-
1 увольнение
с.révocation f ( лишение полномочий); destitution f (смещение; воен. - разжалование); licenciement m, lock-out [lɔkawtˌ lɔkaut] m (pl invar) ( массовое)увольне́ние с рабо́ты — licenciement m
увольне́ние в отста́вку — admission f à la retraite; libération f ( от военной службы)
увольне́ние на пе́нсию — mise f à la retraite; воен. réforme f
увольне́ние по со́бственному жела́нию — démission f pour motifs personnels
предста́вить к увольне́нию — demander la destitution de qn
* * *n1) gener. destitution, mise à pied, renvoi, départ, révocation, congé, congédiement, débauchage (рабочих), licenciement, lourd (с работы), retraite, nettoyage par le vide2) colloq. casse, dégommage, un certificat sec, déblayage, dégraissage, dégraissement, nettoyage3) liter. déboulonnage, déboulonnement, largage4) milit. absence autorisée (из части), perm5) eng. retraite (с пенсией)7) argo. balance
См. также в других словарях:
Kaut — bezeichnet eine Gemeinde in Tschechien, siehe Kouty u Poděbrad Kaut ist der Familienname folgender Personen: Ellis Kaut (* 1920), deutsche Kinderbuchautorin Josef Kaut (1904–1983), österreichischer Politiker (SPÖ), Salzburger Landesrat … Deutsch Wikipedia
KAUT-TV — Infobox Broadcast call letters = KAUT TV city = station station slogan = An Oklahoma Original station branding = OK 43 analog = 43 (UHF) digital = 40 (UHF) other chs = affiliations = MyNetworkTV network = founded = airdate = September 24, 1980… … Wikipedia
Kaut. — 1) Kaution EN bail, bond (criminal); security, guarantee 2) Kauterisation EN cauterization … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
Ellis Kaut — Ellis (Elisabeth) Kaut (* 17. November 1920 in Stuttgart) ist eine deutsche Kinderbuchautorin, die durch die Erfindung des Pumuckl international sehr erfolgreich wurde. Sie verfasste ferner Novellen für Erwachsene und einige Bildbände.… … Deutsch Wikipedia
Tur kaut kam ir jābūt — Альбом Brainstorm Дата выпуска 2008 … Википедия
i-kaut — i kauȝt, i kaut ME. pa. pple. of catch v … Useful english dictionary
aknöhi'káút — to have a pimple … Mingo semantic fields
Kautschukbaum — Kaut|schuk|baum, der: Baum, aus dessen eingeritzter Rinde ein milchiger Saft fließt, der zu Kautschuk verarbeitet wird. * * * Kautschukbaum, Gummibaum, Name mehrerer Kautschuk liefernder Holzgewächse aus verschiedenen Familien. Wirtschaftlich… … Universal-Lexikon
Kautschukpflaster — Kaut|schuk|pflas|ter, das (veraltet): Heftpflaster … Universal-Lexikon
Kautschukplantage — Kaut|schuk|plan|ta|ge, die: der Gewinnung von natürlichem Kautschuk dienende Plantage … Universal-Lexikon
Kautschukproduktion — Kaut|schuk|pro|duk|ti|on, die: Produktion von Kautschuk … Universal-Lexikon