doubleau
arc doubleaugordelboog, gewelfrib -
65 arc en tiers-point
-
66 arc voltaïque
arc voltaïque -
67 arc-boutant
-
68 arc, voûte de décharge
arc, voûte de décharge -
69 arc-bouter (s')
-
70 arc-boutant
arc-boutantopěrný oblouk m -
71 arc de triomphe
arc de triomphevítězný oblouk -
72 arc-en-ciel
arc-en-cielduha m -
73 arc en ogive
arc en ogivelomený oblouk -
74 arc ogival
arc ogivallomený oblouk -
75 arc électrique
электрическая дуга
-
[Интент]EN
(electric) arc
self-maintained gas conduction for which most of the charge carriers are electrons supplied by primary‑electron emission
[IEV ref 121-13-12]FR
arc (électrique), m
conduction gazeuse autonome dans laquelle la plupart des porteurs de charge sont des électrons produits par émission électronique primaire
[IEV ref 121-13-12]-
Материалы, стойкие к воздействию электрической дуги, используемые в качестве защитных средств, должны быть несгораемыми, иметь низкую теплопроводность и достаточную толщину для обеспечения механической стойкости.
[ ГОСТ Р 50571. 4-94 ( МЭК 364-4-42-80)] -
Средства индивидуальной защиты от теплового воздействия электрической дуги...
[Технический регламент о безопасности средств индивидуальной защиты] -
Опасное и вредное воздействия на людей электрического тока, электрической дуги и электромагнитных полей проявляются в виде электротравм и профессиональных заболеваний.
[ ГОСТ 12.1.019-79] -
сопротивление электрической дуги в месте КЗ
[ ГОСТ 28249-93 ] -
... способствовать гашению электрической дуги
-
Аппараты управления, имеющие электрическую дугу на силовых контактах при
нормальной работе ( пускатели, станции управления), должны проходить испытания при коммутации нагрузки.
[ ГОСТ Р 51330.20-99]
An electric arc is an electrical breakdown of a gas which produces an ongoing plasma discharge, resulting from a current flowing through normally nonconductive media such as air. A synonym is arc discharge. An arc discharge is characterized by a lower voltage than a glow discharge, and relies on thermionic emission of electrons from the electrodes supporting the arc. The phenomenon was first described by Vasily V. Petrov, a Russian scientist who discovered it in 1802. An archaic term is voltaic arc as used in the phrase " voltaic arc lamp".
[http://en.wikipedia.org/wiki/Electric_arc]Параллельные тексты EN-RU
In the last years a lot of users have underlined the question of safety in electrical assemblies with reference to one of the most severe and destructive electrophysical phenomenon: the electric arc.
[ABB]В последние годы многие потребители обращают особое внимание на безопасность НКУ, связанную с чрезвычайно разрушительным и наиболее жестко действующим электрофизическим явлением - электрической дугой.
[Перевод Интент]Тематики
- электротехника, основные понятия
Действия
Сопутствующие термины
EN
DE
- elektrischer Lichtbogen, m
- Lichtbogen, m
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > arc électrique
-
Материалы, стойкие к воздействию электрической дуги, используемые в качестве защитных средств, должны быть несгораемыми, иметь низкую теплопроводность и достаточную толщину для обеспечения механической стойкости.
-
76 arc indirect
дуга косвенного действия
Электрическая дуга, при которой объект сварки не включён в цепь сварочного тока
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
дуга косвенного действия
Дуга, при которой объект сварки не включен в цепь сварочного тока
[ ГОСТ 2601-84]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > arc indirect
-
77 arc indépendent
дуга косвенного действия
Электрическая дуга, при которой объект сварки не включён в цепь сварочного тока
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
дуга косвенного действия
Дуга, при которой объект сварки не включен в цепь сварочного тока
[ ГОСТ 2601-84]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > arc indépendent
-
78 arc non transféré
дуга косвенного действия
Электрическая дуга, при которой объект сварки не включён в цепь сварочного тока
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
дуга косвенного действия
Дуга, при которой объект сварки не включен в цепь сварочного тока
[ ГОСТ 2601-84]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > arc non transféré
-
79 arc-bouter
s'arc-bouter aʀkbute verbe pronominal to brace oneself ( contre against)* * *arc-bouter verb table: aimerA vtr to buttress.B s'arc-bouter vpr to brace oneself (contre against).[arkbute] verbe transitif[mur] to buttress————————s'arc-bouter verbe pronominal intransitif -
80 arc direct
дуга прямого действия
Электрическая дуга, при которой объект сварки является одним из электродов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
дуга прямого действия
Дуга, при которой объект сварки включен в цепь сварочного тока
[ ГОСТ 2601-84]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > arc direct
См. также в других словарях:
ARC — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
arc — ARC. s. m. Arme de trait, avec laquelle on tire des fleches. C est un brin de bois ou quelque autre matiere estenduë en longueur & faisant ressort, laquelle estant courbée par le moyen d une corde que l on tire avec effort, fait partir une fleche … Dictionnaire de l'Académie française
Arc — may refer to: Computing and gaming*Arc (programming language), a Lisp dialect in development by Paul Graham *.arc, a file extension for archive files *arc, the command line interface for ArcInfo *Arc System Works, a video game… … Wikipedia
arc — ARC, arcuri, şi (2) arce, s.n. 1. Armă (primitivă) de aruncat săgeţi, alcătuită dintr o vargă flexibilă uşor încovoiată şi o coardă prinsă de extremităţile vergii. ♦ p.anal. Ceea ce are forma unui arc (1). Arcul sprâncenei. 2. Porţiune dintr o… … Dicționar Român
arc — ARC. s. masc. (On prononce le C.) Sorte d arme courbée en demi cercle, et servant à tirer des flèches. Arc de corne. La poignée d un arc. Bander, débander un arc. Tirer de l arc. Cela est courbé en arc. f♛/b] On dit proverbialement et figurém.… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Arc — Arc, n. [F. arc, L. arcus bow, arc. See {Arch}, n.] 1. (Geom.) A portion of a curved line; as, the arc of a circle or of an ellipse. [1913 Webster] 2. A curvature in the shape of a circular arc or an arch; as, the colored arc (the rainbow); the… … The Collaborative International Dictionary of English
ARC — may stand for: Business*ARC Diversified, a non profit organization that manufactures food products and employs the severely disabled *ARC/Architectural Resources Cambridge, Inc., an architectural design firm located in Cambridge, Massachusetts… … Wikipedia
arc — m. arc ; courbure d une voute ; voute cintrée. Arc de seda, arc de Sant Martin : arc en ciel. Arc de trionfle de trionf, arc trionfau : arc de triomphe > « S arrengueirèroun en carriero d arc de triounfle » F. Mistral. Arc calhòu, arc… … Diccionari Personau e Evolutiu
ARC — (Atlantic Rally Cup) ежегодная трансатлантическая регата. ARC формат архивирования ARC, запатентован компанией Software Enhancement Associates (SEA). Arc (язык программирования) язык Лисп семейства Усовершенствованные RISC… … Википедия
arc — à fleches, Arcus. Bander un arc, ou le tendre, Adducere arcum, Intendere, Curuare, Lentare, Lunare, Sinuare, Tendere. Arc bandé, Arcus intentus, vel contentus. Desbander un arc, Retendere arcum. Arc desbandé, Arcus retentus. En façon d arc,… … Thresor de la langue françoyse
Arc — Saltar a navegación, búsqueda Arc puede hacer referencia a: Arc, un álbum de Neil Young; Río Arc, un río francés, afluente del Isère; Río Arc, un río francés, que desemboca en el Estanque de Berre; Idioma arameo, por su código de idioma ISO 639… … Wikipedia Español